As every Monday, it's time for Weekly StreetArt, your weekly dose of street art. I'm back in Montreal after a few rather intense days in Miami. But in between work, I was able to visit the city and the Wynwood neighborhood, famous for its StreetArt. And it's true that there's art everywhere, and often of high quality. Every wall is worth photographing. I'll show you soon.

Comme chaque lundi, voici venir le temps du Weekly StreetArt, votre dose de Street Art hebdomadaire. Je suis de retour à Montréal, après quelques jours plutôt intenses à Miami. Mais au milieu du travail, j'ai pu visiter un peu la ville et le quartier de Wynwood, célèbre pour le StreetArt. Et c'est vrai qu'il y en a partout, et souvent de grande qualité. Chaque mur est à prendre en photo. Je vous présenterai cela bientôt.

To illustrate this Weekly StreetArt, I present a wall done by the duo Louis Letters and Tshoko a few years ago in the streets of Hochelaga Maisonneuve in Montreal. I really like Louis's work on the letters, which resembles calligraphy. And sorry for the photo below, a little blurry, my camera is getting a bit old.

Pour illustrer ce Weekly StreetArt, je vous présente un mur réalisé par le duo Louis Letters et Tshoko il y a quelques années dans les rues d'Hochelaga Maisonneuve à Montréal. J'aime beaucoup le travail sur les lettres par Louis, comme de la calligraphie. Désolé pour ;a photo en dessous, un peu floue car mon appareil photo se fait un peu vieux.

Last Week

This week, the Street Art community welcomed only one new member. The week was really quiet, much like the previous one. But it's true that I didn't post much last week, preferring to visit Miami. With the start of the school year, things should get back to normal, at least I hope so 🤞. Welcome to 🔽

Cette semaine, la communauté Street Art a accueilli 1 seul nouveau membre. La semaine a été vraiment calme, un peu comme la précédente. Mais il est vrai que je n'ai pas posté beaucoup la semaine dernière préférant visiter Miami. Avec la rentrée, les choses devraient rentrer dans l'ordre, enfin je l'espère 🤞 . Bienvenu à :

Selection

🏆 The 3 picks of the week Here are the three posts that caught my eye this week. As always, this choice is subjective - our community is brimming with quality posts!

For each publication highlighted in the Weekly StreetArt : * Feel free to check out the photos and original texts on the posts (they're definitely worth a look!). * Don't forget to leave an upvote to encourage the creators!

Important for the selected authors: Please indicate your award preference (HIVE or HBD) in the comments below this post.

The images shown here are previews only - discover the complete works by visiting the original publications!

🏆 Les 3 sélections de la semaine Voici les trois articles qui ont retenu mon attention cette semaine. Comme toujours, ce choix est subjectif - notre communauté regorge de posts de qualité !

Pour chaque publication mise en avant : * N'hésitez pas à consulter les photos et les textes originaux sur les posts (elles valent vraiment le détour !) * Pensez à laisser un upvote pour encourager les créateurs

Important pour les auteurs sélectionnés : Merci d'indiquer votre préférence de récompense (HIVE ou HBD) en commentaire sous ce post.

Les images présentées ici ne sont que des aperçus - découvrez les œuvres complètes en visitant les publications originales !**

@alfrin - Caracas (Venezuela)

We begin our Weekly Street Art in Caracas with this stunning mosaic photographed by @alfrin. It is a medium rarely used in street art but certainly the oldest. It's always interesting to see the culture and traditions of a country through this type of artwork, and the result is often very successful, as is the case here.

Nous commençons notre Weekly StreetArt à Caracas avec cette superbe mosaique prise en photo par @alfrin. C'est un médium rarement utilisé en StreetArt mais sûrement le plus ancien. Toujours intéresant de voir la culture et les traditions d'un pays grâce à ce type d'oeuvre, le résultat est souvent très réussi comme c'est le cas ici.

📰 CCC's Street Art Contest Homage to the planting

@frankblack - Diego Celeita - Bogota (Colombia)

We remain in Latin America, but this time in Colombia to discover the artist Diego Celeita. This portrait is truly magnificent with all the animals surrounding him. Great art, look at the frog, very realistic... Thank you @frankblack for this discovery.

Nous restons en Amérique Latine mais cette fois en Colombie pour découvrir l'artiste Diego Celeita. Ce portrait est vraiment magnifique avec tous les animaux qui l'entoure. Du grand art... Merci @frankblack pour cette découverte.

📰 Streets Bogotá

@joetunex - Christchurch (New Zealand)

And we end up on the other side of the world in New Zealand, with a regular member of our community who posts stunning murals week after week (as well as photos of the country's magnificent landscapes in his other posts). Once again this week, @joetunex treats us to this mural depicting Audrey Hepburn in the famous film Breakfast at Tiffany's.

Et nous terminons à l'autre bout du monde en Nouvelle Zélande, avec un membre régulier de notre communauté qui poste semaine après semaine de superbes murales (et aussi dans ses autres posts des photos des magnifiques paysages du pays). Et encore cette semaine, @joetunex nous gate avec cette murale représentant Audery Hepburn dans le fameux film Breakfast at Tiffany's.

📰 Audery Hepburn Mural

Have a great week full of StreetArt. Très bonne semaine à tous remplie de StreetArt