Today I went out with my phone, with no other intention than to enjoy what I love: looking at my city and capturing with the camera those little details that often go unnoticed. I’m not looking for perfect photos, I’m looking for images that tell a story, that make me see the streets from a different perspective.

The first photo was taken right in front of the arch that welcomes so many passersby. I decided to stand in the center so the frame would guide the eye toward the end of the street. What caught my attention was how the phrase “the city we want” hung right in the middle of it all, while people walked back and forth, bringing the scene to life. Converting it to black and white allowed me to highlight the architecture and the contrast with the clear sky.

The second image is completely different. That huge mural is full of figures and textures that are best appreciated when you take your time. I chose to photograph it from the front because I wanted to show it in its entirety, without distortions. In this case, I kept the color because the faded blue tone of the material creates a beautiful contrast with the stone wall and the bright sky.

The third photo was taken under the arcades, where the columns create a rhythm with their repetition. The shadows gave me a play of shapes on the ground that adds drama to the shot. I decided to keep it in black and white because it enhances that classic feeling and emphasizes the play of light and shadow.

In the end, these images are just a glimpse of how my city has countless ways to tell its story if you take the time to really look. You don’t need a fancy camera; a phone is enough when what you want is to preserve little pieces of history.

Versión en Español

Hoy salí con mi teléfono, sin más pretensiones que disfrutar lo que me gusta: mirar mi ciudad y atrapar con la cámara esos detalles que muchas veces pasan desapercibidos. No busco fotos perfectas, busco imágenes que cuenten algo, que me hagan volver a mirar las calles con otros ojos.

La primera foto la hice justo frente al arco que recibe a tantos transeúntes. Decidí colocarme en el centro para que el marco guiara la mirada hacia el fondo de la calle. Me llamó la atención cómo la frase “la ciudad que queremos” quedaba suspendida justo en medio de todo, mientras la gente caminaba de un lado a otro, dándole vida a la escena. Pasarla a blanco y negro me permitió resaltar la arquitectura y el contraste con el cielo despejado.

La segunda imagen es completamente distinta. Ese mural enorme está lleno de figuras y texturas que se disfrutan más cuando lo miras con calma. Elegí fotografiarlo de frente porque quería mostrarlo entero, sin deformaciones. En este caso, dejé el color porque el tono azul gastado del material hace un contraste precioso con la piedra y el cielo brillante.

La tercera foto la hice bajo los soportales, donde las columnas parecen dibujar un ritmo con sus repeticiones. Las sombras me regalaron un juego de formas en el suelo que le da dramatismo a la toma. Opté por mantener el blanco y negro porque acentúa esa sensación clásica y destaca las luces y sombras.

Al final, estas imágenes son solo una muestra de cómo mi ciudad tiene mil maneras de contarse si uno se detiene a observar. No hace falta una gran cámara; con un teléfono basta cuando lo que quieres es guardar pedacitos de historia.

Source:

• All the photos are taken and edited by me on Snapseed.
• English is not my native language, I apologize if you find any mistakes in the translation.
• Translated with DeepL.com (free version)