Saludos hivers de #EmpowerTalent, feliz martes para todos. Esta semana nos encontramos con un tema que toca fibras profundas: la creencia. Gracias a la amiga @angelica7 por abrir este espacio de reflexión que, sin duda, nos invita a mirar hacia adentro.
Greetings from #EmpowerTalent, happy Tuesday everyone. This week we're exploring a topic that touches deeply: belief. Thanks to our friend @angelica7 for opening this space for reflection, which undoubtedly invites us to look within.
---
Desde mi experiencia, las creencias tienen un origen íntimo y familiar. Es en el hogar donde se nos enseña a creer en Dios, en los valores, en nosotros mismos o incluso a no creer, dependiendo del entorno que nos rodea. Estas ideas, que al principio parecen simples, van tomando fuerza con el tiempo y se convierten en pilares que nos impulsan… o muros que nos frenan.
In my experience, beliefs have an intimate, familial origin. It's at home that we're taught to believe in God, in values, in ourselves, or even not to believe, depending on our environment. These ideas, which at first seem simple, gain strength over time and become pillars that propel us forward... or walls that hold us back.
---
Lo curioso es que muchas veces no cuestionamos esas creencias, las llevamos como equipaje invisible, sin saber si realmente nos pertenecen o si fueron heredadas sin filtro y cuando por fin nos detenemos a observarlas, descubrimos que algunas ya no nos sirven, que nos limitan, que nos hacen dudar de nuestras capacidades o de nuestros sueños.
The curious thing is that we often don't question these beliefs; we carry them around like invisible baggage, not knowing if they truly belong to us or if they were inherited without a filter. When we finally stop to observe them, we discover that some of them no longer serve us, that they limit us, that they make us doubt our abilities or our dreams.
---
Pero también están esas creencias que nos sostienen en los momentos difíciles, las que nos recuerdan que somos capaces, que merecemos avanzar, que podemos transformar lo que nos duele en arte, en palabra, en acción. Yo he aprendido a abrazar las creencias que me elevan y a soltar las que me encadenan. No es fácil, pero es liberador.
But there are also those beliefs that sustain us in difficult times, those that remind us that we are capable, that we deserve to move forward, that we can transform what hurts us into art, into words, into action. I've learned to embrace the beliefs that uplift me and to let go of those that chain me. It's not easy, but it's liberating.
---
En mi hogar, las creencias eran parte del aire que se respiraba. Mis padres, especialmente mi madre, se regía por un sinfín de normas, costumbres y convicciones que ella misma había heredado de su madre; eran creencias profundas, casi incuestionables, que marcaban el ritmo de la vida cotidiana. Mamá, con todo su amor y firmeza, esperaba que sus hijos actuáramos bajo ese mismo patrón, como si seguirlo fuera garantía de bienestar, pero no siempre lo fue.
In my home, beliefs were part of the air we breathed. My parents, especially my mother, were governed by countless rules, customs, and beliefs that she herself had inherited from her mother; these were deeply held, almost unquestionable beliefs that set the pace of daily life. Mom, with all her love and firmness, expected her children to act according to that same pattern, as if following it would guarantee well-being, but that wasn't always the case.
---
Algunos de mis hermanos adoptaron ese orden de vida y aún lo conservan. Una de mis hermanas, en cambio, decidió no creer en nada. Y yo; elegí creer en Dios, y en todo aquello que me impulsa, que me hace crecer, avanzar y ser mejor cada día. Aprendí que muchas creencias pueden convertirse en cadenas invisibles que nos atan, que nos impiden soñar, que nos hacen dudar de nuestras propias capacidades.
Some of my siblings adopted that lifestyle and still maintain it. One of my sisters, on the other hand, decided not to believe in anything. And I chose to believe in God, and in everything that motivates me, that makes me grow, advance, and be better every day. I learned that many beliefs can become invisible chains that bind us, that prevent us from dreaming, that make us doubt our own abilities.
---
Recuerdo que cada vez que expresaba mi deseo de estudiar una carrera universitaria, esa misma hermana me decía: "No te veo haciendo eso." Y yo, en mi ingenuidad, le creía, permitía que sus palabras sembraran dudas en mi corazón. Hasta que un día me dije: "No debes escucharla. Sigue tu corazón y encontrarás tu propio camino." Y eso hice.
I remember that every time I expressed my desire to pursue a college degree, that same sister would tell me, "I don't see you doing that." And I, in my naiveté, believed her, allowing her words to sow doubt in my heart. Until one day I told myself, "You shouldn't listen to her. Follow your heart and you'll find your own path." And that's what I did.
---
Ese acto de fe en mí misma me llevó a convertirme en docente, una profesión que no solo me ha enseñado muchísimo, sino que me ha hecho profundamente feliz. Enseñar me ha permitido descubrir talentos, compartir luz, y demostrar que cuando creemos en lo que nos eleva, el camino se abre, incluso en medio de las dificultades.
That leap of faith in myself led me to become a teacher, a profession that has not only taught me so much but also made me deeply happy. Teaching has allowed me to discover talents, share light, and demonstrate that when we believe in what lifts us up, the path opens up, even in the midst of difficulties.
---
Hoy sé que no todas las creencias merecen ser conservadas, algunas deben ser soltadas para que podamos volar y otras, como la fe en Dios y en nuestro propósito, deben ser abrazadas con fuerza, porque son las que nos sostienen cuando todo parece tambalear.
Today I know that not all beliefs are worth preserving; some must be let go so we can fly, and others, like faith in God and our purpose, must be held tightly, because they are what sustain us when everything seems to be shaky.
---
Me confieso 100% positiva. Creo firmemente que cuando deseamos algo con el corazón y trabajamos con constancia, eso se nos da; así de simple. Por eso, con mis hijos he decidido no imponerles ese montón de creencias que a mí me inculcaron desde pequeña, en lugar de eso, los motivo a creer en ellos mismos, en sus capacidades, en que sí se puede, y por supuesto, en Dios, que es quien nos sostiene en cada paso.
I confess I'm 100% positive. I firmly believe that when we truly desire something and work hard, it comes to us; it's that simple. That's why, with my children, I've decided not to impose the same beliefs that were instilled in me since I was little. Instead, I encourage them to believe in themselves, in their abilities, that it's possible, and of course, in God, who supports us every step of the way.
---
Hace poco, mi hijo mayor me compartió una conversación con su novia. Ella le comentaba que su hermana tenía problemas con su esposo, y que todo se debía a una brujería. Mi hijo, con respeto y claridad, le explicó que no creía en eso, que la brujería no existe como tal, que muchas veces lo que llamamos “maldición” es simplemente falta de comunicación, heridas no sanadas o decisiones mal tomadas. Pero ella se mantuvo firme en su creencia, y al final terminó molesta.
Recently, my oldest son shared a conversation with his girlfriend. She was telling him that her sister was having problems with her husband, and that it was all due to witchcraft. My son, respectfully and clearly, explained that he didn't believe in that, that witchcraft doesn't exist as such, that often what we call a "curse" is simply a lack of communication, unhealed wounds, or poorly made decisions. But she remained steadfast in her belief, and in the end, she ended up upset.
---
Ese episodio me hizo reflexionar aún más sobre el poder de las creencias, para mí, creer no es repetir lo que nos dijeron, sino educar la mente, alimentarla con información, detenerse a pensar, a observar, a cuestionar. Y desde allí, comenzar a creer en lo que realmente nos hace bien, no importa si esas nuevas creencias se alejan de las familiares; lo importante es que nos impulsen, que nos liberen, que nos ayuden a crecer.
That episode made me reflect even more on the power of beliefs. For me, belief isn't about repeating what we've been told, but about educating the mind, feeding it with information, stopping to think, to observe, to question. And from there, begin to believe in what truly feels good to us. It doesn't matter if those new beliefs are far from familiar ones; the important thing is that they inspire us, that they liberate us, that they help us grow.
---
A estas alturas de mi vida, no discuto por creencias, cada quien tiene derecho a creer lo que quiera, y yo respeto eso profundamente. Porque sé que es difícil cambiar la opinión de otros, así como es difícil que me hagan cambiar la mía. Lo que sí defiendo es el respeto mutuo, la apertura al diálogo, y la libertad de elegir qué pensamientos queremos sembrar en nuestra mente.
At this point in my life, I don't argue about beliefs. Everyone has the right to believe what they want, and I deeply respect that. Because I know it's difficult to change other people's opinions, just as it's difficult to change mine. What I do defend is mutual respect, openness to dialogue, and the freedom to choose what thoughts we want to plant in our minds.
---
Creer es un acto íntimo, poderoso y transformador. Y cuando lo hacemos desde la conciencia, el respeto y el amor, todo lo demás se acomoda.
Believing is an intimate, powerful, and transformative act. And when we do it from a place of awareness, respect, and love, everything else falls into place.
---
Contenido 100% original de @giocondina / 100% original content from @giocondina
Todas las fotografías de esta publicación son completamente de mi propiedad/All photographs in this publication are entirely my property.
Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)
#empowertalent
#talento
#encuentrodetalentos
#spanish
#blog
#lifestyle
#aliento
#community
#waiv
#neoxian
Payout: 0.000 HBD
Votes: 9
More interactions (upvote, reblog, reply) coming soon.