TBT/ My mother's 97th birthday during the pandemic [ENG/ESP]
Greetings, dear friends of this wonderful community full of beautiful memories. I hope you are all doing well.
On this occasion, I would like to share with you the beautiful moments of my mother's 97th birthday, which was celebrated in 2021, when we were in the midst of the pandemic and it was uncertain whether we would celebrate her birthday since we were all locked in our homes and afraid to go out, and even more so to get close to her, who is a vulnerable elderly person. However, we decided to celebrate with a small cake, a pizza, and a soft drink in the company of my wife, my daughter, and some of my siblings, always taking great care for her well-being, wearing masks, and trying to keep a certain distance to protect the queen of the family.
It's incredible how quickly the years go by. To think that it was only recently that there was a pandemic, and that was actually four years ago.
As I mentioned earlier, we thought long and hard about whether to have this celebration given all the circumstances at the time, but we also realized that you never know what might happen or when it might be your last birthday, and we had to thank God for my mother's life and for keeping her healthy and lucid for so many years.
My mother had a wonderful time, as always, happily telling us all her stories and anecdotes while we listened to her tales and laughed at her witty remarks.
She has never liked ostentatious celebrations; she has always been a very simple woman because she says that the day they bring her mariachis or throw her an ostentatious celebration will be her last birthday.
That's all for now. I hope to see you again soon.
Blessings
* The images were taken from my digital archives.
* Cover created with Canva.
* Text translated with DeepL.
# TBT/ Cumpleaños 97 de mi madre en pandemia
Saludos estimados amigos de esta bonita comunidad llena de lindos recuerdos, espero se encuentren muy bien.
En esta oportunidad les quiero compartir los bonitos momentos en el cumpleaños número 97 de mi madre , el cual se celebró en el año 2021 , cuando para ese entonces estábamos en plena pandemia y era incierto si celebraríamos su cumpleaños ya que todos estábamos encerrados en nuestras casas y teníamos miedo de salir y más aún acercarnos a ella que es una persona de tercera edad vulnerable , por lo cual lo pensamos mucho. Sin embargo, decidimos celebrárselo con una pequeña torta, una pizza y un refresco en compañía de mi esposa, mi hija y algunos de mis hermanos siempre con bastante precaución por su bienestar, usando el tapabocas y tratando de mantener cierta distancia para cuidar a la reina de la familia .
Es increíble como los años pasan tan rápido, pensar que hace poco era pandemia y realmente esto fue hace 4 años.
Como mencioné anteriormente pensamos bastante si realizar esta celebración por todas las circunstancias que se estaban presentando en ese momento pero también nos pusimos a pensar que nunca se sabe que podría pasar y tampoco cuando es nuestro último cumpleaños, y teníamos que darle además gracias a Dios por la vida de mi madre y por tenerla sana y lúcida durante tantos años
Mi madre la pasó muy bien como siempre feliz y contándonos todas sus historias y anécdotas mientras todos escuchábamos sus cuentos y nos reíamos de sus ocurrencias.
A ella nunca le han gustado las celebraciones ostentosas, siempre ha sido una mujer muy sencilla porque dice que el día que le lleven mariachis o le hagan una celebración ostentosa será su último cumpleaños.
Hasta aquí mi publicación , espero encontrarlos en una próxima oportunidad.
Bendiciones
* Las imágenes fueron tomadas de mis archivos digitales
* Portada elaborada con Canva
* Texto traducido con DeepL
# Version en Español
For the best experience view this post on Liketu