We are back at the Legal Wall de Rouen this June. There isn't much new since last week, see Street Art #803. But there's always something to see under this viaduct, a hotspot for StreetArt in Montreal that's always evolving.

Nous sommes de retour au Mur Légal de Rouen en ce mois de juin. Il 'y a pas grand chose de nouveau depuis la semaine précédente, voir Street Art #803. Mais il y a toujours quelque chose à voir sous ce viaduc, un haut lieu du StreetArt à Montréal toujours en pleine évolution.

෴ ᴡʜᴇʀᴇ

The Legal Wall de Rouen is located on de Rouen street at railway level in Montreal's Hochelaga Maisonneuve district, a landmark for StreetArt in the city since 2010.

Le Mur Légal de Rouen se trouve sur le rue de Rouen au niveau de la voie de chemin de fer dans le quartier Hochelaga Maisonneuve à Montréal, un lieu emblématique du StreetArt en ville depuis 2010.

🗺️ Position on OpenStreetMap

෴ ᴡʜᴏ

We start with the first wall, which already had this lettering last week. But now it has been joined by this very cute little character. I like it, even though I don't know which artist drew it.

Nous commençons avec le premier mur avec ce lettrage déjà présent la semaine dernière. Mais il a été rejoint pour ce petit personnage très sympathique. Je l'aime bien, même si je ne sais pas quel artiste l'a dessiné.

Cool character

The rest of the first wall hasn't changed much since last week, with the entire Deps and Rains section in the center still intact. When there is a work of quality, it deserves to remain a little longer before being covered up. Respect of the others artists 🙏

Le reste du premier mur n'a pas beaucoup changé depuis la semaine précédente, l'ensemble de Deps et Rains au centre est toujours présent. Quand il y a une oeuvre de qualité, elle mérite de rester un peu plus longtemps avant d'être recouverte. Du respect...

Tize

Next to it is some new lettering on a red background by Tize. I don't know if that's really his name. But the letters are very well done. / FR : A côté il s'agit d'un nouveau lettrage sur fond rouge de Tize. Je ne sais pas si c'est vraiment son nom. Mais les lettres sont très bien faites.

2nd Wall

We cross de Rouen street. On the other wall, there isn't much new either. In the middle, there is this 3D balloon dog, really well done. Again, I don't know which artist created it. / FR : Nous traversons la rue de Rouen. Sur l'autre mur, il n'y a pas grand chose de nouveau aussi. Au milieu, il y a ce chien ballon en 3D, vraiment très bien fait. Là non plus, je ne sais pas quel artiste l'a réalisé.

3D Balloon Dog

2nd Wall Medusa

As you can see, there are weeks when there is less stock, but there is always something to see. Especially with these two portraits done by Medusa for her exhibition at the StreetArt store Le Sino and Maliciouz.

Comme vous pouvez le constater, il y a des semaines où il y a moins de stock mais il y a toujours quelque chose à voir. Surtout avec ces deux portraits réalisés par Medusa pour son exposition au magasin StreetArt Le Sino et Maliciouz.

> [Medusa](https://www.instagram.com/psyqueenmedusa/)