¿A qué huele la felicidad? / Iniciativa [ESP/ENG]
Saludos estimados amigos de @mundohispano, les deseo lo mejor en este inicio de una nueva semana.
Hoy me quiero sumar a la iniciativa de la amiga @brujita18, quien nos invita a reflexionar sobre los olores que nos producen felicidad.
Agradezco la iniciativa porque me transportó a varias etapas de mi vida, en las cuales pude revivir algunos gratos momentos.
En esta oportunidad les quiero compartir unos versos que resumen algunas de las fragancias que han influido positivamente en mis estados de ánimo a lo largo de mi vida. Espero que sea de su agrado
Pixabay
# Olores que me hacen feliz
Al nacer reconocí
el olor de mi mamá,
un olor inconfundible
que me da felicidad
Un olor que calma el llanto
que cura la enfermedad,
me arropa en las noches frías
y me da seguridad.
Fui creciendo y conocí
los aromas de la vida,
aquellos que son eternos,
aquellos que no se olvidan
Aquel olor de la lluvia
que me hacia salir afuera,
a bañarme entre los charcos
dando saltos en la acera.
|
-|-
[Pixabay](https://pixabay.com/es/illustrations/ai-generado-tsunami-mar-onda-8498741/)
[Pixabay](https://pixabay.com/es/photos/vino-botella-de-vino-vino-tinto-4813260/)
El olor de las tajadas,
del chocolate caliente,
el de aquella arepa frita
con la conchita crujiente.
Olor a pintura fresca,
vísperas de navidad,
las hallacas y la chicha
mi mayor felicidad.
olor a la ropa nueva,
a zapatos sin estrenar,
a útiles escolares,
a mi goma de mascar
|
-|-
[Pixabay](https://pixabay.com/es/photos/perfume-botella-olor-aroma-rosado-8032808/)
Ya de adulto el olfato
se me ha puesto refinado,
el olor de un buen vino,
de un perfume delicado,
el aroma de la playa,
de la brisa y de los mares,
de las aves que retozan
alegres entre manglares
Del café de la mañana,
de la piel de mi señora,
fragancia que me da fuerza
me sustenta y me enamora
- Imágenes tomadas de pixabay excepto la taza de café que es de mi propiedad
- Portada elaborada con Canva
- Traductor de texto utilizado: Deepl
What does happiness smell like? / Initiative
Greetings, dear friends at @mundohispano. I wish you all the best at the start of this new week.
Today, I want to join the initiative launched by my friend @brujita18, who invites us to reflect on the smells that make us happy.
I appreciate the initiative because it transported me to various stages of my life, where I was able to relive some pleasant moments.
On this occasion, I would like to share some verses that summarize some of the fragrances that have positively influenced my moods throughout my life. I hope you enjoy them.
Pixabay
# Smells that make me happy
When I was born, I recognized
my mother's scent,
an unmistakable smell
that brings me happiness.
A scent that calms my crying,
that heals illness,
that tucks me in on cold nights,
and makes me feel safe.
As I grew up, I discovered
the aromas of life,
those that are eternal,
those that are unforgettable.
The smell of rain
that made me go outside
to splash in the puddles,
jumping on the sidewalk.
 |
-|-
[Pixabay](https://pixabay.com/es/illustrations/ai-generado-tsunami-mar-onda-8498741/)
[Pixabay](https://pixabay.com/es/photos/vino-botella-de-vino-vino-tinto-4813260/)
The smell of fried plantains,
of hot chocolate,
of that fried arepa
with its crispy shell.
The smell of fresh paint,
Christmas Eve,
hallacas and chicha,
my greatest happiness.
The smell of new clothes,
of unworn shoes,
of school supplies,
of my chewing gum
 |
-|-
[Pixabay](https://pixabay.com/es/photos/perfume-botella-olor-aroma-rosado-8032808/)
As an adult, my sense of smell
has become refined,
the smell of good wine,
of delicate perfume,
the aroma of the beach,
of the breeze and the sea,
of birds frolicking
happily among the mangroves.
Of morning coffee,
of my wife's skin,
a fragrance that gives me strength,
sustains me, and makes me fall in love.
- Images taken from pixabay except for the coffee cup, which is my own property
- Cover created with Canva
- Text translator used: Deepl