ENGLISH BELOW!
|
|---|
|Fundraising for his operation has been complicated, but I'm pretty sure Hivers are good people, and I know that you all can help us make it.
A ver... Les cuento un poco sobre quién es Mike y qué le está pasando.
Let me tell you a little about Mike and what is he suffering
Éste es Mike haciendo un show en vivo. Donde cantaba, bailaba, actuaba y patinaba. | This is Mike in a live show in which he sang, danced, acted and also skated
Así que Mike es un cantante, bailarín y actor, venezolano, vive en Caracas, vive de hacer estos shows cantando, actuando y bailando. Hemos planificado los dos, desarrollarnos en el teatro musical como una carrera. Es su vida.
So, Mike is a singer, dancer and actor, he's venezuelan, lives in Caracas. Makes this shows for a living, singing, acting and dancing. We both have planned to make a career in musical theatre. Its his life.
A veces también es Aladdin | He plays Aladdin sometimes
Naturalmente siempre ha sufrido de asma y luego la sinusitis ha ido evolucionando de mala manera, hasta convertirse en una sinusitis crónica. Ahora su respiración está demasiado comprometida como para cantar o bailar. Y bueno, respirar es vital. Con esta necesidad de mejorar su calidad de vida, ha ido al médico por un diagnóstico. Debe operar su sinusitis.
Naturally he has always suffered asthma, and then sinusitis has been getting worse, to the point of becoming a chronic sinusitis. Now his breathing is so compromised to sing or dance. And, well... breathing is vital. Due this need of bettering his health, he went to the doctor for a diagnosis. He needs a surgery.
Acá hay algunos de los vídeos que @avecesmike sube en su 3Speak
Here are some covers @avecesmike uploaded on 3Speak
Y EN SU PERFIL HAY MÁS -> @avecesmike
AND THERE'S MORE IN HIS PROFILE -> @avecesmike
Entonces, para poder recaudar el dinero para la operación, hemos iniciado una campaña de GoFundMe aquí -> https://gf.me/u/yrfscf
So, in order to fundraise for his surgery, we launched a GoFundMe campaign here -> https://gf.me/u/yrfscf
La recaudación de dinero está yendo realmente lento, por eso vine aquí a contarles a ustedes, porque sé que aquí podré hacer llegar esto más lejos, y seguramente vendrá alguien con ideas de campañas geniales, aliento para Mike, difusión más grande, y quizás aporte monetario.
Our fundraising is going really slow, so I'm here to tell this story, because I know that here we'll be able to make this get further, and surelly someone will come up with some great campaign ideas, support for Mike, to spread the word, and perhaps some donations.
Amén
Por favor, ayúdanos a cumplir con este objetivo para que Mike pueda cumplir su sueño de actor de teatro musical, pero eso sólo pasará mejorando su respiración.
>Please, help us reach this goal, so Mike will be able of achieve his dream of becoming a great musical theatre performer, but it will only be possible if he breaths well.
¿Contamos contigo? | Are you with us?
¡Comparte! | Share!
¡Dona! | Donate!
Y EN SU PERFIL HAY MÁS -> @avecesmike AND THERE'S MORE IN HIS PROFILE -> @avecesmike
So, in order to fundraise for his surgery, we launched a GoFundMe campaign here -> https://gf.me/u/yrfscf
La recaudación de dinero está yendo realmente lento, por eso vine aquí a contarles a ustedes, porque sé que aquí podré hacer llegar esto más lejos, y seguramente vendrá alguien con ideas de campañas geniales, aliento para Mike, difusión más grande, y quizás aporte monetario.
Our fundraising is going really slow, so I'm here to tell this story, because I know that here we'll be able to make this get further, and surelly someone will come up with some great campaign ideas, support for Mike, to spread the word, and perhaps some donations.