¡Hola, amigos!
Hoy mi hermana pequeña ha tenido una experiencia complicada, ya que era la primera vez que se enfrentaba al taladro de un dentista. Como ya saben, ir al dentista no es nada barato, por lo que tuvimos que esperar un buen tiempo antes de actuar contra una caries que tenía y que ya había dañado mucho una muela, pero afortunadamente se solucionó.
Today my little sister had a difficult experience, as it was her first time facing the dentist's drill. As you know, going to the dentist is not cheap, so we had to wait a long time before treating a cavity she had that had already damaged a tooth badly, but fortunately it was fixed.
La odontóloga que elegimos ya había atendido a otra de nuestras hermanas, así que teníamos buenas referencias de ella. Sin embargo, superó nuestras expectativas porque es muy educada, cariñosa y tiene unas manos de ángel, según dijo mi hermana, que es muy sensible al dolor.
The dentist we chose had already treated another of our sisters, so we had good references for her. However, she exceeded our expectations because she is very polite, caring, and has angelic hands, according to my sister, who is very sensitive to pain.
Además, me dejó entrar en la consulta para apoyar a mi hermana, lo cual me pareció un bonito gesto, porque normalmente los médicos que me han tocado son odiosos e insensibles. Pero nada supera el hecho de que nos hizo un descuento que redujo significativamente el precio final. Ella no lo sabe, pero se ganó mi corazón 😅.
She also let me into the consultation room to support my sister, which I thought was a nice gesture, because the doctors I've usually dealt with have been obnoxious and insensitive. But nothing beats the fact that she gave us a discount that significantly reduced the final price. She doesn't know it, but she won my heart.
Doy gracias a Dios porque todo salió bien y porque nos dio la oportunidad de resolver esta situación, ya que soy consciente de que someterse a este tipo de procedimientos es un lujo en mi país. Al final, pensé que mi hermana lloraría o incluso que podría gritar durante la intervención, pero resultó ser más valiente de lo que pensaba. Próximamente le tocará el turno a mi madre, pero por otro tema, así que ya estamos preparándonos para afrontarlo. ¡Deséennos suerte! 🤞
¡Nos vemos pronto!
See you soon!
-
La traducción está hecha con la app Deepl.
-
Banner editado con la aplicación Canva
-
Portada editada con la app PicsArt
