Hive Music Festival - Week N° 159 - Round 3 "Cielito Lindo" Cover by: @hermaryrc 🎼

@hermaryrc · 2025-11-02 21:20 · Music Zone

1000143480.png

▶️ Watch on 3Speak


1000028851.png

Qué emoción estar de vuelta en el HIVE MUSIC FESTIVAL! Me entusiasma compartir este espacio con artistas tan increíbles. Aquí se celebra la dedicación y el talento, y es la mejor plataforma para crecer y ser reconocidos en el mundo de la música."

1000143473.png

Elegí esta canción porque te invita al ánimo, a veces nos pasan cosas y si no cumplen tus expectativas, uno se desanima.. Y como dice la canción, cambiar las lágrimas por sonrisas, te harán sentir y ver la vida de Otra manera.

Es una frase que forma parte del famoso estribillo de "Cielito Lindo" una de las canciones populares mexicanas más emblemáticas y reconocidas a nivel mundial.

🇲🇽 "Cielito Lindo" Un Himno de Resiliencia y Alegría

"Canta y no llores, porque cantando se alegran, cielito lindo, los corazones." Esta icónica frase resume el espíritu y el mensaje central de "Cielito Lindo", una melodía que ha trascendido generaciones y fronteras.

🎶 Contexto y Origen:

Compositor: Generalmente se atribuye al músico y compositor mexicano Quirino Mendoza y Cortés, quien la registró en 1882.

Inspiración: Se dice que Quirino Mendoza se inspiró en su esposa, Catalina Martínez, a quien conoció en la sierra y que tenía un lunar cerca de la boca, detalle que se menciona en una de las estrofas.

Controversia: Aunque es un símbolo de la identidad mexicana, existen debates sobre si la letra tiene influencia o está tomada de antiguos cantos populares españoles (como las seguidillas, dada la mención a la "Sierra Morena"), adaptada por Mendoza a la música y el estilo mexicano.

✨ Significado y Mensaje:

La canción es mucho más que una simple serenata:

Optimismo ante la Adversidad: La estrofa de "Canta y no llores" es un mensaje de fortaleza, resiliencia y esperanza. Sugiere que, incluso en los momentos difíciles o tristes (las ganas de llorar), el canto, la música y la alegría son el mejor remedio para levantar el ánimo y seguir adelante. Identidad Nacional: Con el tiempo, "Cielito Lindo" se ha consolidado como un himno popular de la identidad mexicana. Es un símbolo de unidad y orgullo, cantado espontáneamente por mexicanos en eventos deportivos, reuniones internacionales y momentos de adversidad (como desastres naturales).

Serenata Amorosa: Originalmente, como muchos sones mexicanos, también se usaba para conquistar o expresar el amor por una mujer, refiriéndose a ella cariñosamente como su "cielito lindo".

🌟 Legado e Impacto Género: Aunque tiene raíces que se mezclan con el son huasteco o jarocho, se ha popularizado mundialmente en el estilo del mariachi. Interpretaciones: Ha sido interpretada por innumerables artistas, desde grandes figuras folklóricas como Pedro Infante, Jorge Negrete o Vicente Fernández, hasta orquestas y coros en todo el mundo.

Cultura Popular: Su coro es instantáneamente reconocible y ha aparecido en películas, eventos culturales y se ha convertido en una pieza clave en la banda sonora de la vida mexicana.

Agradezco el gran apoyo de @sayury por participar en el vídeo con su instrumento, y en edición y publicación de post @barbyjr

1000028851.png

English:

So excited to be back at the HIVE MUSIC FESTIVAL! I'm thrilled to share this space with such incredible artists. Here, dedication and talent are celebrated, and it's the best platform to grow and be recognized in the music world.

I chose this song because it lifts your spirits. Sometimes things happen to us, and if they don't meet our expectations, we get discouraged. And as the song says, replacing tears with smiles will make you feel and see life differently.

1000143472.png

It's a phrase that's part of the famous chorus of "Cielito Lindo," one of the most emblematic and internationally recognized Mexican folk songs.

🇲🇽 "Cielito Lindo" An Anthem of Resilience and Joy

"Sing and don't cry, because singing gladdens hearts, my darling." This iconic phrase summarizes the spirit and central message of "Cielito Lindo," a melody that has transcended generations and borders.

🎶 Context and Origin:

Composer: It is generally attributed to the Mexican musician and composer Quirino Mendoza and Cortés, who registered it in 1882.

Inspiration: It is said that Quirino Mendoza was inspired by his wife, Catalina Martínez, whom he met in the mountains and who had a mole near her mouth, a detail mentioned in one of the verses.

Controversy: Although it is a symbol of Mexican identity, there are debates about whether the lyrics are influenced by or taken from old Spanish folk songs (such as seguidillas, given the mention of the "Sierra Morena"), adapted by Mendoza to Mexican music and style.

✨ Meaning and Message:

The song is much more than a simple serenade:

Optimism in the Face of Adversity: The verse "Sing and don't cry" is a message of strength, resilience, and hope. It suggests that, even in difficult or sad moments (the urge to cry), singing, music, and joy are the best remedy to lift spirits and move forward.

National Identity: With the Over time, "Cielito Lindo" has become a popular anthem of Mexican identity. It is a symbol of unity and pride, spontaneously sung by Mexicans at sporting events, international gatherings, and times of adversity (such as natural disasters).

Love Serenade: Originally, like many Mexican songs, it was also used to woo or express love for a woman, affectionately referring to her as his "cielito lindo" (sweet little darling).

🌟 Legacy and Impact Genre: Although it has roots that blend with the Huastec or Jarocho son, it has become popular worldwide in the mariachi style.

Performances: It has been performed by countless artists, from great folkloric figures like Pedro Infante, Jorge Negrete, and Vicente Fernández, to orchestras and choirs around the world.

Popular Culture: Its chorus is instantly recognizable and has appeared in films, cultural events, and has become a key piece in the soundtrack of Mexican life.

Thank you for your understanding. Big thanks to @sayury for participating in the video with his instrument, and to @barbyjr for editing and posting the video.

https://youtu.be/ezVpSH8PzZE?feature=shared

1000028851.png


1000053157.gif

1000028848.png

▶️ 3Speak

#hmf #music #spanish #community #threespeak #creativecoin #hive #musiczone #contest #pob
Payout: 5.478 HBD
Votes: 87
More interactions (upvote, reblog, reply) coming soon.