▶️ Watch on 3Speak
Quiero estar a solas es una canción compuesta el año 1993 por el gran cantautor español Victor Manuel San José y el cual fue grabado por su esposa, la excelente cantante y actríz Ana Belén. Ambos son figuras de gran importancia dentro del ambiente cultural español.
Esta canción tuve el gran gusto de grabarla el año 1994 con el acompañamamiento de quien fuera un excelente músico y mejor amigo Albert Arroyo, a quien debo el hermoso arreglo que hoy les presento.
Hoy, 27 años despúés vuelvo a cantar este tema que tenía guardado desde hace mucho, al igual que otros tantos que les iré presentando.
I want to be alone is a song composed in 1993 by the great Spanish singer-songwriter Victor Manuel San José and which was recorded by his wife, the excellent singer and actress Ana Belén. Both are figures of great importance in the Spanish cultural environment.
I had the great pleasure of recording this song in 1994 with the accompaniment of the excellent musician and best friend Albert Arroyo, to whom I owe the beautiful arrangement that I present to you today.
Today, 27 years later, I sing again this song that I had kept for a long time, as well as many others that I will be presenting to you.
***Quiero estar a solas***
(Víctor Manuel San José)
*Quiero estar a solas
hablarle al espejo
desnudarme entera
que me llueva adentro.
Que nadie pregunte
que hay en estos ojos
sólo son cenizas
de algún sueño roto*.
*Sé que mi camino estaba escrito,
sé que no conduce al Paraíso*.
*Quiero estar a solas
tras de los cristales
ver como la vida
se la lleva el aire.
Entre los naranjos
y los jazmineros
para quien me quiera
plantaré mi huerto*.
*Mira qué tristeza lleva el río
yo le sigo por la orilla
y él me lleva a ver el mar.
Mira qué tristeza, ¡ay amor mío!
cuando pienso en esos labios
que no volveré a besar*.
*Quiero estar a solas,
sola en el desierto
que no extrañe a nadie
ni me siga el eco.
Que se vengan todos
los que estén dispuestos
a pintar su sueño
con azul del cielo*.
***I want to be alone***
(Víctor Manuel San José)
*I want to be alone
talk to the mirror
to undress all of me
let it rain inside me.
Let no one ask
what's in these eyes
they are only ashes
of some broken dream*.
*I know my path was written,
I know it doesn't lead to Paradise*.
*I want to be alone
behind the crystals
to see how life
is carried away by the air.
Among the orange trees
and jasmine trees
for those who love me
I will plant my orchard*.
*Look how sad the river is
I follow him along the shore
and he takes me to see the sea.
Look how sad, oh my love!
when I think of those lips
that I will never kiss again*.
*I want to be alone,
alone in the desert
that I miss no one
nor the echoes follow me.
Let them all come
those who are willing
to paint their dream
with the blue of the sky*.
▶️ 3Speak
