Ayer salí a despejarme un rato por el centro de mi ciudad, y terminé regalándome una postal que merecía ser compartida. No tenía un rumbo fijo, solo ganas de caminar, mirar vitrinas, sentir el sol (aunque, a ratos, demasiado fuerte), y ver qué sorpresa me daba el día.

Y así, de pronto, me topé con esta calle decorada con paraguas flotantes. Azul cielo y blanco, como si intentaran imitar las nubes que corrían sobre nosotros. La sombra que daban era justa para sentarse un rato en las mesas de madera, tomarse algo fresco, y simplemente mirar la vida pasar.

La fachada azul, tan viva y alegre, contrasta con los edificios más antiguos al fondo, y me recordó cuánto encanto puede tener un rincón urbano cuando se le da un poquito de amor visual. Este tipo de detalles no cambian el mundo, pero sí el ánimo. Y a veces, eso es más que suficiente. Me gusta pensar que cada ciudad guarda pequeños tesoros como este, esperando a que alguien los descubra en una caminata sin prisa.

¿Ustedes también tienen algún lugar así, donde el cielo parece más bonito y el día se siente más suave?

English Version

Yesterday I went out to clear my mind for a bit in the center of my city, and I ended up gifting myself a scene that deserved to be shared. I didn’t have a fixed destination—just the urge to walk, look at shop windows, feel the sun (even if at times it was a bit too strong), and see what surprise the day had in store for me.

And just like that, I stumbled upon this street decorated with floating umbrellas. Sky blue and white, as if trying to imitate the clouds drifting above us. The shade they provided was just right to sit for a while at the wooden tables, enjoy a cold drink, and simply watch life go by.

The bright blue façade, so lively and cheerful, contrasted with the older buildings in the background, and it reminded me how much charm an urban corner can hold when given a little visual love. These kinds of details don’t change the world—but they do change your mood. And sometimes, that’s more than enough. I like to think that every city holds little treasures like this, waiting to be discovered on a slow, unhurried walk. Do you also have a place like that, where the sky seems prettier and the day feels softer?

Source:

All the photos are taken and edited by me on Snapseed.
English is not my native language, I apologize if you find any mistakes in the translation.
Translated with DeepL.com (free version)

Bajo un cielo de Paraguas [ESP-ENG]

English Version