We're back at the Legal Wall de Rouen, two walls under the viaduct on de Rouen street in Montreal that allow all artists to express themselves freely. As you can imagine, the artwork changes very quickly. I try to stop by once a week on my way to work on Tuesday mornings to admire the artworks and share it with you.

Nous sommes de retour au Mur Légal de Rouen, deux murs sous le viaduc de la rue de Rouen à Montréal qui permet à tous les artistes de s'exprimer librement. Comme vous pouvez vous en douter, les oeuvres changent trés rapidement. J'essaye d'y passer une fois par semaine en allant au travail les mardi matins pour admirer les oeuvres et les partager avec vous.

M Roboto

On July 29, 2025, all styles were represented, as evidenced by this section of wall. A funny StreetArt museum... / FR : Le 29 juillet 2025, tous les styles y étaient représentés comme le prouve cette partie de mur. Un drôle musée de StreetArt...

෴ ᴡʜᴇʀᴇ

The Legal Wall de Rouen is located on de Rouen street at railway level in Montreal's Hochelaga Maisonneuve district, a landmark for StreetArt in the city since 2010.

Le Mur Légal de Rouen se trouve sur le rue de Rouen au niveau de la voie de chemin de fer dans le quartier Hochelaga Maisonneuve à Montréal, un lieu emblématique du StreetArt en ville depuis 2010.

🗺️ Position on OpenStreetMap

෴ ᴡʜᴏ

Kaos

We begin our tour as usual, same direction. The collaboration Wolf and Kaos was still there, see StreetArt #827. As is often the case, high-quality works are allowed to remain intact for a few days before disappearing under a new coat of paint.

Nous commençons notre tour comme d'habitude. La collaboration de Wolf et Kaos était toujours présente, voir StreetArt #827. Comme c'est souvent le cas, les œuvres de qualité ont le droit à rester intact quelques jours avant de disparaitre sur une nouvelle couche de peinture.

Gus Alav & Enas

Under the viaduct, there is a work by Gus Alav aka Gustavo Alarcón, almost a regular here, featuring this superb Canadian Pacific locomotive. Next to it is some beautiful lettering by Enas, the first time I've seen this artist's work, which is interesting.

En rentrant, sous le viaduc, on a une oeuvre de Gus Alav aka Gustavo Alarcón, presqu'un régulier des lieux, avec cette superbe locomative du Canadian Pacific. A côté, il y a un beau lettrage de Enas, première fois que je vois cette artistse, intéressant.

Gus Alav

Enas

Schwarz & Sewer

We continue with a set of flowers, called Ode to Summer mural by Schwarz, followed by Sewer with superb 3D lettering. The face is a little strange, but perhaps it's not finished 🤔.

Nous continuons avec un ensemble de fleurs, appelé Ode to Summer mural de Schwarz suivi de Sewer avec un superbe lettrage tout en 3D. Le visage est très étrange, mais peut-être qu'il n'est pas terminé.

Schawrz

I really liked these letters, with several photos to admire the work. Next to it is this rather nice black and white piece with an accumulation of letters and characters. Despite the signature in the lower right corner, I have no idea who the artist is. If you can decipher it, feel free to leave a comment.

J'ai bien aimé ces lettres, plusieurs photos pour admirer le travail. A côté. il y a cette oeuvre en noir et blanc plutôt sympathique avec cette accumulation de lettres et de personnages. Malgré la signature en bas à droite, aucune idée sur l'artiste. Si vous arrivez à déchiffrer, n'hésitez pas de laisser un commentaire.

Inconnu

Keak & Syrup

Keak ? & Syrup

The first wall ends under the watchful eye of Mr Can Do It, the only permanent work with lettering by Keak or Heak 🤔. Beautiful lettering, especially with the contrast between the purple background and the yellow letters. Next to it's Syrup aka Gabriel Lenfesty with, as usual, a great bird, probably a crane.

Le premier mur se termine comme d'habitude sous l'oeil de Mr Can Do It avec dessus un lettrage de Keak ou Heak 🤔. *Belles lettres surtout avec ce contraste avec le fond violet et les lettres jaunes. A côté, on retrouve Syrup aka Gabriel Lenfesty* avec comme à son habitude un super oiseau, sûrement une grue.

Sane

We now cross de Rouen street to discover the second wall. This entire section was painted by Sane aka Tager Hood, who was in great condition this day 😀. I don't know if the subway car was finished or left like that for other artists to tag. If so, great idea... I like the concept.

Nous traversons maintenant la rue de Rouen pour découvrir le second mur. Tout cette partie a été peinte par Sane aka Tager Hood en très grande forme. Je ne sais pas si le wagon de métro était fini ou fut laissé comme cela pour que les autres artistes le tagguent. Si c'est le cas, très bonne idée... J'aime le concept.

Next to it, there is some mushroom lettering by Laine (?), which is rather nice. The head that follows is very similar to the style of Gus Alav, but he usually signs his work. So I have my doubts.

A côté, on a un lettrage champignon par Laine (?), plutôt sympathique. La tête qui suit ressemble beaucoup au style de Gus Alav mais généralement il signe ses oeuvres. Alors j'ai un gros doute.

Laine ?

M. Roboto

M Roboto

To my great delight 😀, this artist is often present on the Legal Wall de Rouen. This is M. Roboto aka Raphael Dairon with his Astro Cat. His futuristic style is very much in evidence. As beautiful as ever...

Pour mon plus grand plaisir 😀, cet artiste est souvent présent au Mur Légal de Rouen. Il s'agit de M. Roboto aka Raphael Dairon avec cet Astro Cat. Le style futuristique est bien présent. Toujours aussi beau...

M Roboto

We end with some lettering work in progress, although when I visited there was no one there. But it was quite early in the morning. I never saw the final result. Too bad... I hope you enjoyed touring this viaduct with me. Do you have a favorite work from today?

Nous terminons avec un lettrage en cours de réalisation bien que lors de mon passage il n'y avait personne. Mais c'était assez tôt le matin. Je n'ai jamais vu le résultat final. Dommage... J'espère que vous avez apprécié le tour de ce viaduc en ma compagnie. Avez-vous une oeuvre préférée pour cette journée ?**