Bardzo lubię blog Polish Art Corner. Teraz trafiłem na reprodukcję świetnego portretu, który za grosze pojawił się na aukcji w Niemczech (ciekawe jak tam się znalazł?). Okazuje się, że kilka lat temu pisał o jego sprzedaży autor bloga. Zofia Atteslander była uczennicą Jacka Malczewskiego. Chyba jedyna, lub jedna z niewielu jej prac w zbiorach muzealnych to portret Cilly Elfy w zbiorach Muzeum Narodowego w Krakowie. Bardziej wygląda tu na uczennicę Władysława Czachórskiego niż Jacka Malczewskiego, którą była w rzeczywistości. Sprzedany w Niemczech obraz to bez wątpienia studium do obrazu krakowskiego, różniące się paroma szczegółami, ale o ile atrakcyjniejsze od wylizanego portretu pełnopostaciowego. Uczyła się też w Monachium i w Dachau, m. in. u Franza von Lenbacha. Wielka szkoda, że tak mało namalowała bo była chyba jedną z najlepiej wykształconych polskich malarek (Olga Boznańska nie miała takiego szczęścia).
