Mi Aventura como Ciudadano del SigloXXI. [Esp/Eng].

--- Saludos, estimada comunidad de Lifestyle. > Greetings, dear Lifestyle community. --- A mis setenta y un años, mi espíritu aventurero me ha llevado a revalorizar mi personalidad y mi lugar en este mundo. Al observar los millones de soles y las innumerables galaxias que pueblan el cosmos, me siento como un microorganismo, una parte diminuta de este vasto macrocosmos. Pero, ¿qué significa ser “yo” aquí, en el sistema solar? Simplemente, soy un ser vivo. Y vivo en comunidad, una naturaleza humana que no puedo ni quiero transformar en un androide de ciencia ficción. > At seventy-one years of age, my adventurous spirit has led me to reevaluate my personality and my place in this world. When I observe the millions of suns and countless galaxies that populate the cosmos, I feel like a microorganism, a tiny part of this vast macrocosm. But what does it mean to be “me” here in the solar system? Simply put, I am a living being. And I live in community, a human nature that I cannot and do not want to transform into a science fiction android. --- --- Un perfil ciudadano de la Era Digital. En este siglo XXI, me reconozco como un ciudadano contemporáneo con una serie de atributos que reflejan los desafíos y oportunidades de un mundo globalizado e interconectado. Mi ciudadanía implica una participación proactiva en la comunidad y en los asuntos públicos, a través de acciones como el voluntariado y el activismo social. Soy un ciudadano activo que siente la responsabilidad del bienestar personal, familiar, comunitario y global. Desde la perspectiva de los organismos mundiales, mi forma de vida ciudadana se basa en el compromiso activo para construir un mundo más justo, armonioso y pacífico. Tengo la capacidad de pensar de forma crítica y de actuar en favor de la paz, la justicia, los derechos humanos y el desarrollo sostenible. A Citizen Profile for the Digital Age. > In this 21st century, I recognize myself as a contemporary citizen with a set of attributes that reflect the challenges and opportunities of a globalized and interconnected world. My citizenship involves proactive participation in the community and in public affairs, through actions such as volunteering and social activism. I am an active citizen who feels responsible for personal, family, community, and global well-being. > From the perspective of global organizations, my way of life as a citizen is based on an active commitment to building a more just, harmonious, and peaceful world. I have the ability to think critically and act in favor of peace, justice, human rights, and sustainable development. --- --- El Impulso de la Participación Social. El ciudadano del siglo XXI no solo consume, sino que también interactúa. A través de proyectos sociales de calidad, podemos fomentar cambios que trascienden, generando un impacto tangible en comunidades educativas, socio productivistas. La formación de recursos humanos en estos proyectos tiene beneficios destacados que se reflejan en los resultados finales. En un mundo que avanza a la velocidad de la luz, no me puedo quedar de brazos cruzados. Mi perfil ciudadano me impulsa a estar preparado, incluso en esta etapa de mi vida, para seguir avanzando. Estoy entusiasmado con este perfil de vida que me permite superar desafíos y disfrutar de cada nuevo amanecer y atardecer, hasta poder pernoctar bajo la delicada cobija de la luna con un manantial de luceros en el cielo. > The Drive for Social Participation. > The citizen of the 21st century not only consumes, but also interacts. Through high-quality social projects, we can promote changes that transcend, generating a tangible impact on educational and socio-productive communities. The training of human resources in these projects has significant benefits that are reflected in the final results. > In a world that moves at the speed of light, I cannot sit idly by. My citizen profile drives me to be prepared, even at this stage of my life, to keep moving forward. I am excited about this lifestyle that allows me to overcome challenges and enjoy each new sunrise and sunset, until I can spend the night under the delicate blanket of the moon with a spring of stars in the sky. --- --- Gracias por ser y estar en mi aventura de vida. > Thank you for being part of my life adventure. ---