Iniciativa 21 del 7mo.dia. Verde con olor a campo
Saludos estimados amigos de esta prestigiosa comunidad @holos-lotus, les deseo lo mejor en este viernes iniciando el fin de semana.
En esta oportunidad paso por acá para participar en la iniciativa del amigo @emiliorios, con las emociones que desata la imagen que nos presenta en su iniciativa 21: etiqueta verde.
Lamentablemente no pude participar en la iniciativa anterior con las etiquetas amarilla, azul y roja por falta de tiempo, pero les quiero compartir lo que me inspira el color verde.
Lo primero que pasó por mi mente cuando vi la imagen fue un retiro de parejas que hicimos en un pueblito bastante alejado de la ciudad llamado Jabón, perteneciente al estado Lara.
|
-|-
Tal como lo muestra la imagen, la neblina estaba baja y hacia bastante frío a pesar de que apenas eran las 3 de la tarde.
Dentro del recinto recibíamos las enseñanzas y nos asignaban lecturas bíblicas para analizar y reflexionar en forma individual y tambien con la pareja y para ello debíamos buscar un lugar donde hacer la meditación.
El sitio escogido fue muy parecido al de la foto, nos sentamos en una gran piedra y allí hicimos la meditación, en medio del frío y la neblina.
La neblina apenas dejaba ver el hermoso verdor de la abundante vegetación que rodeaba las instalaciones de aquel convento donde pasamos ese fin de semana en contacto con la naturaleza.
También recordé los viajes que hacía al campo junto a mi hermano. Aquel lugar cerca de la laguna forrada de plantas acuáticas que le daban ese color verde, rodeada por pasto muy verde porque había llovido mucho en la zona.
En la tarde nos mezclábamos entre las vacas que soltaban para pastar y tomar agua y acariciábamos algunas que eran mansas pero esquivando aquellas que tenían actitud agresiva.
Alrededor de la casa estaba el potrero y más allá estaban los pastizales y mucho más lejos había montañas que se revestían de verde en tiempo de lluvias.
Para mi el color verde lo relacionaré siempre con la naturaleza y la sana vida del campo que tanta paz y serenidad me transmite.
No pude evitar escribir estos versos que me salieron a flote mientras relataba mis reflexiones. Con esto cierro mi participación en esta iniciativa.
# Initiative 21 of the 7th day. Green with the scent of the countryside
Greetings, dear friends of this prestigious community @holos-lotus. I wish you all the best on this Friday as you begin your weekend.
I am here today to participate in the initiative of my friend @emiliorios, with the emotions sparked by the image he presents in his initiative 21: green tag.
Unfortunately, I was unable to participate in the previous initiative with the yellow, blue, and red labels due to lack of time, but I want to share with you what the color green inspires in me.
The first thing that came to mind when I saw the image was a couples' retreat we did in a small town quite far from the city called Jabón, in the state of Lara.
|
-|-
As the image shows, the fog was low and it was quite cold even though it was only 3 p.m.
Inside the grounds, we received teachings and were assigned Bible readings to analyze and reflect on individually and also with our partners, and for this we had to find a place to meditate.
The spot we chose was very similar to the one in the photo. We sat on a large rock and meditated there, surrounded by the cold and fog.
The fog barely allowed us to see the beautiful greenery of the abundant vegetation surrounding the convent where we spent that weekend in contact with nature.
I also remembered the trips I took to the countryside with my brother. That place near the lagoon lined with aquatic plants that gave it that green color, surrounded by very green grass because it had rained a lot in the area.
In the afternoon, we mingled with the cows that were let out to graze and drink water, and we petted some that were docile but avoided those that were aggressive.
Around the house was the pasture, and beyond that were the grasslands, and much further away were mountains that were covered in green during the rainy season.
For me, the color green will always be associated with nature and the healthy country life that brings me so much peace and serenity.
I couldn't help but write these verses that came to mind as I recounted my reflections. With this, I conclude my participation in this initiative.
## Naturaleza: divino regalo
Manto fresco en lejanía,
que viste al campo de verde
parajes de gran belleza
donde la vista se pierde
Verde del campo que sueña
con lluvia fresca constante
que acicala y le da brillo
al ropaje refrescante
Verde de la hoja nueva
Que retoña en tronco seco
así renace la vida
resonando como un eco
Armoniza mis sentidos
vestido de la pradera
con su mágico color
que destila primavera
En aquel río crecido
que fluye al infinito
se refleja aquel verdor
de la flora tan bonito
Cual espejo gigantesco
también se ve reflejado
ese verde de tus ojos
que tanto me han cautivado.
El verde inspira salud
con bienestar y esperanza,
agradeciendo al creador
por colmarnos de bonanza
Siembra un árbol que sus frutos
de seguro no comerás,
pero a tus descendientes
dulce legado dejarás
inspira a seguir viviendo
a levantar la mirada
con la vista puesta al cielo
y con el alma calmada
Agradecer al creador
la verde naturaleza,
que convive con nosotros
y al mundo da su grandeza
Agradeciendo al Señor
por regalo tan preciado
el regalo de la vida
nadie más nos lo ha otorgado
* Imágenes tomadas con Samsung Galaxy A12
* Portada elaborada con Canva
* Traductor de texto utilizado: Deepl
# English Version
## Nature: a divine gift
A cool mantle in the distance,
clothing the countryside in green,
scenes of great beauty
where the eye is lost.
Green of the countryside that dreams
of constant fresh rain
that grooms and gives shine
to its refreshing clothing.
Green of the new leaf
That sprouts from a dry trunk,
thus life is reborn,
resounding like an echo.
Harmonize my senses
dress of the meadow
with its magical color
that distills spring
In that swollen river
that flows to infinity
that greenery is reflected
of the beautiful flora
Like a giant mirror
it also reflects
the green of your eyes
that have captivated me so much.
Green inspires health
with well-being and hope,
thanking the creator
for filling us with abundance
Plant a tree whose fruits
you will surely not eat,
but to your descendants
you will leave a sweet legacy.
It inspires us to continue living,
to lift our gaze
with our eyes fixed on the sky
and our souls at peace.
Give thanks to the Creator
for green nature,
which lives with us
and gives its greatness to the world.
Thanking the Lord
for such a precious gift
the gift of life
no one else has given us
* Images taken with Samsung Galaxy A12
* Cover created with Canva
* Text translator used: Deepl