¡Hola, amigos!
Siempre he pensado que quien tiene dinero suficiente no tiene problemas para comprar un regalo de cumpleaños, porque imagínense todas las posibilidades que se abren cuando el dinero es ilimitado. Pero, lamentablemente, no es mi caso.
Todo en mis gastos está contabilizado al milímetro, así que me toca evaluar muy bien mis opciones cuando se trata de un regalo. Para complicarlo aún más, el cumpleañero es mi esposo y no saben lo difícil que es escoger algo que le guste; para él, cualquier compra es un verdadero reto.
Es tan complicado que tuve que ir con él para que eligiera su regalo; es la única forma de que quede satisfecho, porque en ocasiones anteriores no quedó tan complacido, aunque me dijera que le gustaba; ya saben cómo funciona eso. No es que sea alguien exigente, simplemente tiene gustos muy minimalistas que no se ajustan a lo que generalmente les gusta a otros hombres. Lo importante es que la salida fue un éxito, porque encontró varias cosas que le gustaron, y eso me puso feliz; como dicen por ahí: «esposa feliz, vida feliz» 🤭.
Hello, friends!
I've always thought that anyone with enough money has no problem buying a birthday present, because imagine all the possibilities that open up when money is unlimited. But, unfortunately, that's not the case for me.
All my expenses are accounted for down to the last penny, so I have to carefully evaluate my options when it comes to gifts. To complicate matters further, the birthday boy is my husband, and you have no idea how difficult it is to choose something he likes; for him, any purchase is a real challenge.
It's so complicated that I had to go with him to choose his gift; it's the only way he'll be satisfied, because on previous occasions he wasn't so pleased, even though he told me he liked it; you know how that works. It's not that he's demanding, he just has very minimalist tastes that don't fit in with what other men generally like. The important thing is that the outing was a success, because he found several things he liked, and that made me happy; as they say, “happy wife, happy life.”
¡Nos vemos pronto!
See you soon!
-
La traducción está hecha con la app Deepl.
-
Banner editado con la aplicación Canva
-
Portada editada con la app PicsArt
For the best experience view this post on Liketu