How's it going, community? I'm very happy to be back here with an update on a plot that isn't moving forward, and for this edition, I'll tell you that there will only be boring screenshots and no GIFs. I don't know what happened to the editing program that wouldn't open, and since I don't know much about those things, I preferred not to intervene. Plus, the person who helps me with that (my lover) isn't in town, so that's how it is. I apologize for that.
¿Que tal comunidad? Estoy muy feliz de pasarme de nuevo por aquí con la actualización de una trama que no avanza y para esta edición les comento que solo habrán capturas aburridas y no GIF, no se que le paso al programa de edición que no quiso abrir y como no se mucho sobre esas cosas preferí no intervenir, además de que la persona que me ayuda con eso (o sea, mi pareja) no esta en la ciudad asi que, es lo que hay, me disculpo por eso.
When I arrived at the place where the music videos are filmed, a friend of my sim was filming one, and the director really didn't like anything she did. I'm starting to think it's because they're bitter people, because it's really hard for them to like anything.
Cuando llegue al sitio donde se graban los videos musicales, estaba una amiga de mi sim grabando uno, y al director realmente no le gusto nada de lo que hizo, estoy empezando a creer que es porque son unos amargados, porque en serio es muy difícil que algo les guste.
For example, try recording a music video and not liking it at all, and I've noticed that when the person evaluating you or whatever is a man, he usually doesn't like anything you do.
Por ejemplo, intente grabar un video musical y no le gustó nadita, y he notado que cuando el que te evalúa o lo que sea es hombre, no suele gustarle absolutamente nada de lo que vayas a hacer.
For example, when this gentleman is at the fashion show, he never likes anything I choose, even if I have the necessary skill points, and if he does like something, it's only one thing and that's not enough to move forward. On the contrary, you'll most likely be demoted.
Para muestra, cuando esta este señor en lo de la pasarela de moda, nunca le gusta nada de lo que elijo, incluso si tengo los puntos de habilidad necesarios, y si llega a gustarle algo, solo es una cosa y eso no es suficiente para avanzar, mas bien al contrario, lo mas probable es que te degraden.
Just like what happened to me here, they downgraded my Sim by half a star, which took me so much effort to earn and now he's lost it. My Sim was already in a very bad mood with all his needs at rock bottom, so I tried to upgrade again when his needs bars were full.
Justo como me paso aquí, degradaron media estrella a mi sim, cosa que me costó tanto que ganara y ahora la pierde, ya estaba de muy mal humor mi sim con todas las necesidades por el suelo, asi que intente subir de nuevo cuando tuviese las barras de necesidades llenas.
And as you can see, this time it was a woman who was judging on the runway, and it was a resounding success. Thanks to that, I got my half star back.
Y como ven, esta vez era una mujer la que estaba evaluando en la pasarela y fue un rotundo éxito, y gracias a eso obtuve mi media estrella de vuelta.
A moment to socialize and improve my friendship with this celebrity, as I need famous friends to advance my career.
Un momento para fraternizar y mejorar la amistad con esta famosa ya que necesito amigos famosos para poder ascender.
I think I'll just stick to runway shows. These stupid directors never like anything I do, and when the music video turns out halfway decent, I earn the same as I do on the runway. I think it's also important to note that if they don't like something, they don't pay me, plus I lose reputation and therefore stars.
Creo que simplemente solo haré pasarelas, nunca nada de lo que hago les suele gustar a estos estúpidos directores y, cuando sale medianamente bien el video musical, gano lo mismo que en una pasarela. Que creo que también es importante acotar que si no les gusta algo, no me pagan, además de que pierdo reputación y por eso puedo perder estrellas.
I got a little tired of that toxic environment (I often thought about giving up on this challenge because it's getting a little complicated), so I sent my Sim on a well-deserved vacation to relax.
Me canse un poco de ese mundillo toxico (que muchas veces pensé en dejar este reto porque se esta poniendo un poco complicado) asi que envié a mi sim a relajarse en unas lindas vacaciones bien merecidas.
Since he arrived, he's had a lot of fun, archery, fishing, and all that. By the way, the obsessed fan is still following me here, but luckily the local guide always manages to get rid of him.
Desde que llego se ha divertido mucho, tiro con arco, pesca y todo eso. Por cierto, hasta aquí me persigue el fan obsesionado, pero por suerte la guía del lugar siempre lo echa satisfactoriamente.
He also earns some Simoleons by passing through the metal detector. I think he's earned almost 100 Simoleons so far.
También se gana unos simoleones pasando el detector de metales, creo que hasta ahora ha conseguido casi 100 simoleones.
I really think my Sim needed this time off. She was so depressed, poor thing, with all that work and such poor pay, but hey, I guess you have to eat your greens first.
Realmente creo que mi sim necesitaba este tiempo de esparcimiento, se la pasaba muy deprimida la pobre, tanto trabajo y la paga tan fea que recibe, pero bueno, supongo que primero hay que comerse las verdes.
Unexpectedly, my plants came back to life. Those who saw the previous post will know that I was complaining that I had hired a gardening service and yet they still let my flowers die, but miraculously, the gardener revived them. I hope you enjoyed today's post. For now, I'll say goodbye. Thank you very much for reading, and see you later in another post ❤️
Inesperadamente mis plantas revivieron, quienes vieron el post anterior sabran que me estaba quejando de que había contratado servicio de jardinería y aun asi dejo que se murieran mis flores, pero milagrosamente la jardinera las revivió. Espero que les haya gustado el post de hoy, yo por ahora me despido, muchas gracias por leerme y nos vemos luego en otro post ❤️
Translated by DeepL
Traducido por DeepL