Today, for the CCC's Street Art Contest #265 organized by @digi-me, I'd like to share a mural created by HLy and MaxLKS in the Hochelaga Maisonneuve neighborhood of Montreal. Their world is as crazy as ever bringing life and color to the streets.

Aujourd'hui pour le CCC's Street Art Contest #265 organisé par @digi-me, je vous propose une murale faite par HLy et MaxLKS dans le quartier d'Hochelaga Maisonneuve à Montréal. Leur univers est toujours aussi fou mais cela met de l'animation et de la couleur dans la rue.

223 - HLy & El Maj sur Chambly.jpg

෴ ᴡʜᴇʀᴇ

This wall is located at the corner of Adam and Chambly streets in Montreal. It's not far from the Legal Wall de Rouen. My bike rides to the office allow me to explore the streets and alleys of the Hochelaga Maisonneuve neighborhood, which is rich in StreetArt.

Ce mur se trouve au coin des rues Adam et Chambly à Montréal. Ce n'est pas très loin du Mur Légal de Rouen. Mes trajets en vélo pour aller au bureau me permettent de visiter les rues et les ruelles du quartier Hochelaga Maisonneuve, riche en StreetArt.

🗺️ Position on OpenStreetMap

෴ ᴡʜᴏ

HLy & MaxLKS

224 - HLy & El Maj.jpg

I have already used a mural by these two artists, HLy and MaxLKS, to participate in CCC's Street Art Contest. It was edition 222, see my post CCC's Street Art Contest #222. I was able to find a little more information about HLy thanks to her Instagram account Hlyartmtl (which no longer exists). But that led me to our website gallea.ca, where we learn that she is a French artist. She became interested in street art when she moved to Montreal in 2014, creating a colorful, almost psychedelic universe. I don't know if she is still based in Montreal...

Je me suis déjà servi d'une murale de ces deux artistes, HLy et MaxLKS, pour participer au CCC's Street Art Contest. Il s'agissait de l'édition 222, voir mon post CCC's Street Art Contest #222. J'ai pu trouvé un peu plus d'infomration HLy grâce à son compte Instagram Hlyartmtl (qui n'existe plus). Mais cela m'a amené à notre site gallea.ca où on apprend qu'il s'agit d'une artiste française. Elle a commencé à s'intéresser au StreetArt lors de son installation à Montréal en 2014 avec un univers coloré limite psychédélique. Je ne sais pas si elle est encore basée à Montréal...

MaxLKS is very present in the neighborhood, especially at the Legal Wall de Rouen, where you can occasionally spot these birds. His Instagram motto is “Birds, life. Life with birds”, so it's only natural to find them in all his murals.

MaxLKS est bien présent dans le quartier surtout au Mur Légal de Rouen où on croise de temps en temps ces oiseaux. Sa devise sous Instagram est "Birds, life. Life with birds" alors normal de les retrouver dans toutes ses murales.

228 - HLy & El Maj.jpg

What do you think of this mural and its style? I like the dog running away happily with a string of sausages. / FR : Que pensez-vous de cette murale avec ce style ? J'aime bien le chien qui s'enfuit heureux avec un chapelet de saucisses. 😀

225 - HLy & El Maj.jpg