Continuando con la remodelación de mi habitación, había algo que me parecía primordial: un espejo. Pero no quería uno cualquiera, yo soñaba con uno grande, de esos que te permiten mirarte de pies a cabeza, ver cómo queda la ropa, notar los avances en el gimnasio e incluso animarme a publicar outfits en Hive.

Cuando lo compré, tenía ya la pared de piedra lista, pero no sabía cómo complementar mis ideas de decoración. Entonces le pedí ayuda a ChatGPT, y me diseñó dos propuestas:

• Una con la pared de piedra en su color natural, estantes con luces amarillas y un aire muy cálido. • Otra con la pared pintada de blanco, estantes iluminados con luces blancas, más minimalista y moderna.

Me enamoré de la segunda opción. Así que al día siguiente fui directa a comprar la pintura, y después de aplicarla, mi papá se encargó de colocar el espejo. El resultado ya me parecía precioso, aunque sabía que lo de los estantes demoraría un poco. Por eso decidí aprovechar un estante largo que ya tenía desmontado y lo instalé justo debajo del espejo. Y la verdad… ¡me encantó cómo quedó!

Aún falta colocarle luces debajo del estante, y quizás rodeando el espejo para darle ese toque final de brillo y estilo, pero cada vez que entro a mi cuarto siento que se acerca más y más a lo que siempre soñé.

Hoy, al ver este rincón, entiendo que los cambios no se hacen de golpe, que cada detalle que vamos sumando le da personalidad a nuestro espacio. Y lo más lindo de todo es que no solo es una decoración, también es un reflejo de mí, de mis metas, de lo que voy construyendo poco a poco.

Porque al final, cada vez que me mire en ese espejo, no solo veré mi ropa o mis avances en el gimnasio, también veré a la mujer que con paciencia y cariño convierte cada rincón de su vida en un sueño hecho realidad.

English Version

As I continued remodeling my room, there was something I considered essential: a mirror. But I didn’t want just any mirror—I dreamed of a big one, the kind that lets you see yourself from head to toe, check how your clothes fit, notice your progress at the gym, and maybe even post some outfits on Hive.

When I bought it, the stone wall was already there, but I wasn’t sure how to complete my decorating ideas. So, I asked ChatGPT for help, and it came up with two designs:

• One with the stone wall in its natural color, shelves with warm yellow lights, and a cozy vibe. • Another with the wall painted white, shelves lit with white lights, more minimalistic and modern.

I instantly fell in love with the second option. The very next day, I bought the white paint, applied it, and then my dad installed the mirror. The result already looked beautiful, even though I knew the shelves would take a while. That’s why I decided to use a long shelf I already had dismantled and placed it right under the mirror. And honestly… I loved how it turned out!

There’s still more to do—like adding lights under the shelf, and maybe some around the mirror to give it that final glowing touch—but every time I walk into my room, I feel it’s becoming more and more like the dream I always had.

Now, when I look at this little corner, I realize that change doesn’t happen all at once. Every detail we add gives our space more personality. And the best part is that it’s not just decoration—it’s also a reflection of me, my goals, and what I’m building little by little.

Because in the end, every time I look into that mirror, I won’t just see my clothes or my gym progress. I’ll also see the woman who, with patience and love, is turning every corner of her life into a dream come true.

Source

The cover was made on Canva.
All the photos are taken and edited by me on Snapseed.
English is not my native language, I apologize if you find any mistakes in the translation.
Translated with DeepL.com (free version)

El espejo de mis sueños [ESP-ENG]

English Version