As promised in the post CCC's Street Art Contest #262 presenting the mural by MiLi, there are a few works by artists Cryote, WaxHead & Labrona. This alley has been transformed into an open-air art gallery. I really like this concept; it's very pleasant to walk around the "green alleys".

Comme promis dans le post CCC's Street Art Contest #262 présentant la murale de MiLi, dans la même ruelle, il y a quelques oeuvres des artistes Cryote, WaxHead & Labrona. Cette ruelle est ainsi transformée en galerie d'art à ciel ouvert. J'aime bien ce concept, c'est très agréable de se balader dans ces ruelles vertes.

Cryote & Waxhead

෴ ᴡʜᴇʀᴇ

This mural is located in the alley parallel to Mentana Street in Montreal.

Cette murale se trouve dans la ruelle parallèle à la rue Mentana à Montréal.

275 - Ruelle Mentana.jpg

It's rare that I take photos of what's around murals. But in this case, this alley deserved a few extra photos because it's really designed for children to play and neighbors to socialize.

C'est rare que je prends des photos de ce qu'il y a autour des murales. Mais dans ce cas là, cette ruelle méritait quelques photos supplémentaires car son aménagement est vraiment que les enfants puissent y jouer et les voisins socialiser.

In addition to StreetArt, there are also a few toy boxes with balls, hockey sticks... and even a book box for exchanging books. I like this idea. After I finish a book, I often put it in one of these boxes. There are a few scattered around my neighborhood, and every now and then I check to see if there's anything interesting. Sometimes nice discoveries...

En plus du StreetArt, il y a aussi quelques coffres à jouets avec des ballons, des bâtons de hockey... et même une boite à livres pour les échanger. J'aime beaucoup ce principe, après avoir fini un livre, je le dépose souvent dans ces boites. Il y en a un peu partout dans mon quartier et de temps en temps je regarde s'il y a quelque chose intéressant. De belles découvertes parfois...

273 - Ruelle Mentana.jpg

🗺️ Position on OpenStreetMap

෴ ᴡʜᴏ

Cryote & Waxhead

It is difficult to separate these two artists, as Cryote and WaxHead often work together, as seen on this garage door. On the left is Sebastian Millar, aka Cryote, a Montreal artist, with his animals that are a mix of canines and felines. On the right is WaxHead with his easily recognizable style.

Il est difficile de dissocier ces deux artistes tant que Cryote et WaxHead travaillent souvent ensemble comme sur cette porte de garage. On retrouve Sebastian Millar aka Cryote, artiste montréalais, sur la gauche avec ses animaux mélange de canidés et de félins. Sur la gauche, il s'agit de WaxHead avec son style facilement reconnaissable.

> Cryote

> WaxHead

These two artists have been active on the streets of Montreal for several years, more than 15 years. I think they are the artists I have talked about the most in my StreetArt series. But their world is quite joyful and, over the years, their themes have changed. In 2023, it was the medieval year with castles and knights for WaxHead 😀.

Cela fait plusieurs années que ces deux artistes sont actifs dans les rues de Montréal, plus de 15 ans. Je pense que ce sont les artistes dont j'ai du le plus parlé dans ma série StreetArt. Mais leur univers est assez joyeux et suivant les années cela change de thèmes, en 2023, c'était l'année médiévale avec les châteaux forts et les chevaliers pour WaxHead 😀.

Cryote & Waxhead

Almost all the garage doors in this alley have been painted by the two artists. The result is interesting to see their artistic worlds spread from door to door with different characters.

Presque toutes les portes de garages de cette ruelle ont été peintes par les deux artistes. Le résultat est intéressant de voir leur univers artistiques s'étaler de porte en porte avec différents personnages.

> Cryote

I like this leaf that hides a few towers of a castle. / FR : J'aime bien cette feuille qui cache quelques tours de château-fort.

Waxhead

Labrona

Labrona & Waxhead

This photo shows what can happen when an artist isn't invited. Unsightly tags can invite themselves 😀. It would be worth calling the two artists back to take care of it. Right next door, the door was painted by Labrona, a Montreal artist who often works with this duo. He blends his style with that of another artist to transform doors into works of art. In the photo on the left, he worked alone, and in the photo on the right, he collaborated with WaxHead.

Cette photo est pour montrer qu'est qu'il peut arriver quand un artiste n'est pas invité. Des tags disgracieux peuvent s'inviter 😀. Cela mériterait de rappeler les deux artistes pour sen'occuper. Juste à côté, la porte a été peinte par Labrona, artiste montréalais travaillant souvent avec ce duo. Il mélange son style avec un autre artiste pour transformer des portes en œuvres d'art. Sur la photo de gauche, il a travaillé seul et sur celle de droite une collaboration avec WaxHead.