Bienvenidos a mi blog.
Welcome to my blog.
Hola a todos, espero estén pasando un feliz comienzo de semana. Como es costumbre, hoy he venido con una nueva ilustración al estilo anime. Esta es mi participación al concurso de arte que propone @splinterlands. Este dibujo se trata de una criatura poderosa y dinámica, estoy hablando de Sand Worm.
Hello everyone, I hope you're all having a happy start to the week. As usual, today I'm here with a new anime-style illustration. This is my entry in the art contest hosted by @splinterlands. This drawing features a powerful and dynamic creature—the Sand Worm.
En la historia nos dice que estos enormes Gusanos de Arena siempre han habitado un desierto conocido como Draykh-Nahka, pero recientemente descubrieron una profecía y misteriosamente han aumentado su tamaño colosal. También se les ha visto más salvajes y libres porque de alguna manera descubrieron cómo escapar de las Arenas de la Astilla del Dragón. Se cree que estos enormes Gusanos son capaces de nadar y que son capaces de excavar en el agua como si fuera arena. Son depredadores muy ágiles y buenos para atrapar criaturas voladoras.
The story tells us that these enormous Sandworms have always inhabited a desert known as Draykh-Nahka, but recently they discovered a prophecy and have mysteriously increased their colossal size. They have also been seen wilder and freer because they somehow discovered how to escape the Dragonsliver Sands. These enormous Worms are believed to be able to swim and to burrow through water as if it were sand. They are very agile predators and good at catching flying creatures.
En mi versión, este gusano se encuentra recién saliendo de la arena con una energía explosiva preparada para cazar su presa. Este gusano cuenta con una boca llena de dientes afilados y un cuerpo colosal. El entorno es desértico, con un cielo claro y partículas de arena volando. Todo esto, más las líneas negras a los bordes da la sensación de movimiento y peligro.
In my version, this worm is just emerging from the sand, bursting with explosive energy, ready to hunt its prey. This worm has a mouth full of sharp teeth and a colossal body. The setting is desert-like, with a clear sky and flying sand particles. All of this, plus the black lines around the edges, gives a sense of movement and danger.