Bienvenidos a mi blog.
Welcome to my blog.
Hola, hivers, espero que tengan un día feliz. Esta vez, estoy aquí con ustedes para mostrarles mi último dibujo para Poketober. El siguiente dibujo corresponde al día 24, y la palabra correspondiente a ese día es 'Rowdy'. El Pokémon que decidí elegir para esta ocasión es Growlithe, y les contaré un poco sobre él.
Hello, hivers, I hope you have a happy day. This time, I'm here with you to show you my latest drawing for Poketober. The following drawing corresponds to the 24th, and the word corresponding to that day is Rowdy. The Pokémon I decided to choose for this occasion is Growlithe, and I'll tell you a little about it.
Growlithe es un Pokémon de tipo Fuego, añadido en la primera generación. Su diseño está inspirado en una criatura llamada Shisa, una criatura mitológica japonesa que combina rasgos de perro y león y que tradicionalmente protege templos y hogares de los espíritus malignos. Esto se refleja en su actitud: es leal, protector y valiente, capaz de enfrentarse a enemigos más grandes como un Onix o un Charizard.
Growlithe is a Fire-type Pokémon, added in the first generation. Its design is inspired by a creature called Shisa, a Japanese mythological creature that combines dog and lion traits and traditionally protects temples and homes from evil spirits. This is reflected in its attitude: it is loyal, protective, and brave, capable of facing larger enemies like an Onix or Charizard.
En el universo de Pokémon, Growlithe es conocido por su naturaleza honesta y su fuerte vínculo con los entrenadores. De hecho, en varias regiones, incluso se utiliza como compañero policial, debido a su lealtad y valentía al combatir el mal. Este evoluciona a Arcanine, una criatura majestuosa y poderosa, pero incluso en su forma básica, Growlithe transmite fuerza y ternura por igual.
In the Pokémon universe, Growlithe is known for its honest nature and strong bond with trainers. In fact, in several regions, it is even used as a police partner, due to its loyalty and bravery in combating evil. This evolves into Arcanine, a majestic and powerful creature, but even in its basic form, Growlithe conveys strength and tenderness in equal measure.
Para esta ilustración, decidí mantener la paleta clásica de Growlithe, pero con un enfoque más vibrante y ruidoso. Su pelaje naranja intenso está delineado con sombras que le dan volumen. Las rayas negras en su espalda y patas están bien definidas, añadiendo fuerza.
For this illustration, I decided to maintain Growlithe's classic palette, but with a more vibrant and noisy approach. Its deep orange fur is outlined with shadows that give it volume. The black stripes on its back and legs are well-defined, adding strength.
El pelaje más claro, casi beige, que cubre su pecho, cola y cabeza fue trabajada con tonos suaves y reflejos dorados, como si estuviera iluminado por el sol. Este contraste entre el naranja intenso y el beige cálido crea una sensación de energía, como si Growlithe siempre estuviera alegre y fuerte.
The lighter, almost beige fur that covers its chest, tail, and head was worked in with soft tones and golden highlights, as if illuminated by the sun. This contrast between the fiery orange and the warm beige creates a sense of energy, as if Growlithe were always cheerful and strong.
Los ojos están dibujados con un brillo muy intenso, en tonos marrón rojizo, reflejando emoción y determinación.
The eyes are drawn with a very strong glow, in reddish-brown tones, reflecting emotion and determination.
El fondo muestra un campo verde, con un bosque en el fondo y un cielo azul salpicado de nubes. Este entorno natural no solo sirve como escenario, sino que también es el hábitat de Growlithe, con la tierra y el aire libre. Es un Pokémon que siempre está alerta, corriendo y protegiendo, y este paisaje lo coloca en su hábitat ideal.
The background shows a green field, with a forest in the background and a blue sky dotted with clouds. This natural environment not only serves as a setting but is also Growlithe's habitat, with the earth and the outdoors. It's a Pokémon that's always on guard, running, and protecting, and this landscape places it in its ideal habitat.
El cielo tiene un suave degradado que va del azul claro al blanco, lo que le da profundidad y tranquilidad. Las nubes están dibujadas con formas redondeadas, que coinciden con la energía del personaje. El bosque al fondo está compuesto por árboles de un verde oscuro, aunque a lo lejos parecen muy juntos y los troncos no son visibles.
The sky has a soft gradient that goes from light blue to white, which gives it depth and tranquility. The clouds are drawn with rounded shapes, which match the character's energy. The forest in the background is made up of dark green trees, although in the distance they look very close together and the trunks are not visible.
Pero lo que realmente da vida al fondo es el uso de líneas de acción negras que sirven para mostrar cuánto ladra y hace ruido para ahuyentar algo. Uso estas líneas, típicas del estilo anime, principalmente para resaltar la intensidad del sonido que produce.
But what really brings the background to life is the use of black action lines that serve to show how much it barks and makes noise to scare something away. I use these lines, typical of the anime style, mainly to highlight the intensity of the sound it makes.
El estilo que elegí para esta ilustración es claramente anime, con líneas limpias, colores planos y expresiones exageradas. Growlithe está dibujado en una pose dinámica, con la boca abierta mientras ladra. Sus patas están firmemente apoyadas en el suelo y su cuerpo está ligeramente inclinado hacia adelante, mostrando que está listo para cualquier cosa.
The style I chose for this illustration is distinctly anime, with clean lines, flat colors, and exaggerated expressions. Growlithe is drawn in a dynamic pose, with its mouth open, as it barks. Its paws are firmly planted on the ground, and its body is slightly leaning forward, showing how it's ready for anything.
Las proporciones del cuerpo son más caricaturescas que realistas, lo que permite resaltar la emoción sin perder la esencia del personaje. Las líneas de contorno son gruesas y definidas, ayudando a que Growlithe se destaque del fondo. El sombreado es mínimo, con áreas de luz que muestran volumen sin abrumar la imagen.
The body proportions are more cartoonish than realistic, allowing the emotion to be highlighted without losing the character's essence. The contour lines are thick and defined, helping Growlithe stand out from the background. Shading is minimal, with areas of light that show volume without overwhelming the image.
Este estilo le permite comunicar emociones con comodidad. No hay oscuridad; sabes que Growlithe está alerta. Y eso es lo que quería lograr: una imagen que no solo represente al Pokémon, sino que también lo impulse.
This style allows it to communicate emotions comfortably. There's no darkness; you know Growlithe is alert. And that's what I wanted to achieve: an image that not only represents the Pokémon, but also propels it.
Growlithe es más que un Pokémon de tipo Fuego. Es un compañero, un guardián, un amigo. Y en esta imagen, lo presento así: con fuerza, con luz y con una presencia que no pasa desapercibida. Es un Pokémon alegre y juguetón, como un perro.
Growlithe is more than a Fire-type Pokémon. It's a companion, a guardian, a friend. And in this image, I present it as such: with strength, with light, and with a presence that doesn't go unnoticed. It's a cheerful and playful Pokémon, like a dog.
Paso a paso/Step by step
Ilustración creada a través del programa Medibang Paint Pro/Illustration created using Medibang Paint Pro software
Contenido 100% original/100% original content
Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)
Gracias/Thank you