*Lee en español [AQUI](#Spanish)*

____
***“It is much easier to gain power than to hold on to it.”***
____
If the first book in the **The Folk of The Air** series left me screaming, this second one came very close to giving me a heart attack. Holly Black really knows how to play with our emotions, and with The Wicked King, she takes the tension to another level.
To put us in context: in The Cruel Prince, we met Jude, a human raised in Elfhame, a magical world as beautiful as it is dangerous. She has always wanted power, recognition, and a place in court. Along the way, she crossed paths with Prince Cardan, as charming as he is cruel, who seemed to have a special fixation on making her life miserable. But, as we already know, nothing is that simple in Elfhame.
A series of unexpected twists forced them to work together: Jude with her ambition to be the puppet master, and Cardan with his desire to escape the shadow of his family and the pressures of the crown. Until, in a bold (and treacherous) act, Jude crowned him king without his consent, ensuring that even if he wore the crown, she would hold the real power.
**Créditos**
Portada hecha en [Canva](www.canva.com)
Identidad visual por @pentaghast

____
Español
___

____
***“Es mucho más fácil conseguir poder que aferrarse a él.”***
____
Si el primer libro de **Los habitantes del aire** me dejó gritando, este segundo estuvo muy cerca de provocarme un paro cardíaco. Holly Black realmente sabe jugar con nuestras emociones y, con El Rey Malvado, eleva la tensión a otro nivel.
Para ponernos en contexto: en El Príncipe Cruel conocimos a Jude, una humana criada en Elfhame, un mundo mágico tan bello como peligroso. Ella siempre ha deseado poder, reconocimiento y un lugar en la corte. En el camino, se cruzó con el príncipe Cardan, tan encantador como cruel, que parecía tener una fijación especial en hacerle la vida imposible. Pero, como ya sabemos, en Elfhame nada es tan sencillo.
Una serie de giros inesperados los obligó a trabajar juntos: Jude con su ambición de ser la mano que mueve los hilos, y Cardan con el deseo de escapar de la sombra de su familia y de las presiones de la corona. Hasta que, en un acto audaz (y traicionero), Jude lo coronó como rey sin su consentimiento, asegurándose de que, aunque él llevara la corona, ella tendría el verdadero poder.
**Créditos**
Portada hecha en [Canva](www.canva.com)
Identidad visual por @pentaghast


*🎨: Mónica Borg*
This is the setting in which The Evil King begins. And if you thought things couldn't get any more complicated, Jude now faces the weight of politics, betrayals, and intrigues that simmer in every corner of the court. We see her deploy her cunning and strategic abilities, but also try to survive in a world where no one can really be trusted. She is a puppeteer on a stage full of wild beasts, and any mistake could cost her everything.
One of the strengths of this book is that we learn more about Cardan. The author lets us see part of his past, his wounds, and the vulnerability hidden behind his arrogance. I loved seeing how little by little nuances of his personality emerge, because it makes his relationship with Jude even more complex and addictive.
And let's talk about that tension... because this is *enemies to lovers* at its finest. Jude and Cardan attract and repel each other with equal intensity. There is desire, resentment, mistrust, pride, and a thousand power games between them. Every glance and every dialogue is full of sparks. Of course, sometimes they are so stubborn that you want to scream at them. But at the same time, that stubbornness is what makes the story so magnetic.
Beyond romance, The Evil King is a lesson in politics. The plot is full of conspiracies, characters who show their true colors in the worst moments, and alliances that are broken with a simple move. I admit that I found the first part of the book a little slow, but when the action kicks in... Hold on tight. Everything becomes dynamic, explosive, and the last few pages are simply brutal. The ending left me speechless, my heart racing, and with an urgent need to pick up the next book.
I give it 4 out of 5 stars. For me, it's a little less impactful than the first one, but it still manages to hook you. My advice is to have the whole trilogy on hand before you start, because when you reach the end of The Evil King, I swear you'll want to start the third book immediately.
In conclusion, this book is a mix of power struggles, intrigue, and intense emotions.


*🎨: Mónica Borg*
Con ese escenario arranca El Rey Malvado. Y si pensabas que las cosas no podían complicarse más: Jude se enfrenta ahora al peso de la política, las traiciones y las intrigas que hierven en cada rincón de la corte. La vemos desplegar su astucia y su capacidad estratégica, pero también intentando sobrevivir en un mundo en el que nadie es realmente de fiar. Ella es una marionetista en un escenario lleno de fieras, y cualquier error puede costarle todo.
Uno de los puntos fuertes de este libro es que conocemos más sobre Cardan. La autors nos deja ver parte de su pasado, de sus heridas y de esa vulnerabilidad escondida tras la arrogancia. Me encantó ver cómo poco a poco se van asomando matices en su personalidad, porque hace que su relación con Jude sea aún más compleja y adictiva.
Y hablemos de esa tensión… porque esto sí que es *enemies to lovers* en su máxima expresión. Jude y Cardan se atraen y se repelen con la misma intensidad. Hay deseo, resentimiento, desconfianza, orgullo y mil juegos de poder entre ellos. Cada mirada y cada diálogo están repletos de chispas. Eso sí, a veces son tan testarudos que dan ganas de gritarles. Pero al mismo tiempo, esa terquedad es lo que hace que la historia sea tan magnética.
Más allá del romance, El Rey Malvado es una lección sobre política. La trama está llena de conspiraciones, de personajes que muestran su verdadera cara en los peores momentos y de alianzas que se rompen con un simple movimiento. Admito que la primera parte del libro me pareció un poco lenta, pero cuando la acción arranca… Toca agarrarse fuerte. Todo se vuelve dinámico, explosivo, y las últimas páginas son simplemente brutales. El final me dejó con la boca abierta, con el corazón latiendo desbocado y con una necesidad urgente de tomar el siguiente libro.
Le doy 4 de 5 estrellas. Para mí, es un poco menos impactante que el primero, pero igual logra atraparte. Mi consejo es que tengas toda la trilogía a la mano antes de empezar, porque cuando llegues al final de El Rey Malvado, juro que querras empezar el tercer libro inmediatamente.
En conclusión, este libro es una mezcla de luchas de poder, intrigas y emociones intensas.
