As every Monday, it's time for Weekly Street Art, your weekly dose of StreetArt. Here in Montreal, we've entered the "saddest" time of year. The trees are almost bare. The sky is gray and rainy. And the snow hasn't arrived yet. Luckily, the colors of StreetArt remain on the city walls.

Comme chaque lundi, voici venir le temps du Weekly StreetArt, votre dose de StreetArt hebdomadaire. Sur Montréal, nous sommes rentrés dans la période la plus triste de l'année. Les arbres n'ont presque plus de feuilles. Le ciel est gris et pluvieux. Et la neige n'est pas encore là. Heureusement qu'il reste les couleurs du StreetArt sur les murs de la ville.

To illustrate this Weekly Street Art, it's a mural by Stack and Zeck that I already featured in a previous post in the #StreetArt series. But one morning when I walked past it, the light was perfect. The first rays of sunlight perfectly illuminated this wall in the Hochelaga-Maisonneuve neighborhood of Montreal.

Pour illustrer ce Weekly StreetArt, il s'agit d'un mur fait par Stack et Zeck que j'ai déjà présenté dans un post précédent de la série #StreetArt. Mais ce matin quand je suis passé devant la lumière était parfaite. Les premiers rayons du soleil éclairait parfaitement ce mur du quartier Hochelaga Maisonneuve à Montréal.

Last Week

This week, the Street Art community welcomed 2 new members. With Hive's price so low, we're still running at a slower pace, although we're doing better than last week with posts featuring StreetArt from all over the world. Welcome to the new members 🔽

Cette semaine, la communauté Street Art a accueilli 2 nouveaux membres. Avec le prix de Hive aussi bas, nous sommes toujours au ralenti bien que nous faisons mieux que la semaine passée avec des posts proposant du StreetArt du monde entier. Bienvenu au nouveaux :

Selection

🏆 The 3 picks of the week Here are the three posts that caught my eye this week. As always, this choice is subjective - our community is brimming with quality posts! For each publication highlighted in the Weekly StreetArt : * Feel free to check out the photos and original texts on the posts (they're definitely worth a look!). * Don't forget to leave an upvote to encourage the creators!

Important for the selected authors: Please indicate your award preference (HIVE or HBD) in the comments below this post. The images shown here are previews only - discover the complete works by visiting the original publications!

NEW 💰: For unclaimed amounts, I was thinking of putting them in a prize pool. And when it reaches 10 HBD, we'll launch a contest to redesign the banner, and the winner will take home the prize. What do you think?

🏆 Les 3 sélections de la semaine Voici les trois articles qui ont retenu mon attention cette semaine. Comme toujours, ce choix est subjectif - notre communauté regorge de posts de qualité ! Pour chaque publication mise en avant : * N'hésitez pas à consulter les photos et les textes originaux sur les posts (elles valent vraiment le détour !) * Pensez à laisser un upvote pour encourager les créateurs

Important pour les auteurs sélectionnés : Merci d'indiquer votre préférence de récompense (HIVE ou HBD) en commentaire sous ce post.* Les images présentées ici ne sont que des aperçus - découvrez les œuvres complètes en visitant les publications originales !***

NEW 💰* : Pour les montants non réclamés, je pensais les mettre dans un cagnotte. Et quand elle atteint 10 HBD, on lance un concours pour refaire la bannière et le gagnant remporte la mise. Qu'en pensez-vous ?***

@lanoican - Okso Uno, Dagor & Romanokdts - Caracas (Venezuela)

Today's Weekly StreetArt is dedicated to a single country, Venezuela. There are many talented artists, as demonstrated by @lanoican with this mural done by three artists: Okso Uno, Dagor, and Romanokdts. This reinterpretation of Botticelli's Birth of Venus, flanked by two superb lettering pieces, is truly captivating. Thank you for this discovery.

Aujourd'hui le Weekly StreetArt est dédié à un seul pays, le Venezuela. Il y a beaucoup d'artistes talentueux comme le montre @lanoican avec ce mur réalisé par trois artistes Okso Uno, Dagor et Romanokdts. Cette réinterprétation de la Naissance de Vénus de Botticelli entouré de deux superbes lettrages est vraiment intéressante. Merci pour cette découverte.

📰 Three Artists And A Mural

@fonestreet - Luis Fernando - Maturín (Venezuela)

We're staying in Venezuela, but moving to a different city with @fonestreet who's introducing us to Luis Fernando, an artist who has brought color back to this street with his various animals against a colorful background. A touch of color and it changes everything, right?

Nous restons au Venezuela mais changement de ville avec @fonestreet qui nous fait découvrir Luis Fernando, artiste qui a redonné de la couleur à cette rue avec ces différents animaux sur un fond coloré. Une touche de couleur et cela change tout, non ?

📰 CCCS StreetArt №271

@wendyth16 - Ivette Dorticos Suero - Cumaná (Venezuela)

Then we finish our selection in Cumaná with this tribute by the artist Ivette Dorticos Suero to Leonor de la Guerra who lost her life fighting for her country's independence. It's always interesting to learn something thanks to StreetArt. Thank you @wendyth16 for these beautiful photos.

Puis on termine notre sélection à Cumaná pour cet hommage de l'artiste Ivette Dorticos Suero à Leonor de la Guerra qui a perdu la vie en luttant pour l'indépendance de son pays. Toujours intéressant d'apprendre quelque chose gràce au StreetArt. Merci @wendyth16 pour ces belles photos.

📰 The portrait of Leonor de la Guerra

Have a great week full of StreetArt. Très bonne semaine à tous remplie de StreetArt