Like every Monday, here comes Weekly StreetArt, your weekly dose of Street Art. Another great week in our community... always so interesting to see works from all over the world. Keep it up.

Comme chaque lundi, voici venir le temps du Weekly StreetArt, votre dose de Street Art hebdomadaire. Encore une belle semaine au sein de notre communauté... toujours aussi intéressant de voir des œuvres provenant du monde entier. Continuez comme cela.

To illustrate this Weekly StreetArt, I offer you a lettering by an unknown artist (maybe SHRS) quite old on the walls of a pawn-shop in the Hochelaga Maisonneuve district of Montreal. The first version dates from 2010 but instead of Bienvenue, it was the name of the store Banco. Around 2016, it was changed. I don't know the reason because the store is still called Banco and the lettering hadn't been tagged. Maybe ust to make it more welcoming 🤔

Pour illustrer ce Weekly StreetArt, je vous propose un lettrage d'un artiste inconnu (peut-être SHRS) assez ancien sur les murs d'un pawn-shop dans le quartier Hochelaga Maisonneuve à Montréal. La première version date de 2010 mais au lieu de Bienvenue, c'était le nom du magasin Banco. Vers 2016, cela a été changé. Je ne sais pas la raison car le magasin s'appelle toujours Banco et le lettrage n'avait pas été taggué. Seulement pour faire plus accueillant 🤔

Last Week

This week, the Street Art community welcomed 9 new members, almost a record. In addition, several have already written their first post, like @abelarte or @elviguitarra... We like that, active members. The activity is quite high, we are still above 20 posts. It's cool to discover so much Street Art every week. Welcome to 🔽

Cette semaine, la communauté Street Art a accueilli 9 nouveaux membres, presque un record. En plus plusieurs ont déjà écrit leur premier post comme @abelarte ou @elviguitarra... On aime cela, des membres actifs. L'activité est assez soutenue, nous sommes encore au dessus de 20 posts. C'est cool de découvrir autant de StreetArt chaque semaine. Bienvenu à :

Selection

🏆 The 3 picks of the week
Here are the three posts that caught my eye this week. As always, this choice is subjective - our community is brimming with quality posts!

For each publication highlighted in the Weekly StreetArt :
* Feel free to check out the photos and original texts on the posts (they're definitely worth a look!).
* Don't forget to leave an upvote to encourage the creators!

Important for the selected authors: Please indicate your award preference (HIVE or HBD) in the comments below this post.

The images shown here are previews only - discover the complete works by visiting the original publications!

🏆 Les 3 sélections de la semaine
Voici les trois articles qui ont retenu mon attention cette semaine. Comme toujours, ce choix est subjectif - notre communauté regorge de posts de qualité !

Pour chaque publication mise en avant :
* N'hésitez pas à consulter les photos et les textes originaux sur les posts (elles valent vraiment le détour !)
* Pensez à laisser un upvote pour encourager les créateurs

Important pour les auteurs sélectionnés : Merci d'indiquer votre préférence de récompense (HIVE ou HBD) en commentaire sous ce post.

Les images présentées ici ne sont que des aperçus - découvrez les œuvres complètes en visitant les publications originales !**

@littlebee4 - Kuro 222 - Montpellier (France)

We start with one of the most dedicated members of our community, of course, @littlebee4. She writes us, as usual, a post that I like, lots of photos, the location, and the artist. It's perfect to get to know the artist's work better, especially in this case with Kuro 222, who is very talented. A big thank you to you for this discovery and your support since the beginning of this community.

Nous commençons avec une des membres les plus assidues de notre communauté, il s'agit biensûr de @littlebee4. Elle nous écrit comme à son habitude un post comme je les aime, beaucoup de photos, la ville, et l'artiste. C'est parfait pour mieux connaitre le travail de celui-ci surtout comme dans ce cas avec Kuro 222, très talentueux. Un gros merci à toi pour cette découverte et ton support depuis le début de cette communauté.

📰 Cool MURAL from KURO 222

@florecitamejias - Barcelona (Venezuela)

Then we go to Venezuela to admire this superb tribute to Dr. José Gregorio Hernández, an important and revered figure in the country. This wall is quite unique in terms of style with this background. It's a change from its classic representation. Thank you @florecitamejias for your photos, especially the one with the colorful houses, really beautiful,

Puis nous allons au Vénézuela admirer ce superbe hommage Dr. José Gregorio Hernández, une figure importante et vénérée du pays. Ce mur est assez unique au niveau du style avec ce fond. Cela change de sa représentation classique. Merci @florecitamejias pour tes photos, surtout celle avec les maisons colorées, vraimet belle.

📰 The saint of the poor || en-es

@curart38 - GOIN - Grenoble (France)

And we end this Weekly StreetArt in the same country where we started it, in France but this time in the city of Grenoble whose @curart38 has been sharing all the StreetArt with us for many years. A big festival is held there every year StreetArtFest. And thanks to it I discovered the committed artist Goin who with his stencils always hits the mark as is still the case with his latest creation.

Et nous terminons ce Weekly StreetArt dans le même pays où nous l'avons commencé, en France mais cette fois dans la ville de Grenoble dont @curart38 nous partage depuis de nombreuses années tout le StreetArt. Un grand festival s'y tient chaque année StreetArtFest. Et grâce j'ai découvert l'artiste engagé Goin qui avec ses pochoirs frappe toujours juste comme c'est encore le cas avec sa dernière création.

📰 Lady Guantanamo by GOIN

Have a great week full of StreetArt.
Très bonne semaine à tous remplie de StreetArt