Like every Monday, it's time for Weekly StreetArt, your weekly dose of StreetArt. Fall is finally settling in on Montreal... the leaves are falling and the temperatures are dropping. But I still hope to be able to take a few bike rides to photograph some of the murals I missed this year. But time flies by so quickly on the weekends. I'm sure you know this problem 😀.

Comme chaque lundi, voici venir le temps du Weekly StreetArt, votre dose de Street Art hebdomadaire. L'automne s'installe enfin sur Montréal... les feuilles tombent ainsi que les températures. J'espère encore pouvoir faire quels tours de vélo pour photographier quelques murales manquantes réalisées cette année. Mais le temps file très vite les weekends. Vous devez aussi connaitre ce problème 😀.

To illustrate this Weekly StreetArt, I'd like to show you some rather nice lettering found in Graffiti Alley in Montreal. I don't know who the artist behind these letters is. It's always interesting to take a stroll down this alleyway that runs parallel to Saint Laurent Boulevard. There's often something new to discover.

Pour illustrer ce Weekly StreetArt, je vous propose un lettrage plutôt sympathique dans la Graffiti Alley à Montréal. Je ne connais pas l'artiste de ces lettres. C'est toujours intéressant d'aller faire un tour dans cette ruelle parallèle au boulevard Saint Laurent. Il y a souvent des choses à découvrir.

Last Week

This week, the Street Art community welcomed 3 new members. Activity is still not very high, but we are still getting around 20 posts each week from all over the world. Keep up the good work, and welcome to the new members! 🔽

Cette semaine, la communauté Street Art a accueilli 3 nouveaux membres. L'activité n'est toujours pas très élevée mais nous restons avec une vingtaine de posts chaque semaine provenant du monde entier. Continuez comme cela et bienvenu aux nouveaux :

Selection

🏆 The 3 picks of the week Here are the three posts that caught my eye this week. As always, this choice is subjective - our community is brimming with quality posts!

For each publication highlighted in the Weekly StreetArt : * Feel free to check out the photos and original texts on the posts (they're definitely worth a look!). * Don't forget to leave an upvote to encourage the creators!

Important for the selected authors: Please indicate your award preference (HIVE or HBD) in the comments below this post.

The images shown here are previews only - discover the complete works by visiting the original publications!

🏆 Les 3 sélections de la semaine Voici les trois articles qui ont retenu mon attention cette semaine. Comme toujours, ce choix est subjectif - notre communauté regorge de posts de qualité !

Pour chaque publication mise en avant : * N'hésitez pas à consulter les photos et les textes originaux sur les posts (elles valent vraiment le détour !) * Pensez à laisser un upvote pour encourager les créateurs

Important pour les auteurs sélectionnés : Merci d'indiquer votre préférence de récompense (HIVE ou HBD) en commentaire sous ce post.

Les images présentées ici ne sont que des aperçus - découvrez les œuvres complètes en visitant les publications originales !**

@ottofer - Caribe (?) - Caracas (Venezuela)

We begin our Weekly StreetArt in Venezuela with this superb, colorful mural. We don't know the artist's identity, although there is a signature in the lower right corner, Caribe. But it adds color to the neighborhood while highlighting the importance of the indigenous Caribbean Indian population. Thanks for the photo @ottofer, it would have deserved a photo or two more 😀.

Nous commençons notre Weekly StreetArt au Venezuela avec cette superbe murale très colorée. On ne connait pas l'identité de l'artiste, bien qu'il y a une signature en bas à droite, Caribe. Mais cela met de la couleur au quartier tout en soulignant l'importance de la population autochtone Indien Caribe. Merci pour la photo @ottofer, cela aurait mérité une photo ou deux de plus.

📰 An Indigenous Face / Un Rostro Indígena

@lunaticanto - Jaw - Rouen (France)

Then we cross the Atlantic to visit the city of Rouen in France. @lunaticanto offers us a beautiful selection of street art, including this colorful mural by JAw aka Adrien Ladmiral (see rouen.fr). The other works can be found directly on his post.

Puis nous traversons l'Atlantique pour visiter la ville de Rouen en France. @lunaticanto nous propose une belle sélection de StreetArt dont cette murale colorée réalisée par JAw aka Adrien Ladmiral (voir rouen.fr). Les autres oeuvres sont à découvrir directement sur son post.

📰 Street art - Rouen, France

@alfrin - Caracas (Venezuela)

Fortunately, our carbon footprint is only digital... because we are returning to Caracas with this IGUALDAD (equality) lettering, which is superb, especially the two As, which are very well done. I really like the message conveyed by @alfrin in his post. It's a shame that the author (or authors) are unknown.

Heureusement que notre bilan carbone est numérique seulement... car nous retournons à Caracas avec ce lettrage IGUALDAD (égalité), superbes lettres surtout les deux A qui sont très réussis. J'aime beaucoup le message apporté par @alfrin dans son post. Dommage que l'auteur (ou les auteurs) sont aussi inconnus.

📰 CCC's Street Art Contest Equality, a word full of controversy and possible joys

Have a great week full of StreetArt. Très bonne semaine à tous remplie de StreetArt