¡Feliz miércoles músicos de HIVE!
Happy Wednesday HIVE musicians!
El tema de esta semana #127 me gustó mucho, hablar de la humildad a través de la música es algo que no sé escucha mucho hoy en día; es un bonito recordatorio de que en la música se puede expresar cualquier cosa.
I liked this week's theme #127 a lot, talking about humility through music is something that I don't hear much nowadays; It is a nice reminder that anything can be expressed in music.
El tema que elegí para esta semana es de una banda venezolana muy exitosa que marcó una huella importante en nuestra cultura nacional y lograron traer alegrías a nuestro país por el reconocimiento que recibieron fuera de nuestras fronteras gracias al trabajo musical que hicieron durante los principios de los 2000's.
The theme I chose for this week is from a very successful Venezuelan band that made an important mark on our national culture and managed to bring joy to our country for the recognition they received outside our borders thanks to the musical work they did during the early years of the 2000's.
La canción se titula "Aunque Sea Poco" y habla de decirle a una persona que pese a creer que tiene poco para ofrecer al amor de su vida, está dispuesto a hacerlo saber diciéndole todo lo que él tiene para que su amada sepa que aunque no lo tenga todo, tiene lo suficiente para hacerla feliz.
The song is titled "Even if it's Little" (in english) and it talks about telling a person that despite believing that he has little to offer the love of his life, he is willing to let him know by telling him everything he has for him. your loved one knows that even if you don't have everything, you have enough to make her happy.
Hay cierta belleza en la humildad cuando se relaciona directamente con el amor, es dejar en claro que el amor no es condicionado o que se puede representar en base a lo que se tenga físicamente, va más allá de lo que se pueda ver a simple vista y es esa una de las bases para cualquier relación.
There is a certain beauty in humility when it is directly related to love, it is to make it clear that love is not conditioned or that it can be represented based on what you have physically, it goes beyond what can be seen with the naked eye. and that is one of the bases for any relationship.
Letra:
. Sabes que para darte tengo poco quisiera fuese el mundo aunque ni modo Pero puedo llenarte los oídos de todas mis canciones no son mucho las hice a punta de ilusiones
Y si tu corazón no ve mi oferta, te ruego no veas indiferencia Paciencia que mi amor es luz de luna suavecito pero alumbra los rincones, donde tienes el alma oscura
Si me quieres dímelo... dímelo
CORO:
Si mis palabras dicen poco Entonces ven pa' demostrarte que no es todo Metiendo el alma en un ropero para ponérmela de gala si te veo
No tengo nada que guardarme la vida empaqué pa' regalarte Si no vienes a rescatarme mi corazón pongo en remate
Sabes bien que yo te adoro recibe esto aunque sea poco
No tengo para darte más que un cuento que arrulle cada noche tu silencio
Y es que aunque nada pesa en mi bolsillo lanzo flechas de cariño y si acierto, quizá nunca me des olvido Pero el tiempo pasa y me doy cuenta que el mundo sin ti no da la vuelta tus besos serian agüita de río que refresque el amor mío Se que entiendes, cuanto me duele el no tenerte si me quieres dímelo...
CORO:
Si mis palabras dicen poco Entonces ven pa' demostrarte que no es todo Metiendo el alma en un ropero para ponérmela de gala si te veo
No tengo nada que guardarme la vida empaqué pa' regalarte Si no vienes a rescatarme mi corazón pongo en remate
Sabes bien que yo te adoro recibe esto aunque sea poco
Llegare (llegare), pisando fuerte llegare para enseñar que tu tristeza es de papel (llegare) por tus caminos luz y miel, sembrare en tus vientre sueños que creer...
CORO:
Si mis palabras dicen poco Entonces ven pa' demostrarte que no es todo Metiendo el alma en un ropero para ponérmela de gala si te veo
No tengo nada que guardarme la vida empaqué pa' regalarte Si no vienes a rescatarme mi corazón pongo en remate
Sabes bien que yo te adoro recibe esto aunque sea poco
Fuente
Instrumental:
https://www.youtube.com/watch?v=iy3kRdPaXVA
Fuente: Youtube
Canción Original:
https://www.youtube.com/watch?v=Fdvqb-B0gNY
Fuente: Youtube
Es una canción muy bonita, con un trabajo vocal muy bonito y armónico, aunque yo la presenté como un solo, espero la puedan escuchar en su versión original y me comentan que tal les pareció.
It is a very beautiful song, with a very nice and harmonic vocal work, although I presented it as a solo, I hope you can listen to it in its original version and let me know how you liked it.
Muchas gracias por la oportunidad de participar con ustedes otra semana más. ¡Bendiciones y éxitos siempre!
Thank you very much for the opportunity to participate with you another week. Blessings and success always!
▶️ 3Speak