Porcelain - Original Song

https://youtu.be/R-XStm1yvSQ
| Español 🇪🇸 | English 🇺🇸 |
| --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Esta canción nació como parte de un ejercicio de composición. Había visto un video donde un profesor explicaba cómo usar una línea cliché en el bajo. Lo curioso es que, en lugar de hacerlo en un compás común de 4/4, lo propuso en 5/4, lo cual le daba un carácter muy diferente. | This song was born as part of a composition exercise. I had watched a video where a teacher explained how to use a cliché bass line. Interestingly, instead of using the usual 4/4 time signature, he used 5/4, which gave it a very unique character. |
| Inspirado por esa idea, comencé a tocar y surgió una melodía con un aire misterioso, pero al mismo tiempo delicado. Después de un buen rato improvisando, terminó naciendo esta pieza: Porcelain. | Inspired by that idea, I started playing and a melody came out that felt mysterious yet delicate. After a while of improvising, this piece was born: Porcelain. |
| Esta canción me recuerda a una bailarina que no encaja del todo en lo tradicional; más bien es exótica, diferente. | This song reminds me of a dancer who doesn’t quite fit the traditional mold—rather, she is exotic and different. |
| Espero que disfruten esta interpretación de mi canción original. | I hope you enjoy this performance of my original song. |