¡Bienvenidos a mi blog!
Welcome to my blog!
|
Hey! ¿Cómo va su última semana del año? En mi caso, he estado experimentando una fuerte flojera jajaja... Pero, como mí blog no se maneja solo(lastimosamente), hoy por fin me senté a probar el regalo navideño que me dió mi cuñada. Me refiero a la paleta de sombras "SPICED UP" y 2 delineadores de la marca Aquavera.
Me hice un maquillaje artístico donde pudiera involucrar ambos productos, así que jugué un poco con los trazos del delineado y utilicé como base difuminada las sombras. Espero les guste el resultado. |
Hey, how is your last week of the year going? In my case, I've been experiencing a strong laziness hahaha.... But, since my blog doesn't run itself (unfortunately), today I finally sat down to try out the Christmas gift my sister-in-law gave me. I'm talking about the "SPICED UP" eyeshadow palette and 2 eyeliners from the brand Aquavera.
I did an artistic makeup where I could involve both products, so I played a little with the outline and used the shadows as a blurred base. I hope you like the result. |
| Utilicé los siguientes materiales: * Sombra para ojos SPICED up * Brochas varias * Pomada para cejas * Polvo compacto * Base líquida * Delineadores * Labial rosa | I used the following materials: * SPICED up eye shadow * Various brushes * Eyebrow pomade * Powder compact * Liquid foundation * Eyeliners * Pink lipstick |
| Paso a paso: | Step by step: |
| * Como es de costumbre, comencé este proceso peinando mis cejas con cera para darle un estilo laminado. | * As usual, I started this process by combing my eyebrows with wax to give them a laminated style. |
| * Luego, utilicé una sombra mate color naranja para difuminar la mitad del párpado móvil, y para completarlo, difuminé una sombra brillante escarchada en color dorado. | * Then, I used a matte orange shadow to blend the middle of the eyelid, and to complete it, I blended a shimmery gold frosted shadow. |
| * Una vez que tuve lista la base de este maquillaje, procedí a trazar las primeras líneas tomando el color morado como principal, y el blanco solo me sirvió de acompañante. | * Once I had the base of this makeup ready, I proceeded to draw the first lines using purple as the main color, and the white only served as a companion. |
| * Debido a que el diseño involucra la parte baja del ojos y un poco del área de los pómulos, preferí aplicar la base líquida y el polvo compacto en todo el rostro, puesto siento que después iba a ser muy complicado. También difuminé sombra rosa como colorete en los pómulos. | * Because the design involves the lower part of the eyes and a bit of the cheekbone area, I preferred to apply liquid foundation and pressed powder all over the face, as I felt it would be too messy afterwards. I also blended pink shadow as a blusher on the cheekbones. |
| * Para finalizar, me dispuse a trazar las líneas en la parte baja del área de los ojos, e hice 1 estrella cerca de la parte lateral de la nariz. También distribuí algunos puntos en todo el diseño y pinté mis labios con un tono rosa. | * To finish, I drew the lines on the lower part of the eye area, and I made 1 star near the side of the nose. I also distributed some dots all over the design and painted my lips with a pink tone. |
| ¡Y listo! Mantuve el diseño simple porque la idea es probar la calidad de estos productos. No tengo idea de si la paleta es una versión original o copia, pero puedo decir que la pigmentación es bastante buena, lo único que creo que me causa conflicto son las sombras escarchadas, ya que después de un rato se comienzan a caer. Los delineadores me gustaron, son bastante cremosos(si ese es el término correcto 😅). Si alguna ha utilizado esta paleta, me ayudaría conocer su opinión y la forma de saber si es copia o no. | And that's it! I kept the design simple because the idea is to test the quality of these products. I have no idea if the palette is an original version or copy, but I can say that the pigmentation is pretty good, the only thing that I think causes me conflict are the frosted shadows, as after a while they start to fall off. I liked the eyeliners, they are quite creamy(if that's the right term 😅). If any of you have used this palette, it would help me to know your opinion and how to know if it's a copy or not. |
¡Nos leemos pronto!
See you soon!
- La traducción está hecha con la app Deepl.
- Banner editado con la aplicación Canva
- Portada editada con la app PicsArt
