En algunos párrafos de mis pocas publicaciones, he hablado de mi confianza en Dios. Y es que yo, sinceramente creo, creo mucho en su misteriosa forma de actuar.
Hace casi ya 3 años, de forma directa viví un duelo que hoy por hoy no logro asumir. El 6 de agosto del 2022, descubrí que la perdida de un ser querido es algo que te Marca indiscutiblemente, digo que lo descubrí porque sí, lo había visto pasar a personas cercanas, amistades que alguna vez perdieron a algún familiar, mi esposo de hecho, perdió a su papá.
Y me preguntaba, será que pueden acostumbrarse a estar sin ellos, será que se les olvida que ya no están y siguen su curso, recuerdo que me preguntaba, qué tan fácil será llevar un dolor de esos por dentro.
Jamás lo supe hasta ese día. Jamás lo supe hasta hoy después de 3 años. Desde ese día, casi no recuerdo su casa, casi no vamos para allá, porque ir es como verla a ella en los lugares donde siempre se solía encontrar. Con su partida, la familia se desintegró, sin embargo, algunos tratamos de mantenerla.
Lo cierto es que la vida continúa, y que justo como le decía a mi mamá ayer, al año del luto, nos acompaña mucha gente, pero ya a los 2, a los 3, ya es poca la gente que en su curso sigue acompañando. Y es que después de 3 años, las ausencias solo las siente quien todavía ansía que todo haya sido una mentira.
Desde que Agosto llegó, el nudo en mi garganta no se va, el añoro no se desvanece, extraño a Maita, extraño sus luchas, extraño verla en casa. La partida de la abuela, es dolorosa. Había querido seguir escribiendo, pero no conseguía nada de qué hablar. No sé quién me lea, pero a falta de mis amigas para sentarnos y llorar, creo que es escribo, y que quien comparta situaciones similares, sepa que todos llevamos un duelo e. El corazón que solo el tiempo hace más llevadero.
¡Saludos! DIOS LES BENDIGA.
[English]
In some paragraphs of my few publications, I have spoken of my trust in God. I sincerely believe, I believe very much in his mysterious way of acting.
Almost 3 years ago, I directly experienced a mourning that I am still unable to assume today. On August 6, 2022, I discovered that the loss of a loved one is something that marks you indisputably, I say that I discovered it because yes, I had seen it happen to close people, friends who once lost a family member, my husband in fact, lost his father.
And I wondered, could it be that they can get used to being without them, could it be that they forget that they are no longer there and continue their course, I remember wondering how easy it would be to carry such a pain inside.
I never knew until that day. I never knew until today after 3 years. Since that day, I hardly remember her house, we hardly go there, because going there is like seeing her in the places where she always used to be. With her departure, the family disintegrated, however, some of us try to maintain it.
The truth is that life goes on, and just as I was telling my mom yesterday, after a year of mourning, many people accompany us, but after 2, 3 years, there are few people who continue to accompany us. And after 3 years, the absences are only felt by those who still long for everything to have been a lie.
Since August arrived, the lump in my throat does not go away, the longing does not fade, I miss Maita, I miss her struggles, I miss seeing her at home. Grandma's departure is painful. I had wanted to keep writing, but I couldn't find anything to talk about. I don't know who will read me, but in the absence of my friends to sit and cry, I think this is what I am writing, and that whoever shares similar situations, knows that we all carry a grief. The heart that only time makes more bearable.
Greetings! GOD BLESS YOU.
Traducido con//Translated with DeepL.com (free version) Banner creado por canvas//Banner created by canvas Fotografía de varios celulares//Photography by some cellphones.