As every Monday, it's time for Weekly StreetArt, your weekly dose of street art. Luckily, activity has picked up again, as you'll see in the next section, because I was starting to get discouraged. But don't worry, my passion for StreetArt remains intact, and it's always a pleasure to discover your posts from around the world.

Comme chaque lundi, voici venir le temps du Weekly StreetArt, votre dose de Street Art hebdomadaire. Heureusement que l'activité a repris comme vous allez le constater dans la section suivante, car je commençais à me décourager. Mais ne vous inquiétez pas, la passion pour le StreetArt reste intacte et c'est toujours un plaisir de découvrir vos posts provenant du monde entier.

To illustrate this Weekly StreetArt, I'd like to show you a corner of a wall covered in collages in Montreal, with DrainWash at the top, then Urban Ninja sitting pensively on the toilet. I don't know who the other artists are. But I really like the little red frog, very cute.

Pour illustrer ce Weekly StreetArt, je vous propose un coin de mur couvert de collages à Montréal avec en haut DrainWash, puis Urban Ninja réfléchissant assis sur les toilettes, ensuite le reste je ne connais pas les artistes. Mais j'aime beaucoup la petite grenouille rouge, très sympathique.

Last Week

This week, the Street Art community welcomed 2 new members and returned to 20 posts, my magic number. Activity picked up slightly last week, which feels like the end of summer vacation in the northern hemisphere 😀. Welcome to 🔽

Cette semaine, la communauté Street Art a accueilli 2 nouveaux membres et retourner à 20 posts. L'activité a légèrement repris la semaine dernière, cela sent la fin des vacances d'été dans l'hémisphère nord 😀. Bienvenu à :

Selection

🏆 The 3 picks of the week Here are the three posts that caught my eye this week. As always, this choice is subjective - our community is brimming with quality posts!

For each publication highlighted in the Weekly StreetArt : * Feel free to check out the photos and original texts on the posts (they're definitely worth a look!). * Don't forget to leave an upvote to encourage the creators!

Important for the selected authors: Please indicate your award preference (HIVE or HBD) in the comments below this post.

The images shown here are previews only - discover the complete works by visiting the original publications!

🏆 Les 3 sélections de la semaine Voici les trois articles qui ont retenu mon attention cette semaine. Comme toujours, ce choix est subjectif - notre communauté regorge de posts de qualité !

Pour chaque publication mise en avant : * N'hésitez pas à consulter les photos et les textes originaux sur les posts (elles valent vraiment le détour !) * Pensez à laisser un upvote pour encourager les créateurs

Important pour les auteurs sélectionnés : Merci d'indiquer votre préférence de récompense (HIVE ou HBD) en commentaire sous ce post.

Les images présentées ici ne sont que des aperçus - découvrez les œuvres complètes en visitant les publications originales !**

@xrayman - Bordalo - Belém (Portugal)

We begin Weekly StreetArt with an artist known worldwide for his animals made from objects found in the street: Bordalo. It's always a pleasure to discover a new work. Thank you @xrayman for the photos with this cloudy sky, beautiful...

Nous commençons le Weekly StreetArt avec un artiste reconnu mondialement avec ses animaux faits à partir d'objets trouvés dans la rue, il s'agit biensûr de Bordalo. C'est toujours un plaisir de découvrir une nouvelle oeuvre. Merci @xrayman pour les photos avec ce ciel nuageux, magnifique...

📰 Big Raccoon, Bordalo II [Eng-Pt]

@miriannalis - Margarita Island (Venezuela)

Thanks to @miriannalis*, we discover the Ciudad Mural** Project in the capital of Paraguay with the creation of around twenty murals. I recommend you go and see it for yourself on her post. There's something for everyone, including my favorite, this lettering with a portrait and a little caricature on the side. One wall, different styles...

Pour grâce à @miriannalis, nous découvrons le Projet Ciudad Mural dans la capital du Paraguay avec la création d'une vingtaine de murale. Je vous conseille d'aller voir cela directement sur son post. Il y en a pour tous les gouts dont mon préféré ce lettrage avec ce portrait et la petite caricature sur le côté. Un seul mur, différents style...

📰 Ciudad Mural La Asunción // La Asunción Mural City

@iscrak - Caracas (Venezuela)

And we finish with @iscrak, who shows us once again that the worlds of tattooing and street art go hand in hand. Here in Montreal, tattoo artists are often out on the streets creating murals. It seems to be the same all over the world.

Et nous terminons avec @iscrak qui nous démontre encore une fois que le monde du tatouage et du StreetArt s'entendent très bien. Ici sur Montréal, les tatoueurs sont souvent dans la rue pour réaliser des murales. Il semble que cela soit pareil dans le monde entier.

📰 Urban Tattoos / Tatuajes Urbanos

Have a great week full of StreetArt. Très bonne semaine à tous remplie de StreetArt