As every Monday, it's time for Weekly StreetArt, your weekly dose of StreetArt. It's hot, too hot for me, here in Miami for a few days away from Montreal. Luckily, there's the beach and the pool to cool off in during my free time. I hope to visit the Wynwood neighborhood to check out all the StreetArt. Just passing by on the way out of the airport, there were murals everywhere😀.

Comme chaque lundi, voici venir le temps du Weekly StreetArt, votre dose de Street Art hebdomadaire. Il fait chaud, trop chaud pour moi, ici à Miami pour quelques jours loin de Montréal. Heureusement qu'il y a la plage et la piscine, cela rafraichit lors des temps libres. J'espère bien aller dans le quartier de Winwood pour y découvrir tout le StreetArt, juste passer à côté en sortant de l'aéroport, il y avait des murales partout 😀.

To illustrate this Weekly StreetArt, I'd like to show you two tags done by Cess Pool and Rires en Canne in Montreal. As in Star Wars, there are two sides to StreetArt: murals, which are often commissioned, and graffiti, which is a little more illegal. One and the same world...

Pour illustrer ce Weekly StreetArt, je vous propose deux tags réalisés par Cess Pool et Rires en Canne à Montréal. Comme dans Star Wars, il y a deux côtés au StreetArt, les murales souvent commissionnées et le graf avec un côté un peu plus illégal. Un même monde...

Last Week

This week, the Street Art community welcomed three new members. Activity was pretty quiet last week. It feels like summer vacation is still in full swing in the northern hemisphere. But I can't complain, I've been pretty quiet too. But next week should be better. Welcome to 🔽

Cette semaine, la communauté Street Art a accueilli 3 nouveaux membres. L'activité a été bien tranquille la semaine dernière. On sent les vacances d'été sont encore bien présentes dans l'hémisphère nord. Mais je n'ai rien à dire, j'ai aussi été bien calme. Mais la semaine prochaine normalement, cela va aller mieux. Bienvenu à :

Selection

🏆 The 3 picks of the week Here are the three posts that caught my eye this week. As always, this choice is subjective - our community is brimming with quality posts!

For each publication highlighted in the Weekly StreetArt : * Feel free to check out the photos and original texts on the posts (they're definitely worth a look!). * Don't forget to leave an upvote to encourage the creators!

Important for the selected authors: Please indicate your award preference (HIVE or HBD) in the comments below this post.

The images shown here are previews only - discover the complete works by visiting the original publications!

🏆 Les 3 sélections de la semaine Voici les trois articles qui ont retenu mon attention cette semaine. Comme toujours, ce choix est subjectif - notre communauté regorge de posts de qualité !

Pour chaque publication mise en avant : * N'hésitez pas à consulter les photos et les textes originaux sur les posts (elles valent vraiment le détour !) * Pensez à laisser un upvote pour encourager les créateurs

Important pour les auteurs sélectionnés : Merci d'indiquer votre préférence de récompense (HIVE ou HBD) en commentaire sous ce post.

Les images présentées ici ne sont que des aperçus - découvrez les œuvres complètes en visitant les publications originales !**

@suezoe - Barquisimeto (Venezuela)

We begin our Weekly StreetArt in Venezuela with a beautiful selection of StreetArt from the city of Barquisimeto photographed by @suezoe. I couldn't pass up a hero from my childhood, Michael Jordan. A very beautiful tribute. The other walls are also stunning, so I recommend checking out the post directly to discover them all.

Nous commençons notre Weekly StreetArt au Venezuela avec une belle sélection de StreetArt de la ville de Barquisimeto prise en photo par @suezoe. Je ne pouvais pas passer à côté d'un héros de mon enfance, Michael Jordan. Très bel hommage. Les autres murs sont aussi de toute beauté, alors je vous conseille d'aller voir le post directement pour découvrir tout cela.

📰 Wonderful murals and graffiti I came across while traveling

@unuma - Rendo - Medellín (Colombia)

We remain in Latin America, but this time in Colombia to discover the artist from Bogota Rendo. His style is very cheerful and colorful... Perfect for making a place like under a bridge attractive and lively by painting its pillars. Very beautiful work. Thank you @unuma for this discovery.

Nous restons en Amérique latine mais cette fois en Colombie pour découvrir l'artiste originaire de Bogota Rendo. Son style est très joyeux et coloré... Parfait pour rendre attractif et animé un lieu comme sous un pont en peignant ses piliers. Très beau travail. Merci @unuma pour cette découverte.

📰 RENDO HERE!

@street-ar - Zocker, Joshi, Dast Book, Serum & Esky - Mannheim (Germany)

It's always a great pleasure to discover a new post from @street-ar because the work is always of such high quality. And that's certainly the case this week with this magnificent lettering accompanied by a rather stylish bird. Thank you again for introducing us to the street art of your city week after week, it's much appreciated.

C'est toujours avec un grand plaisir que je découvrir un nouveau post de @street-ar car c'est toujours des oeuvres de grande qualité. Et c'est encore le cas cette semaine avec ce magnifique lettrage accompogné d'un oiseau plutôt stylé. Encore merci à toi pour nous faire découvrir semaine après semaine le StreetArt de ta ville, c'est apprécié.

📰 "Macru - Burning Love" Street Art

Have a great week full of StreetArt. Très bonne semaine à tous remplie de StreetArt