▶️ Watch on 3Speak
"Carmen" (la que contaba 16 años) es un sabroso merengue caraqueño del compositor Balbino García. Es uno de los clásicos de la música caraqueña, también llamada música cañonera.
En ésta ocasión se los traigo con una pista original de Los Guataqueros, agrupación que formé en los años 90 para tocar el locales nocturnos y eventos privados. El nombre original de la agrupación era "Hely Orsini y sus Guataqueros".
Espero lo disfruten.
Carmen " (the one that was 16 years old) is a tasty merengue from Caracas by the composer Balbino García. It is one of the classics of music from Caracas, also called músic cañonera.
This time I bring you an original track by Los Guataqueros, a group I formed in the 90's to play in night clubs and private events. The original name of the group was "Hely Orsini y sus Guataqueros ".
I hope you enjoy it.
***Carmen***
Carmen la buche y pluma de La Pastora
La que formó la fiesta en el carnaval
Bebió guarapo, comió sardina
Y eso fue suficiente, mi negra, para volar
*Ay señor juez yo le digo la verdad
que se ha ido el carnaval
y no sé cuándo vendrá*.
Carmen la que contaba 16 años
Carmen la más hermosa de la pradera
qué linda era, qué linda era
con su sonrisa Carmen de primavera
En esta noche serena, triste y sombría
Vengo a cantarte Carmen todas mis penas
Como me arrulla, como me arrulla
Así son tus caricias Carmen agua y espuma.
Ay señor juez...
***Carmen***
Carmen the crop and feather of La Pastora
The one who formed the party at the carnival
She drank guarapo, she ate sardines
And that was enough, my black woman, to fly
*Oh, Mr. Judge, I tell you the truth
That the carnival is gone
and I don't know when it will come*.
Carmen the most beautiful of the prairie
How beautiful she was, how beautiful she was
with her smile Carmen With her smile Carmen of spring
On this serene, sad and somber night
I come to sing to you Carmen all my sorrows
How she lulls me, how she lulls me
So are your caresses Carmen water and foam.
Oh lord judge...
▶️ 3Speak
