My way of de-stressing: Visit new stores 💝

¿Un nuevo lugar para observar de todo un poco?

¡Bienvenidos a mi blog! Nuevamente con ustedes, su Blogger favorita ¿verdad? Bueno, no pasa nada si no entro en su lista de creadores de contenido favoritos, pero ustedes si son mis lectores favoritos porque siempre pero siempre están ahí para leerme y dejarme bonitos comentarios. Sé que no he estado muy activa, pero déjenme decirles que 4to año es demasiado desgastante, veo clases más de 5 horas al día y son clases bastante pesadas.

Y como todo estudiante, necesita un respiro, mis respiros son la comida, una serie que me atrape, y un sitio nuevo, sip, amo los sitios que no he visitado y más si son tiendas grandes con una variedad de artículos que no he visto. Hace una semana fui con unas compañeras de clases a visitar el famoso lugar para todas las edades, hobbies, amores eternos a la tela, el gran y espléndido El Castillo.

Sinceramente, jamás he sido amante de ese sitio porque es aburrido, bueno a mi gusto, es aburrido porque no me atrae la idea de cocer ni de ver telas, pero les vengo con una sorpresa, ampliaron el lugar y, ahora tiene un espacio bastante grande múltiples ambientes como: Zona de Tejer, Zona de Bisutería, Zona de Útiles Escolares y demás… Sé que este lugar debe ser común para muchos, pero para la ciudad de Mérida, creo que es nuevo y merece un poco más de reconocimiento.

---

ENGLISH VERSION

A new place to look at a little bit of everything?

Welcome to my blog! Again with you, your favorite blogger, right? Well, it's okay if I'm not on your list of favorite content creators, but you are my favorite readers because you are always, always there to read me and leave me nice comments. I know I haven't been very active, but let me tell you that 4th year is too exhausting, I watch classes for more than 5 hours a day and they are quite heavy classes.

And like every student, I need a break, my breaks are food, a series that catches me, and a new site, yes, I love sites that I haven't visited and even more if they are large stores with a variety of items that I haven't seen. A week ago I went with some classmates to visit the famous place for all ages, hobbies, eternal loves for fabric, the great and splendid El Castillo.

Honestly, I have never been a fan of that place because it is boring, well to my taste, it is boring because I am not attracted to the idea of ​​sewing or seeing fabrics, but I have a surprise for you, they expanded the place and now it has a fairly large space with multiple environments such as: Knitting Area, Jewelry Area, School Supplies Area and so on… I know that this place must be common for many, but for the city of Merida, I think it is new and deserves a little more recognition.

El espacio a mi izquierda contaba una variedad de categorías, comenzaba desde blusas genéricas desde niños hasta adultos de todos los colores, me parecía a mí que eran marca Ovejita porque era tela de algodón y las costuras estaban muy bien hechas. Después, nos encontramos si mal no recuerdo una zona de pura papelería, bolsas de regalos de todos los tamaños con globos y demás.

A decir verdad, soy amante de dar detalles y cuando miré los precios que no me salía tan caro y me ahorraba un viaje de papelería (Ya que no soy una maestra en cortar y pegar) pero rondaban entre 0.6$ a 3$ (No se si hay mayores precios, pero esos fueron los que noté en ese día). También hay velas de todo tipo con sus decoraciones, tienen muchos detalles muy lindos que hacen ver la tienda full y agradable de pasear.

Una de las zonas que adoré fue donde estaban todas las colitas, ganchitos y ligas para el cabello, ciertamente fue una parte del recorrido muy disfrutable, también vi que había cintillos de muchos colores y diseños. Yo soy amante de ese mundo, porque me gusta ponerme un cintillo, una colita, una peineta/gancho, creo que si llego a reunir un poco de dinero puedo irme fácilmente de shopping a ese sitio y ser feliz.

Encontré muchas ternuras, especialmente con diseños de florecitas y conejitos de varios colores que me daría un look más tierno, pero creo que me vería muy infantil, tal vez como accesorio para alguna cartera o solo usaría para un detalle en específico a mis peinados. También en uno de esos lados había unas piedritas preciosas de todos los colores que realmente no se cual será su fin, pero me encantaron, creo que era para diseños específicos en la zona de Piedrería.

---

ENGLISH VERSION

The space to my left had a variety of categories, starting from generic blouses for kids to adults of all colors, it seemed to me that they were Ovejita brand because it was cotton fabric and the seams were very well done. Then, if I remember correctly, we found an area of ​​pure stationery, gift bags of all sizes with balloons and so on.

To tell the truth, I love giving details and when I looked at the prices it didn't seem that expensive and it saved me a trip to the stationery store (since I'm not a master at cutting and pasting) but they were around $0.6 to $3 (I don't know if there are higher prices, but those were the ones I noticed that day). There are also candles of all kinds with their decorations, they have many very nice details that make the store look full and pleasant to walk around.

One of the areas that I loved was where all the ponytails, hair clips and hair ties were, it was certainly a very enjoyable part of the tour, I also saw that there were headbands of many colors and designs. I love that world, because I like to wear a headband, a ponytail, a comb/clip, I think that if I get a little money together I can easily go shopping there and be happy.

I found many cute things, especially with designs of little flowers and bunnies of various colors that would give me a more tender look, but I think I would look very childish, maybe as an accessory for a purse or I would just use them for a specific detail in my hairstyles. Also on one of those sides there were some beautiful little stones of all colors that I really don't know what their purpose is, but I loved them, I think they were for specific designs in the Stones area.

https://files.peakd.com/file/peakd-hive/iamsaray/23tby8GoyoNmyJW7cPoa4BpzCweX3B4tvbVrDAV5wcotf6zh6Xkp4ip9C6zEeStauztgj.jpeg

La zona de útiles escolares fue una de mis partes favoritas porque tenían demasiadas cosas de colores, dios, yo amé estar en esa zona porque me sentía niña pequeña se puede encontrar muchísimas libretas de varios precios, cuadernos super creativos que nunca había visto. De todo un poco. Por cierto, también venden decoraciones con flores, muy cuchi.

Puedo concretar que la visita a ese espacio de El Castillo fue relajante para mis nervios, porque todos estos días he estado full ocupada con todas las horas de la mañana con clases, quiero seguir activa en Hive pero las responsabilidades llaman primero. En fin, muchas gracias por llegar hasta aquí, besitos.

---

ENGLISH VERSION

The school supplies area was one of my favorite parts because they had so many colorful things, god, I loved being in that area because I felt like a little girl. You can find so many notebooks of various prices, super creative notebooks that I had never seen before. A little bit of everything. By the way, they also sell decorations with flowers, very cute.

I can say that the visit to that space in El Castillo was relaxing for my nerves, because all these days I have been very busy with all the hours of the morning with classes, I want to continue being active in Hive but responsibilities call first. Anyway, thank you very much for coming here, kisses.