Hello Black and White #Hive friends!... Going out to photograph the streets always yields great shots; the diversity of situations that occur on the streets is infinite. Every corner holds a story, every look carries a secret, every gesture reveals the essence of those who pass by. It's as if the city were a grand stage where the spectacle never repeats itself, and the camera becomes an extension of the eyes, ready to capture that which, in seconds, has already ceased to exist. Photographing the streets is letting yourself be carried away by the unpredictable, it is collecting fragments of humanity in its rawest and truest form.
> Olá amigos Preto e Branco #Hive!... A rua é um livro aberto, mas nem todo mundo sabe ler suas páginas. Entre calçadas quebradas, muros rabiscados e rostos que se cruzam sem se olhar, existem histórias que passam despercebidas, mas que revelam a alma de uma cidade. Fotografar esses instantes é como colecionar fragmentos de uma realidade que não se deixa prender, momentos que surgem e desaparecem rápido demais, mas que carregam o peso do tempo e da vida.
📷 01. / Canon EOS 60D
📷 02. / Canon EOS 60D
📷 03. / Canon EOS 60D
📷 04. / Canon EOS 60D
📷 05. / Canon EOS 60D
In the rush of everyday life, the street seems chaotic, dirty, and noisy. But when the gaze lingers, what emerges is poetry: a spontaneous gesture, a contrast of colors, a scene that will never be repeated in the same way. It is in this space between chance and destiny that street photography occurs, a moment stolen from the flow of life, frozen in image, yet still pulsating with movement.
Na pressa do cotidiano, a rua parece caótica, suja, barulhenta. Mas quando o olhar se demora, o que surge é poesia: um gesto espontâneo, um contraste de cores, uma cena que jamais se repetirá da mesma forma. É nesse espaço entre o acaso e o destino que a fotografia de rua acontece, um instante roubado do fluxo da vida, congelado em imagem, mas ainda pulsando em movimento.
📷 06. / Canon EOS 60D
📷 07. / Canon EOS 60D
Each photo is a testament: to abandonment and resistance, to chaos and beauty, to the hard concrete and the creativity that insists on flourishing even in the cracks. It is in this setting that the city reveals itself unfiltered, naked and true, leaving its mark on both those who live there and those who choose to observe it closely.
Cada foto é um testemunho: do abandono e da resistência, do caos e da beleza, do concreto duro e da criatividade que insiste em florescer mesmo nas frestas. É nesse cenário que a cidade se revela sem filtros, nua e verdadeira, deixando marcas tanto em quem vive nela quanto em quem decide observá-la com atenção.
📷 08. / Canon EOS 60D
Photographing the street is accepting that we have no control, only the chance to be in the right place at the right second. It's trusting that life takes care of composing its own scene, and that it's up to us to have the sensitivity to recognize it.
Fotografar a rua é aceitar que não temos o controle, apenas a chance de estar no lugar certo, no segundo exato. É confiar que a vida se encarrega de compor sua própria cena, e que cabe a nós ter a sensibilidade de reconhecê-la.
📷 09. / Canon EOS 60D
This post is my entry to today's #monomad challenge!... Thank you very much for your visit and enjoying my content!
Essa postagem é minha entrada para o desafio #monomad de hoje!... Muito obrigado pela sua visita e por gostar do meu conteúdo!
TECHNICAL SHEET: All photographs are my authority in RAW format. Technical edits and adjustments made in the Adobe Lightroom program with JPG export and watermark.
FICHA TÉCNICA: Todas as fotografias são de minha autoria em formato RAW. Edições e ajustes técnicos realizados no programa Adobe Lightroom com exportação em JPG e marca d'água.
