Like every Monday, it's time for Weekly StreetArt, your weekly dose of street art. Winter is slowly settling in across the northern hemisphere. What bothers me most isn't the cold, but the lack of light. The sun is setting earlier and earlier, and by 6 p.m. it's nighttime 😤. While waiting for the cold weather, I continue my walks through the streets and alleys of Montreal to take a few more photos of murals. I'm making the most of it 😀.

Comme chaque lundi, voici venir le temps du Weekly StreetArt, votre dose de Street Art hebdomadaire. L'hiver s'installe tranquillement sur l'hémisphère nord. Ce qui me dérange le plus, ce n'est pas le froid mais le manque de lumière. Le soleil se couche de plus en plus temps, 18h et c'est la nuit 😤. En attendant les grands froids, je continue mes balades dans les rues et ruelles de Montréal pour prendre encore quelques photos de murales. J'en profite.

To illustrate this Weekly StreetArt, we have a skate ramp installed in Lafontaine Park in Montreal and painted with lettering by Peru, an artist of Peruvian origin (as his name suggests) who has been living in Montreal for many years. The ramp had to be dismantled to be stored away for the winter.

Pour illustrer ce Weekly StreetArt, il s'agit d'une rampe de skate installée dans le parc Lafontaine à Montréal et peinte avec un lettrage de Peru, artiste d'origine péruvienne (comme son nom l'indique) installée depuis de nombreuses années à Montréal. La rampe a dû être demontée pour passer l'hiver à l'abri.

Last Week

This week, the Street Art community welcomed 3 new members. The BTC has dragged HIVE down. And this is having a significant impact on activity in our community. Given its price, few people are taking the time to write posts. So I would like to thank the diehards who share StreetArt from their region week after week, fully aprreciated. Welcome to 🔽

Cette semaine, la communauté Street Art a accueilli 3 nouveaux membres. Le BTC a entrainé dans sa chute HIVE. Et l'activité s'en ressent fortement dans notre communauté. Vu son prix, peu de personnes prennent le temps d'écrire un post. Alors je tiens à remercier les irréductibles qui partagent semaine après semaine le StreetArt de leur région. Bienvenu à :

Like last week, no one claimed their reward. This week, I'm going to give part of it to an artist, @fonestreet, who deserves it for sharing his work and thoughts with us every week. A big thank you is appreciated... I'll share my idea with you next week about unclaimed reward.

Comme la semaine dernière, personne n'a demandé sa récompense. Pour cette semaine, je vais en offrir une partie à un artiste, @fonestreet, qui le mérite en partageant chaque semaine son travail et ses réflexions avec nous. Un gros merci c'est apprécié... Je vous partage la semaine prochaine mon idée.

Selection

🏆 The 3 picks of the week Here are the three posts that caught my eye this week. As always, this choice is subjective - our community is brimming with quality posts!

For each publication highlighted in the Weekly StreetArt : * Feel free to check out the photos and original texts on the posts (they're definitely worth a look!). * Don't forget to leave an upvote to encourage the creators!

Important for the selected authors: Please indicate your award preference (HIVE or HBD) in the comments below this post.

The images shown here are previews only - discover the complete works by visiting the original publications!

🏆 Les 3 sélections de la semaine Voici les trois articles qui ont retenu mon attention cette semaine. Comme toujours, ce choix est subjectif - notre communauté regorge de posts de qualité !

Pour chaque publication mise en avant : * N'hésitez pas à consulter les photos et les textes originaux sur les posts (elles valent vraiment le détour !) * Pensez à laisser un upvote pour encourager les créateurs

Important pour les auteurs sélectionnés : Merci d'indiquer votre préférence de récompense (HIVE ou HBD) en commentaire sous ce post.

Les images présentées ici ne sont que des aperçus - découvrez les œuvres complètes en visitant les publications originales !**

@frankblack - Katiuskarte - Barquisimeto (Venezuela)

We begin our Weekly StreetArt in Venezuela with this superb mural done by Katiuskarte, a very talented artist from the country. This work brings a corner of the jungle to the heart of the city with all its colors and birds. Thank you @frankblack for the discovery.

Nous commençons notre Weekly StreetArt au Venezuela avec cette superbe murale réalisée par Katiuskarte, artiste du pays très talentueuse. Cette oeuvre apporte un coin de jungle au coeur de la ville grâce à toutes ces couleurs et oiseaux. Merci @frankblack pour la découverte.

📰 A tropical wall (es/en)

@mergusa88 - Norman Pintando Ando - Margarita Island (Venezuela)

We remain in Venezuela with this beautiful tribute to cyclist Daniel Dhers by Norman Pintando Ando. It's good to highlight personalities from the region, a matter of "good" pride, isn't it? Thank you @mergusa88 for the photos.

Nous restons au Venezuela avec ce bel hommage rendu au cycliste Daniel Dhers fait par Norman Pintando Ando. C'est bien de souligner les personnalités de la région, une question de fierté, non ? Merci @mergusa88 pour les photos.

📰 Mural about "Daniel Dhers"

@joetunex - Adnate - Christchurch (New Zealand)

And we end our journey this week in New Zealand with another magnificent mural by Adnate, an Australian artist renowned worldwide. These two hands are incredibly realistic, and with the color effects, it's truly a masterpiece. Thanks to @joetunex who shares StreetArt from the other side of the world every week.

Et nous terminons notre voyage cette semaine en Nouvelle Zélande avec un autre magnifique mur réalisé par Adnate artiste autralien reconnu mondialement. Ces deux mains sont d'un réalisme incroyable et avec les effets de couleurs c'est vraiment un chef d'oeuvre. Merci à @joetunex qui chaque semaine partage du StreetArt de l'autre bout du monde.

📰 Found on Kilmore St Christchurch

Have a great week full of StreetArt. Très bonne semaine à tous remplie de StreetArt