# Walking through the streets of downtown [ENG/ESP]
Greetings, dear friends who walk every Wednesday through this community @wednesdatwalk. I wish you all the best on this day. May it be fruitful and may many good things happen to you.
This week I was back in the city center to take my wife somewhere, and I took the opportunity to park the car on 23rd Street and walk to 26th Street to buy medicine for my eyes at the pharmacy.

The sky was rumasado or encapotado, as we say in Venezuela, meaning there were signs of rain due to the presence of dark clouds, which made for a hot day, but with a cool breeze, ideal for walking.

I was surprised by the poor condition of some streets due to broken water pipes, which caused the asphalt to disintegrate and form huge potholes as vehicles drove over them.

Right on that corner, I stopped to look at a used car sale that caught my attention because of the presence of two large trucks of the kind used to transport containers. It also had a very nice Mustang sports car and several pickup trucks.



Some time ago, it was difficult to find used cars for sale due to the economic situation in the country, but now these businesses have proliferated and you can choose the vehicle that best suits your financial situation with easy payment terms.
There was a lot of traffic because those are the streets and roads where most vehicles traveling from east to west circulate, and they are in the center, making traffic slower and heavier.




It was a hot afternoon that cooled down with the rain breeze, and when I entered the pharmacy, the air conditioning felt twice as cold, like when you put out a fire with a bucket of water.
I bid you farewell until next Wednesday's adventure.
Blessings to all.

* Images taken with Samsung Galaxy A12
* Cover created with Canva
* Text translator used: Deepl
# Caminando por las calles del centro
Saludos estimados amigos que camina cada miércoles por esta comunidad @wednesdatwalk, les deseo lo mejor en este día, que sea de provecho y muchas cosas buenas les sucedan.
Esta semana estuve nuevamente en el centro de la ciudad a llevar a mi esposa y aproveché de estacionar el carro en la calle 23 y caminé hasta la calle 26 a comprar la medicina para mis ojos en la farmacia.

El cielo estaba rumasado o encapotado, como decimos los venezolanos, es decir había indicios de lluvia por la presencia de nubes oscuras, lo cual originaba un día caluroso, pero con mucha brisa fresca, ideal para caminar.

Me sorprendió el mal estado de algunas calles debido a roturas de las tuberías de aguas, que hicieron que el asfalto se desintegrara y con el paso de los vehículos se formara un enorme hueco.

Justo en esa esquina me quedé observando una venta de vehículos usados que me llamó la atención por la presencia de dos grandes camiones de esos que utilizan para trasladar los containers, además tenía un carro deportivo marca Mustang muy bonito y varias camionetas.



Hace un tiempo atrás era difícil encontrar ventas de vehículos usados por la situación económica que vivimos en el país, pero ahora ya se han proliferado estos negocios y se pueden escoger el vehículo que más se adapte a nuestra situación económica y con facilidades de pago.
Había mucho tráfico debido a que esas son las calles y carrera por donde circulan la mayoría de los vehículos que se desplazan de este a oeste y se encuentran en el centro haciendo el tráfico mas lento y pesado.




Fue una tarde calurosa que se refrescó con la brisa de lluvia y cuando entré a la farmacia, el aire acondicionado se sentía doblemente frío, como cuando se apaga una brasa con un tobo con agua.
Me despido de ustedes hasta el próximo miércoles de aventura.
Bendiciones para todos.

* Imágenes tomadas con Samsung Galaxy A12
* Portada elaborada con Canva
* Traductor de texto utilizado: Deepl
# Version en Español