As every Monday, it's time for Weekly StreetArt, your weekly dose of StreetArt. The weather is still beautiful in Montreal, even though temperatures have cooled down considerably. I've stocked up on StreetArt for the winter, although I need to go back to Rosemont for a second round in the alleys because I'm missing a few works done during last Canettes de Ruelle festival.

Comme chaque lundi, voici venir le temps du Weekly StreetArt, votre dose de StreetArt hebdomadaire. Il fait toujours aussi beau sur Montréal malgré que les températures se sont bien rafraichies. J'ai fait le plein de StreetArt pour l'hiver bien qu'il faut que je retourne dans Rosemont pour faire un deuxième passage dans les ruelles car il me manque quelques oeuvres faites lors du dernier festival Canettes de Ruelle.

To illustrate this Weekly StreetArt, I would like to show you this beautiful garage door painted by KoliBrico aka Yanik Falardeau, an artist who is close to nature and hummingbirds. However, here we are treated to a superb Monarch butterfly, another pollinator.

Pour illustrer ce Weekly StreetArt, je vous propose cette très belle porte de garage peinte par KoliBrico aka Yanik Falardeau, une artiste proche de la nature et des colibris. Par contre, ici nous avons le droit à un superbe papillon Monarque, un autre pollinisateur.

Last Week

This week, the Street Art community welcomed four new members. Activity remains steady, with around twenty posts per week, still far from my dream of thirty posts/week 😀. But I'm not giving up hope, the goal is achievable, especially since we welcome new members every week. Welcome to 🔽

Cette semaine, la communauté Street Art a accueilli 4 nouveaux membres. L'activité est toujours au même niveau, une vingtaine de posts par semaine, toujours loin de mon rêve, de 30 😀. Mais je ne désespère pas, l'objectif est atteignable surtout que chaque semaine nous accueillons de nos nouveaux membres. Bienvenu à :

Selection

🏆 The 3 picks of the week Here are the three posts that caught my eye this week. As always, this choice is subjective - our community is brimming with quality posts!

For each publication highlighted in the Weekly StreetArt : * Feel free to check out the photos and original texts on the posts (they're definitely worth a look!). * Don't forget to leave an upvote to encourage the creators!

Important for the selected authors: Please indicate your award preference (HIVE or HBD) in the comments below this post.

The images shown here are previews only - discover the complete works by visiting the original publications!

🏆 Les 3 sélections de la semaine Voici les trois articles qui ont retenu mon attention cette semaine. Comme toujours, ce choix est subjectif - notre communauté regorge de posts de qualité !

Pour chaque publication mise en avant : * N'hésitez pas à consulter les photos et les textes originaux sur les posts (elles valent vraiment le détour !) * Pensez à laisser un upvote pour encourager les créateurs

Important pour les auteurs sélectionnés : Merci d'indiquer votre préférence de récompense (HIVE ou HBD) en commentaire sous ce post.

Les images présentées ici ne sont que des aperçus - découvrez les œuvres complètes en visitant les publications originales !**

@fonestreet - Fone - (Venezuela)

We begin our Weekly StreetArt with @fonestreet aka Fone, who posts his work week after week within our community. It's always interesting to see his lettering, but especially his work before he paints those letters. Be sure to read his posts and support him by upvoting them.

Nous commemçons notre Weekly StreetArt avec @fonestreet aka Fone qui poste semaine après semaine son travail au sein de notre communauté. C'est toujours intéressant de voir ses lettrages mais surtout son travail avant de pouvoir peindre ces lettres. Il faut aller lire ses posts et le supporter en les upvotant.

📰 Beef on the StreetArt!!

@pumpkinsandcats - Chiusa (Italy)

Then we head to Italy to discover the street art of the town of Chiusa, which is simpler in style, almost childlike in the best sense of the word. It's interesting to discover this town thanks to @pumpkinsandcats, where you can see a Renault 5 and Shirley 😀.

Puis nous allons en Italie découvrir le StreetArt de la ville de Chiusa dans un style plus simple, presqu'enfantin dans le bon sens du terme. C'est intéressant de découvrir cette ville grâce à @pumpkinsandcats où on peut voir une Renault 5 et Shirley 😀.

📰 A Little Town with Interesting Street Art

@frankblack - Guache & Rodez - Bogota (Colombia)

We end this week's selection with @frankblack, who shows us another superb mural featuring works by Guache and Rodez. I really like Rodez and his fantastical characters. They are truly beautiful. Many thanks for this discovery.

Nous terminons cette sélection hebdomadaire avec @frankblack qui nous fait découvrir encore un superbe mur avec les oeuvres de Guache et de Rodez. J'aime beaucoup Rodez avec ses personnages fantasmagoriques. Ils sont de toute beauté. Un gros merci pour cette découverte.

📰 Calles de Bogotá

Have a great week full of StreetArt. Très bonne semaine à tous remplie de StreetArte