Yo soy muy fanático de Peter Pan ¡Ustedes no saben lo que significa esa historia para mi! Casualmente hace días me enteré que el vídeo de Cardigan de Taylor Swift está inspirado en Peter Pan, y ya que el reto de esta semana eran flores, le dije a @avecesmike que quería transformarme en una criatura del bosque, mientras escuchábamos la canción. Así que esa fue la inspiración. |
|---|
I am a huge Peter Pan fan You don't know what that story means to me! Coincidentally days ago I found out that the video of Cardigan by Taylor Swift is inspired by Peter Pan, and since this week's theme was flowers, I told @avecesmike that I wanted him to transform me into a forest creature, while we listened to the song. So that was the inspiration.
Aquí te dejo el vídeo para que la escuches mientras lees este post, (por si no la conoces):
Here's this beautiful video for you to listen while reading this post, (in case you haven't hear it):
¿Cómo lo hicimos? / How we did it?
Primero, teníamos que recoger algunos materiales First, we had to collect a few things
Lo primero que hay que hacer, es fabricar estas gotitas con pega de silicón. Hicimos unas cien aproximadamente, en caso de que la inspiración se desbordara, pero en realidad usamos unas 10. Lol.
The first thing to do is to make these droplets with silicone glue. We did a hundred or so, in case inspiration overflowed, but we actually used about 10. Lol.
Después, cuando por fin dejó de llover, pudimos salir a recoger un montón de flores, ramitas, tallos, etc, de por aquí por la zona donde vivo. De todos los colores y tamaños, e incluso usamos unas flores marchitas que tenía guardadas dentro de mi libro favorito.
Later, when it finally stopped raining, we were able to go out to collect a lot of flowers, twigs, stems, etc., from around here to the area where I live. They come in all colors and sizes, and we even used some wilted flowers that I kept inside my favorite book.
¡Y manos a la obra!
PASO 1:
Empecé colocando a mi piel un poco de hidratación con agua de rosas antes de aplicar el maquillaje.
I started by applying some rose water hydration to my skin before applying makeup.
PASO 2:
Apliqué un corrector de ojeras líquido de la marca Tarte sobre mi rostro para eliminar ojeras y uno que otro detalle. Luego, con base de mi tono dí una media cobertura (para no verme muy plástico) cubrí el corrector, para culminar por fin y sellar la piel con polvo traslucido.
I applied a liquid concealer of the brand Tarte on my face to eliminate dark circles and some other detail. Then, based on my tone, I gave a half coverage (so as not to look too plastic) I covered the concealer, to finally finish and seal the skin with translucent powder.
PASO 3:
Mi idea fue hacerme una “barba” con flores, (porque a mi aún no me crece barba. Lol). Entonces, con pega de pestañas transparente, comencé a aplicar tallos, ramas, pétalos y algunas flores pequeñas para dar la impresión de “barba”.
My idea was to make myself a "beard" with flowers, (because I still haven't grown a beard. Lol). Then, with transparent eyelash glue, I began to apply stems, branches, petals and some small flowers to give the impression of a “beard”.
Hice una "estructura" con los tallos más firmes, y a raíz de ellos, agregué las flores / I made a "structure" with the firmer stems, and following them, I added the flowers
PASO 4:
Para seguir, con un poco de sombra roja ladrillo, cubrí la línea de agua del ojo y un poco por encima de la cuenca, acompañando la línea de agua, con unas pestañitas que pintamos de blanco y que tienen ese aspecto bien raro que me encanta. Al igual que la pestaña que había pegado antes en la parte inferior, con delineador blanco, pinté mis pestañas superiores para ponerlas a juego.
To continue, with a little brick red shadow, I covered the water line of the eye and a little above the basin, accompanying the water line, with some small eyelashes that we painted white and got that strange look that I love. As well as the lash that I had glued on the bottom earlier, with white liner, I painted my upper lash to match.
También puse algunas ramitas y flores sobre las cejas, en la línea del cabello y el bigote / I also put some twigs and flowers on the eyebrows, on the hairline and the mustache
PASO 5:
Coloqué un poco de sombra verde pasto en el ojo derecho para diferenciarlo del ojo izquierdo que tiene sombra roja. La apliqué sólo en el lagrimal, y lo acompañé con una especie de “filo” hecho con delineado blanco y un par de pétalos un poco más abajo. Coloqué unas de las gotitas de silicon caliente que había hecho previamente con un poco de gelatina para el cabello en todo el rostro para dar efecto de “planta regada”, y darle un look de frescura.
I put some grass green shadow on the right eye to differentiate it from the left eye that has red shadow. I applied it only in the lacrimal, and I accompanied it with a kind of "edge" made with white eyeliner and a couple of petals a little lower. I placed some of the hot silicone droplets that I had previously made with a little hair jelly all over the face to give it a “watered plant” effect, and give it a fresh look.
PASO 6:
A continuación, con una sombra naranja no tan fuerte contorneé la nariz y puse un poco de rubor a la piel, para luego sobre este, con pomada de cejas dibujar algunas pecas desde las mejillas hasta la nariz. Con un poco de rubor coloqué un poco de “sonrojado” en la parte inferior de la nariz para dar efecto de un poco de alergias por polen, por ejemplo. LOL.
Para finalizar, puse delineador blanco como “manchando” la parte interna de los labios.
Next, with a not so strong orange shadow, I contoured the nose and put a little blush on the skin, and then on this, with eyebrow pomade, draw some freckles from the cheeks to the nose. With a little blush, I put a bit of "blush" on the lower part of the nose to give effect to a bit of pollen allergies, for example. LOL.
To finish, I put white eyeliner as "staining" the inner part of the lips
EL RESULTADO FINAL: / THE FINAL RESULT:
