To kick off well this weekend, I'd like to show you a new mural done by a trio that you're probably familiar with if you follow this #StreetArt series. They are, of course, Cryote, WaxHead, and Labrona, who decided to give one of their old murals in Montreal's Mile End neighborhood a facelift.

Pour bien commencer ce weekend, je vous présente un nouveau mur réalisé par un trio que vous connaissez sûrement si vous suivez cette série #StreetArt. Il s'agit évidemment des artistes Cryote, WaxHead et Labrona qui ont décidé de donner un coup de jeune à une de leur ancienne murale dans le quartier du Mile-End à Montréal.

Cryote & WaxHead

෴ ᴡʜᴇʀᴇ

In the alley at the corner of Saint-Laurent Boulevard and Fairmount Avenue in Montreal's Mile End neighborhood. This neighborhood is also a great place for street art lovers. In the alleys or at Van Horn Skatepark, there's something for everyone. What's more, the neighborhood is friendly, with its independent shops, cafés, and nice places to eat local food (for example, a bagel at Fairmount or a sandwich at Wilensky).

Dans la ruelle au coin du boulevard Saint-Laurent et de l'avenue Fairmount dans le quartier du Mile-End à Montréal. Ce quartier est aussi un bon endroit pour les amateurs de StreetArt. Dans les ruelles ou au skatepark Van Horn, il y en a pour tous les gouts. Et en plus le quartier est sympathique avec ses magasins indépendants, ses cafés, et ses endroits sympa pour manger local (par exemple un bagel chez Fairmount ou un sandwich chez Wilensky).

🗺️ Position on OpenStreetMap

෴ ᴡʜᴏ

Cryote & WaxHead

156 - Cryote & WaxHead.jpg

For years, these two artists, Cryote and WaxHead, have often worked together, as they did in this alleyway. As a reminder, there is Sebastian Millar aka Cryote, a Montreal artist with his animals that are a mix of canines and felines, and WaxHead with his easily recognizable style. The work of Christofur Ros, done in 2017, was heavily tagged.

Depuis des années, ces deux artistes, Cryote et WaxHead, travaillent souvent ensemble comme dans cette ruelle. Pour rappel, il y a Sebastian Millar aka Cryote, artiste montréalais avec ses animaux mélange de canidés et de félins et WaxHead avec son style facilement reconnaissable. L'oeuvre de Christofur Ros faite en 2017 était pas mal tagguée.

It's a shame that only the section closest to Fairmount Avenue has been redone; the other section could have used a little freshening up. Maybe next year 🤞 It's been there for a few years now. You can see the wall in better condition at CCC's Street Art Contest #40.

Dommage que seule la partie la plus près de l'avenue Fairmount a été refaite, l'autre partie aurait mérité un petit rafraichissement. Peut-être l'année prochaine 🤞 Cela fait quelques années qu'elle est là. Vous pouvez aller voir le mur dans de meilleures conditions sur CCC's Street Art Contest #40.

157 - Cryote & WaxHead.jpg

Labrona

Another artist often works with the two friends, Labrona. He is featured on both doors on the other side of the alley. Both were created in 2023 with WaxHead.

Un autre artiste travaille souvent avec les deux amis, Labrona. Il est présent sur les deux portes qui se trouvent de l'autre côté de la ruelle. Les deux ont été faites en 2023 avec WaxHead.