🍽️ Coming Home to Hamburg – A Schnitzel Night to Remember

Ankommen in Hamburg – Ein Abend, der nach Zuhause schmeckt

Sometimes, a city greets you not with its skyline or harbor lights, but with the smell of good food and the warmth of people who make you feel at home. Yesterday my wife and I arrived in Hamburg, tired, a bit hungry, and ready to unwind. We weren’t searching for something fancy, just a place with heart. And we found it: Schweinske.

Manchmal begrüßt dich eine Stadt nicht mit ihrer Skyline oder den Hafenlichtern, sondern mit dem Duft von gutem Essen und der Herzlichkeit von Menschen, bei denen du dich sofort zu Hause fühlst. Gestern sind meine Frau und ich in Hamburg angekommen, müde, ein wenig hungrig und bereit, den Abend ruhig ausklingen zu lassen. Wir suchten nichts Besonderes, nur ein Lokal mit Herz. Und wir fanden es: Schweinske.

From the first step inside, it felt like visiting old friends. The staff moved calmly, no rush, no pressure, only genuine kindness. Their smiles said, “Take your time.” And so we did. Then came the schnitzel.

Schon beim Betreten fühlte es sich an, als würden wir alte Freunde besuchen. Das Personal war ruhig, nicht hektisch, nicht aufdringlich, einfach herzlich. Ihre freundlichen Blicke sagten: „Lasst euch Zeit.“ Und genau das taten wir. Dann kam das Schnitzel.

Not one of those thin slices where you could read the newspaper through it. No, this one had weight and character. The crust was golden and crisp, the meat juicy and full of flavor. Even the price felt fair, honest food for honest people.

Nicht eines dieser dünnen Dinger, durch die man fast eine Zeitung lesen könnte. Nein, dieses hier hatte Gewicht und Charakter. Die Panade war goldbraun und knusprig, das Fleisch zart und voller Geschmack. Sogar der Preis war ehrlich, gutes Essen für ehrliche Leute.

We stayed longer than planned, talking and laughing while the city outside slowly lit up for the night. For a moment, it didn’t feel like being on a trip, it felt like coming home. ❤️

Wir blieben länger als geplant, redeten, lachten und sahen zu, wie draußen langsam die Lichter der Stadt angingen. Für einen Moment fühlte es sich nicht wie Urlaub an, sondern wie das Gefühl, nach Hause zu kommen. ❤️

Community question:
Have you ever found a place on your travels that instantly felt like home?
Habt ihr schon einmal einen Ort auf euren Reisen gefunden, an dem ihr euch sofort zu Hause gefühlt habt?

Dein Hornet on Tour
Your Hornet on Tour

Instagram: hornet_on_tour
Twitter: OnHornet
Photo: Hornet on Tour

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)