Cuando diseño muñecos personalizados, siento una alegría enorme. Me imagino como si **mi niña interior** recibiera en sus pequeñas manitas **un muñeco de ella misma, de su hermano, su mamá o de su papá**.
Mas aún, si el reconocible a simple vista, jaja. Es curioso, **el hecho de ser distintos, es nuestro potencial**. Ser distintos en varios aspectos, no solo en lo físico.
>*When I design personalised dolls, I feel a great joy. I imagine **my interior child** receiving **a doll of herself, her brother, her mum or her dad** in her little hands**.*
>*Especially if you're recognisable at first look, jaja. It's curious, **the fact of being different is our potential**. Being different in many ways, not just physically.*
----------------------------
---------------------------
###
¡Hamuy! ###
*Let's go!*
*¡A personalizar! || To be personalised!*
Antes de iniciar, debes asegurarte de **tener los hilos de colores requeridos** según la foto de referencia. En este caso ella lleva unas zapatillas azul marino (azul oscuro). Para **darle una textura** distinta utilicé los **back loops** (BLOs) al momento del cambio de color del blanco al azul marino.
>*Before you start, make sure you **have the required yarn colors** as per the reference picture. In this case she is wearing navy blue (dark blue) trainers. To give it a **different texture** I used the **back loops** (BLOs) at the time of the color change from white to navy.*
*Dándole firmeza || Giving firmness*
En este personalizado, tomé el patrón base de [Marinerita](https://hive.blog/hive-127911/@inici-arte/disenando-a-marinerita-or-or-designing-a-little-sailor), a quien le hice ligeras modificaciones. Por ejemplo, el hecho de **llevar pantalón hace que el grosor de la pierna sea distinto**. Así como la **chompa** y el tamaño de la **cabeza**.
>*In this custom, I took the base pattern from [Marinerita](https://hive.blog/hive-127911/@inici-arte/disenando-a-marinerita-or-or-designing-a-little-sailor), to which I made slight modifications. For example, the fact of **wearing pants makes the thickness of the leg different**. As well as the **jacket** and the size of the **head**.*
*El cabello || The hair*
Al inicio el cabello no me salía como quería. Luego me las ingenié (jaja). Cierto, por lo general le pongo como 2 capas de cabello, aunque esto puede variar según el prsonaje o personalizado. Para mí, **el cabello tiene vida** y siento que **es parte escencial de la persona**.
Por otro lado, Fiorella es una persona alegre y tiene unas enormes ganas de comerse el mundo (seguir aprendiendo). Por eso su muñeca personalizada expresa esa sonrisa curiosa y atrevida.
>*At first my hair didn't come out the way I wanted it to. Then I managed (jaja). True, I usually put about 2 layers of hair, although this can vary depending on the character or custom. For me, **hair has life** and I feel it's an **essential part of a person**.*
>*On the other hand, Fiorella is a cheerful person and has a great desire to take on the world (keep learning). That's why her personalised doll expresses that curious and daring smile.*
¡Muñeca lista!
Esta muñequita **la elaboré** en tiempo récord, no conté las horas pero fueron como **3 días** (normalmente son como 5 días). **Seguir el patrón base me ayudó bastante** en cuanto a las **proporciones del cuerpo humano**. Ya luego la **adapté según la ropa y estilo** de Fiorella.
>***I made this doll in record time**, I didn't count the hours but it took me about 3 days. **Following the basic pattern helped** me a lot in terms of **the proportions of the human body**. Then **I adapted it according to Fiorella's clothes and style**.*
¡Y eso es todo!