Deutsch

( For english Version please scroll down)

Ich will heute mal zu einem meiner angekündigten Themen kommen. Ich habe eine Weile überlegt mit welchem der Vier ich wohl anfange? Fazit: Am besten erst mal mit meinem Zuhause. Dann könnt ihr euch schon mal ein bisschen mehr vorstellen wer ich so bin und wie ich lebe. Na ja, oder vielleicht auch nicht, hängt schwer von eurer Vorstellungskraft ab. ;)

Anmerkung der Verfasserin: Ich habe durchaus noch einige tiefgreifende und ernstere Artikel in meiner Schublade. Wenn Sie also anhand dieses vielleicht etwas oberflächlichen Artikels überlegen abzuspringen, möchte ich Sie bitten sich noch ein wenig zu gedulden! Ich werde noch kurz meine neugewonnene Schreibfreiheit genießen!

Wer meinen Vorstellungs-Post gelesen hat, der weiß auch schon, dass ich seit einem Jahr mit meinem 12-Jährigen auf dem Campingplatz lebe. Wie es dazu gekommen ist, wird ein Artikel für sich werden. Heute möchte ich euch erst mal einen groben Einblick geben wie das so ist... so im Winter... im Wohnwagen...

Im Moment sitz ich hier im Vorraum auf meinem grünen Sessel mit dem Computer auf dem Schoß. Wie ihr auf dem Foto sehn könnt, habe ich mir ein paar eigene Möbel hier reingestellt. So ein bisschen was Vertrautes brauch ich um mich herum!

Meine Füße sind eiskalt, obwohl ich echt dicke Socken anhabe und die Nuppties (Das sollen diese kleinen Stopperdinger unter den Strümpfen sein..) schon anfangen zu stinken, weil ich sie so nah an den heißen Katalytofen halte.

„Na also“ werdet ihr denken, geht doch mit dem heißen Ofen!

Nix da! Wenn man da nicht 30 cm davorsitzt, hat man zwar eine heiße Birne, aber der Rest ist kalt. Ich werde schon gar nicht mehr richtig warm! Überhaupt, „warm“, das kenn ich gar nicht mehr und weckt große Sehnsüchte! Alleine die Vorstellung einer Badewanne... Halt, Stopp! Nicht dran denken... Wie ihr merkt, bin ich gerade etwas verzweifelt. Aber ganz so schlimm ist es auch nicht. Immer feucht und kalt ist halt irgendwann anstrengend. Ich bin ja auch kein junger Hüpfer mehr.

Ich sitz also viel hier in der „Wohnküche“ und schreib für euch! Manchmal streck ich mich dann und dabei gleitet mein Blick an dem hübschen Schimmelmuster auf der Wandverkleidung entlang. Man kann in allem Schönheit finden!!

Im Ernst, seit einer Weile ist das ganz schlimm geworden und es muss dringend was passieren... ich huste schon!! Ihr wollt mich doch noch eine Weile unter euch haben, oder? ;) Ich hoffe es wird in den nächsten Tagen eine Lösung gefunden. Ich wäre schon Traurig wenn ich hier ausziehen müsste!

Jetzt will ich aber auch mal zu den schönen Dingen kommen, auch wenn es Winter ist und manche Umstände anstrengend sind.

Wenn ich hier aus meinem tollen Plastikfenster schaue (Oh Schreck, ich muss es mal wieder putzen! Die ganze Zeit hat die Ausrede „Dann fliegen keine Vögel dagegen“, noch gut funktioniert), sehe ich selbst jetzt im Winter viel Natur und Ruhe. Ich weiß zwar nicht ob man Ruhe sehn kann, aber irgendwie erschien es mir als das passende Wort. Reicht ja auch wenn ich es sehen kann. ;)

Mit das Tollste an dieser Art zu leben ist, dass ich nur einen Schritt aus der „Tür“ gehe und draußen bin. Nicht im Hausflur, nicht auf der Straße, sondern auf der Erde mit rundherum viel Natur!

Jetzt könnte man natürlich sagen, „Hätte ich keine Lust drauf, mitten in der Pampa zu leben!“ Ha! Ich wohne mitten in der Stadt!! Ok, es ist im Gegensatz zu Hamburg ein langweiliges, spießiges Öko-Kaff, aber wohl eine sehr beliebte Stadt (hm?). Und in 5 Minuten bin ich mit dem Fahrrad in der „Innenstadt“.

Natur und Stadt – ich muss sagen, ich finde es unter den Umständen, dass ich noch „Kind- bzw. Schulgebunden“ bin perfekt.

Hier auf dem Campingplatz gibt es 16 Dauercamper, eine richtige kleine Gemeinde! :D Es ist jetzt nicht so, dass man bzw. ich gern mit jedem hier dicke befreundet sein möchte (Es gibt da so ein paar Exemplare sag ich euch! Irgendwann werde ich das Thema auch erörtern.). Aber wenn man will kann man auch nette Gesellschaft haben. Ich habe sogar wirkliche Freunde gefunden, was jetzt bei einer Auswahl von 16 nicht unbedingt gang und gebe ist! Leider sind sie zwar nicht immer da, aber selbst von der anderen Seite der Welt aus – wo sie den Winter verbringen – ist der Kontakt nicht abgerissen! Das ist echt schön. Und meine liebste Nachbarin Jane ist auch immer für mich da!

Und doch bin ich schon viel alleine und es weht jetzt im Winter ein Hauch von Einsamkeit um die „Häuser“. Das ist ja aber nicht unbedingt nur negativ. Vor Allem wenn im Sommer hier die Hölle los ist, braucht es das jetzt.

Und!! Ich habe ja jetzt euch! Freu... Lach...

Erstaunlich ist es, wieviel Ruhe dieser Platz ausstrahlt. Doch wirklich! Auch im Sommer, wenn die Rentner Deutschlands mit ihren rollenden Plastikbombern hier einfallen, ist es irgendwie ruhig! Das ist wirklich sehr, sehr besonders! Und das sage nicht nur ich. Jeder der mich hier auf dem Platz mal besucht, merkt das schon beim Ankommen. Ihr seid natürlich herzlich eingeladen. Aber vorher bitte ein Foto schicken! Hehe...

Tja, den Platz habe ich mir richtig gut ausgesucht – oder hat er sich mich ausgesucht?

Auf jeden Fall hatte ich Glück hier zu landen.... aber das ist eine andere Geschichte.

Jetzt mach ich mal Schluss, sonst wird’s zu lang. Obwohl ich noch endlos weiterschreiben könnte... was ich ja auch kann-will-werde! Yipieehh!

Ein erster kleiner Eindruck. Wie sieht es aus mit eurer Vorstellungskraft? ;)

Mo*

English

I want to come to one of my announced topics today. I've been thinking about which one of the four I'm gonna start with?

Conclusion - Best to start with my home. Then you can imagine a little bit more about who I am and how I live. Well, or maybe not, depends heavily on your imagination. ;)

Note by the author: I have some more in-depth and serious articles in my drawer. So if you would like to jump off now on the basis of this perhaps somewhat superficial article, I would like to ask you to be patient! I will shortly enjoy my newly acquired freedom of writing! Then I'm here for you. ;D

Anyone who has read my introduction post also knows that I have been living on the campsite for about one year with my 12-year-old son. How did this come about will be an extra article. Today I would like to give you a first insight how it is.... in winter... in the trailer... !!!

At the moment I'm sitting here in the „anteroom“ on my green armchair with the computer on my lap. As you can see on the photo, I put some of my own furniture in here. I need something familiar around me to feel cosy!

My feet are ice-cold, although I'm wearing really thick socks and the „nuppties“ (it's supposed to be those little stoppers under the stockings...) start to stink because I keep them so close to the hot catalyzer oven.

You'll think, "Well, go with the hot stove!"

No way! If you don't sit 30 cm next to it, you have a „hot bulb“ as we say, and the rest is cold. I'm not getting really warm anymore! Anyway, "warm", I don't know that anymore and it awakens great longings! Only the idea of a bathtub... Stop, stop! Don't think about it...

As you can see, I'm a little desperate right now. But it's not that bad. Always wet and cold is sometimes exhausting. How we say in Germany: I'm not a `young bouncer´ anymore. ;)

So I often sit here in the "kitchen-living room" and write for you! Sometimes I stretch myself and my gaze glides along the pretty mold pattern on the wall panelling. You can find beauty in everything! ;)

Seriously, this has been getting really bad and something has to happen urgently... I'm already coughing! You want to keep me among you for a while, right? :D

I hope a solution will be found in the next few days. I'd be sad if I had to move out of here!

But now I also want to get to the nice things, even if it is winter and some circumstances are strenuous.

If I look out of my great plastic window (Oh my god, I have to clean it again! The excuse "The birds won´t fly against it", doesn´t work anymore!), even now in winter I see a lot of nature and quietness. I don't know if you can see quietness, but somehow it seemed like the right word. Well I can see it. ;)

One of the great things about this way of living is that only one step out of the door and I am outside. Not in a hallway, not on a street, but on the earth with lots of nature all around!

Now, of course, you could say, "I didn't want to live in the middle of nowhere!" Ha! I live in the middle of town! Ok, unlike Hamburg it's a boring, bourgeois eco-village, but it's a very popular city (hm?). And! In five minutes, I'll be in the city centre on my bike.

Nature and city - I have to say, I find it perfect under the circumstances that I am still "tied to a child or rather school".

Here on the campsite there are 16 permanent campers, a real small community! :D It's not the case that I want to be friends with everyone here thickly (There are a few copies I'll tell you! At some point, I'm going to tell you about.), but if you want, you can have a nice encounter. I've even found some close friends, for which there is no guarantee in a selection of 16! Unfortunately they are not always here, but even from the other side of the world - where they spend the winter - the contact is not broken! That's really nice. And my dearest neighbour Jane is always there for me!

Nevertheless, I am also by myself a lot and now in the winter a breath of loneliness blows around the "houses". But that´s not necessarily negative. Especially when all hell breaks loose here in the summer, that's what it needs now.

And I've got you guys now! Yeeaahhh! :D

It is amazing how much peace this place radiates. You won´t believe, even in summer, when the pensioners of Germany with their rolling "houses" invade here, it is somehow quiet! That's really, really special! And it's not just me. Everyone who visits me here on the course will notice this when they arrive. You are cordially welcome! But please send a photo first! laugh...

Well, I chose this place really well - or has it chosen me?

Lucky me ending up here... but that's another story.

I'm gonna break up now otherwise it's gonna be too long. Though I could continue to write endlessly.... which I can-want-will do! Yipieehh!

It is just a first impression. What about your imagination now? ;)

Mo*