Proyecto alpaca_entre bordados y detalles || Between embroidery and details_Alpaca proyect

En la [publicación pasada](https://hive.blog/hive-127911/@inici-arte/proyecto-alpacaentre-el-diseno-y-el-hilo-or-or-between-design-and-yarnalpaca-project) te comenté algunos aprendizajes usando por vez primera el hilo de alpaca de color natural o nativo. Hoy, veremos el resultado final de este proyecto, el cual tiene 2 usos: Como **llavero** o como **Bolita decorativa** para el **arbolito Navideño**. >*In the [previous post](https://hive.blog/hive-127911/@inici-arte/proyecto-alpacaentre-el-diseno-y-el-hilo-or-or-between-design-and-yarnalpaca-project), I shared some lessons learned from using natural or native-colored alpaca yarn for the first time. Today, we will see the final result of this project, which has two uses: as a **keychain** or as a **decorative ornament** for the **Christmas tree**.* ---------------------------- ---------------------------- ### ¡Hamuy! ### *Let's go!*  *Pelo característico de la raza Suri | Characteristic coat of the Suri race* La parte más entretenida de este diseño es hacer los pelitos característicos de las **Suri**. Si bien no es complicado, mi objetivo es que **tome menos tiempo y siga manteniendo la escencia Suri**. Haré 2 ó 3 pruebas más para lograr mi objetivo. >*The most entertaining part of this design is making the characteristic hairs of the **Suri**. Although it's not complicated, my objective is to **take less time and still maintain the essence of Suri**. I'll do 2 or 3 more tests to achieve my objective.*  *Expresión del rostro | Facial expression* De parecer un pulpo pasó a un león, jaja. Esta parte es donde **va cobrando vida el muñeco tejido** o en este caso el llavero de Alpaca. **Aquí no mido el tiempo cronológico**, porque es un momento donde me encuentro con la esencia del personaje, y **resalto lo que quiero expresar**... O creo que es mi forma de ver a cada muñeco que hago, ya sea animalito o persona. >*From looking like an octopus, it turned into a lion, jaja. This is the part where **the crocheted doll comes to life**, or in this case, the Alpaca keychain. **Here I do not measure chronological time**, because it is a moment where I encounter the essence of the character, and **I highlight what I want to express**... Or I think it's my way of seeing each doll I make, whether it's an animal or a person.*   *Llavero dorado || Gold keychain* ...Y como viene de lo natural, quise probar cómo quedaría si le coloco este **llavero color oro**. Como **recordando la importancia** que tenían los **metales en nuestra historia**. Para esto utilicé alicates de punta plana y punta redonda. >*As it comes naturally, I wanted to see how it would look if I added this **gold colored keychain**. As a **reminder of the importance** that **metals have had in our history**. For this, I used flat nose and round nose pliers.*  *Alpaca Suri* Cada vez que tejo estos ornamentos (llaveritos o bolitas decorativas) las amo. Además, son únicas y no las veo por otros lugares. A veces, **cosas como estas las llamo tecnología**. Lo mejor es que pronto la podrás tejer desde cualquier lugar donde te encuentres. Así tendrás parte de nuestra **cultura Andina y Altiplánica**. Muchas gracias por estar allí, siendo parte de estas locuras y arte tejeriles que hago. Y ya sabes **¡Del pasado lo mejor!**. >*Every time I weave these ornaments (keychains or ornamental balls), I love them. Plus, they are unique, and I don't see them anywhere else. Sometimes, I call things like this **technology**. The best part is that soon you will be able to crochet it wherever you are. That way, you will have a piece of our **Andean and Altiplano culture**.* >*Thank you so much for being there, being part of these crazy crocheting projects I do. And you know, **The best of the past!**.* ¡Y eso es todo!