As every Monday, it's time for Weekly StreetArt, your weekly dose of StreetArt. Summer ends in a week in Montreal, but the days are still beautiful, sunny, and warm. This gives artists the opportunity to paint a few more works before the “Cold Season” sets in. And for me, it means I can take a few bike rides to discover what I've missed in recent months, including the Canettes de Ruelle StreetArt festival in the Rosemont neighborhood.

Comme chaque lundi, voici venir le temps du Weekly StreetArt, votre dose de Street Art hebdomadaire. L'été se termine dans une semaine à Montréal mais les journées sont encore très belles, ensolleillées et chaude. Cela donne l'occasion aux artistes de peindre encore quelques oeuvres avant la "Saison Froide". Et de mon côté de pouvoir faire quelques tours de vélo pour découvrir ce que j'ai manqué ces derniers mois dont le festival Canettes de Ruelle dans le quartier de Rosemont.

To illustrate this Weekly StreetArt, I would like to share this superb mural created by Monsieur Singe, an artist and muralist based in Montreal. It's located on Atateken Street in Montreal on the wall of Rage: Axe Throwing. I have never tried this activity, but it must be a great way to let off steam after a hard day at work 😀.

Pour illustrer ce Weekly StreetArt, je vous propose cette superbe murale réalisée par Monsieur Singe, artiste et muraliste basé à Montréal. Elle se trouve dans la rue Atateken à Montréal sur le mur de Rage : Lancer de haches. Je n'ai jamais pratiqué cette activité mais c'est vrai que cela doit défouler 😀.

Last Week

This week, the Street Art community welcomed one new member, @vesytz, who is already active with a post about a stunning mural in Bulgaria. I recommend taking a look at his post Street art in village Kalchevo. Otherwise, activity is slow within our community, but that seems to be the case almost everywhere on HIVE. Let's hope for a recovery... So don't hesitate to post StreetArt from your area, we can always help each other and upvote our posts. That's what a community is for.

Cette semaine, la communauté Street Art a accueilli un seul nouveau membre, @vesytz, déjà actif avec un post sur une superbe murale en Bulgarie. Je vous conseille d'aller un coup d'oeil à son post Street art in village Kalchevo. Sinon l'activité est au ralenti au sein de notre communauté mais cela semble être le cas presque partout sur HIVE. On va espérer une reprise... Alors n'hésitez pas à poster le StreetArt de votre région, on peut toujours s'entre-aider et upvoter nos posts. Une communauté sert à cela.

Selection

🏆 The 3 picks of the week Here are the three posts that caught my eye this week. As always, this choice is subjective - our community is brimming with quality posts!

For each publication highlighted in the Weekly StreetArt : * Feel free to check out the photos and original texts on the posts (they're definitely worth a look!). * Don't forget to leave an upvote to encourage the creators!

Important for the selected authors: Please indicate your award preference (HIVE or HBD) in the comments below this post.

The images shown here are previews only - discover the complete works by visiting the original publications!

🏆 Les 3 sélections de la semaine Voici les trois articles qui ont retenu mon attention cette semaine. Comme toujours, ce choix est subjectif - notre communauté regorge de posts de qualité !

Pour chaque publication mise en avant : * N'hésitez pas à consulter les photos et les textes originaux sur les posts (elles valent vraiment le détour !) * Pensez à laisser un upvote pour encourager les créateurs

Important pour les auteurs sélectionnés : Merci d'indiquer votre préférence de récompense (HIVE ou HBD) en commentaire sous ce post.

Les images présentées ici ne sont que des aperçus - découvrez les œuvres complètes en visitant les publications originales !**

@jlufer - Garcia Nicolas - Corrientes (Argentina)

This week's Weekly StreetArt is South American. We start in the city of @jlufer, Corrientes, Argentina. In the early months of the year, there was an artists' gathering in the city. And the result is always enjoyable, allowing us to discover different artists, each with their own style. This week, it's a beautiful mural by Garcia Nicolas. I can't wait to see what's next... 😀

Cette semaine le Weekly StreetArt est sud américain. On commence dans la ville de @jlufer, Corrientes en Argentine. Lors des premiers mois de l'année, il y a eu une rencontre d'artistes dans la ville. Et le résultat est toujours sympathique, cela permet de découvrir différents artistes, chacun avec leur style. Cette semaine, il s'agit d'une très belle murale par Garcia Nicolas. Vivement la suite... 😀

📰 What the muralism meeting left us

@lanoican - Francisco Barroso - Caracas (Venezuela)

Then we head to Venezuela to discover this superb mural, a mix of lettering and characters created by Francisco Barroso. I really like the letters, if they are letters, surrounding the car and the two female faces. Thank you @lanoican for the photos.

Puis nous allons au Venezuela pour découvrir ce superbe mur, un mélange de lettrage et des personnages réalisé par Francisco Barroso. J'aime beaucoup les lettres, si ce sont des lettres, qui entourent la voiture et les deux visages féminins. Merci @lanoican pour les photos.

📰 Transforming Places / Transformando Lugares

@frankblack - Barquisimeto (Venezuela)

And we remain in Venezuela with @frankblack for a wall in a similar style, lettering with characters, equally superb. Here, it's the right-hand side that caught my attention, especially the filling in of the letters. A beautiful effect.

Et nous restons au Venezuela avec @frankblack pour un mur un peu dans le même style, lettrage avec personnages, tout aussi superbe. Là c'est la partie de droite qui a attiré mon attention, surtout le remplissage des lettres. Très bel effet.

📰 An amazing wall. (Es/en)

Have a great week full of StreetArt. Très bonne semaine à tous remplie de StreetArt