ESPAÑOL
Saludos amigos espero que todos estén muy bien.
Está semana la lluvia ha estado súper fuerte por esta parte, de hecho desde el viernes se incremento más en los estados centrales, dejando damnificados y demás, sin embargo a pesar de ellos pude salir a correr solo dos días, y si les soy sincera trate de aprovecharlo al máximo.
El día MIÉRCOLES fui a correr dónde casi siempre lo hago, al culminar pude notar que ya mi tiempo no está tan elevando, hace unas semanas tenia un tiempo de 9:40, ya lo estoy manteniendo un poco más, ese día sali a correr lloviznando, pero lo tuve que hacer, sinceramente me arriesgué, lo que si agradezco es que la llovizna se paralizó y me dejó sumar mis kilómetros tranquila 🤣🤣, sin embargo el clima estaba gris, llovió al rato que terminé mi carrera.
El día JUEVES una amiga me invitó a entrenar en la montaña con un grupo de Personas que se dedican a esto todos los días, si les soy sincera me dió como susto, porque por la parte que ellos iba a ir era la parte difícil de la montaña y como había llovido los días anteriores sabía que iba a estar mojada, sin embargo dejé ese susto a un lado y decidí ir, realmente, son unas personas que suben la montaña super rápido debido a que es su fuerte, pero trate de ir a su ritmo y, aunque me costó un poco, lo logré.
Quedaron en avisarme cuando vuelvan a subir en grupo, realmente me agradaron, así que estaré dispuesta a volver a subir con ellos.
Está semana espero las lluvias no sean tan fuertes ni en las tardes 🤣🤣 para poder seguir dando lo que pueda en el asfalto.
Un abrazo a todos los runners.
Gracias por leer parte de mi, les envío un abrazo cargado de bendiciones.
ENGLISH
Greetings friends, I hope you are all very well.
This week the rain has been super strong in this part, in fact since Friday it increased more in the central states, leaving victims and so on, however despite them I could go out to run only two days, and if I'm honest I tried to make the most of it.
On WEDNESDAY I went to run where I almost always do, when I finished I could notice that my time is not so high, a few weeks ago I had a time of 9: 40, I'm already keeping it a little more, that day I went out to run drizzling, but I had to do it, sincerely I took a risk, what I am thankful for is that the drizzle stopped and let me add my kilometers calm 🤣🤣, however the weather was gray, it rained a while after I finished my run.
On THURSDAY a friend invited me to train in the mountain with a group of people who are dedicated to this every day, if I'm honest I was scared, because the part that they were going to go was the difficult part of the mountain and as it had rained the previous days I knew it was going to be wet, However I left that scare aside and decided to go, really, they are people who climb the mountain super fast because it is their forte, but I tried to go at their pace and, although it cost me a little, I made it.
They agreed to let me know when they go up again as a group, I really liked them, so I will be willing to go up with them again.
This week I hope the rains are not so heavy or in the afternoons 🤣🤣 so I can continue to give what I can on the asphalt.
A hug to all the runners.