Sachamama and Yakumama || Llaveros _ Crochet keychain

Yo aquí terminando de diseñar a las famosas: Sachamama y Yakumama. Durante años (según yo), también le tenía miedo a las serpientes...ni siquiera sabía el por qué. Por otro lado, las **serpientes** en las culturas andinas y amazónicas representa el **conocimiento y sabiduría**. Además, está muy relacionado a la medicina. Es más, en los 4 suyos (Tawantinsuyo), Guamán Poma nos dice que la región **Collasuyo** vivían los **curanderos** (médicos en esta época). En lengua **Aymara**, a los médicos le dicen **qulliri** (se pronuncia qolliri)... Así que, creo que llegó el momento de desmentir los mitos o ir desechando paradigmas. >*Here I am finishing the design of the famous: Sachamama and Yakumama. For years (according to me), I was also scared of snakes... I didn't even know why.* >*On the contrary, **snakes** in Andean and Amazonian cultures represent **knowledge and wisdom**. Moreover, it is closely related to medicine. In the 4 suyos (Tawantinsuyo), Guamán Poma tells us that the **Collasuyo** region was inhabited by **curanderos** (doctors at this time). In **Aymara**, doctors are called **qulliri** (pronounced qolliri)...So, I think the time has come to refute the myths or discard the paradigms.* ---------------------------- ---------- ### ¡Hamuy! ### *Let's go!*  *Elección de los colores || Choice of colors* Sachamama habita en los bosques de la Amazonía, por lo que su color tenía que ser verde y madera. Para **mimetizarse** (camuflarse) en la naturaleza y **avanzar lentamente** por la tierra. Para esto, me ayudó bastante haberlo [diseñado anteriormente](https://hive.blog/hive-127911/@inici-arte/disenando-a-sacha-mama--parte-1-or-or-designing-yaku-mama-or-giant-forest-boapart-1) y ahora solo seguí el patrón. >*Sachamama lives in the forests of the Amazon, so his color had to be green and wood. To **mimic** (camouflage) in the nature and to **advance slowly** through the earth. For this, it helped me a lot to have [designed it before](https://hive.blog/hive-127911/@inici-arte/disenando-a-sacha-mama--parte-1-or-or-designing-yaku-mama-or-giant-forest-boapart-1) and now I just followed the pattern.*  *Sachamama ¡lista! || Sachamama ready!* Luego, le agregué las orejitas, el cuerpo, le coloqué el aro de llavero... y ¡lista!. >*Then, I added the little ears, the body, the keychain... and ready!.*  *Yakumama* ... O serpiente del mar. **Yaku** viene del **Quechua** y significa **agua**. En las culturas Andinas y Amazónicas significa: Habitante de las aguas y protector de la Amazonía. Para quienes somos de Lima, la Amazonía sigue siendo un lugar desconocido y enigmático. Por eso, hoy fuí a al cine y ví una película Documental [Karuara](https://youtu.be/5qQ4WO35Ags?si=r_3tjlP_lAn6ok0r), donde muestran las vivencias de la población **Kukama**, sus creencias y cómo ven el mundo. Además, hablaban en su **lengua nativa** y eso me encantó. >*... Or sea serpent. **Yaku** comes from **Quechua** and means **water**. In Andean and Amazonian cultures it means: Inhabitant of the waters and protector of the Amazon. For those of us from Lima, the Amazon is still an unknown and enigmatic place. That is why today I went to the cinema and saw a documentary film [Karuara](https://youtu.be/5qQ4WO35Ags?si=r_3tjlP_lAn6ok0r), where they show the experiences of the **Kukama** people, their beliefs and how they see the world. Also, they spoke in their **native language** and I loved that.*  *Sachamama and Yakumama* Sabía que en algún tiempo diseñaría una serpiente, no pensé que sería ambas. Y con un enorme significado, el de **respetar la naturaleza** porque es parte de nosotros: nos dá oxígeno, nos alimenta y nos da un lugar hermoso para vivir. Al inicio está el video tutorial por si te animas a tejerlas... >*I knew that at some moment I would design a snake, I didn't think it would be both. And with a huge meaning, that of **respecting nature** because it is part of us: it gives us oxygen, it feeds us and it gives us a beautiful place to live.* >*At the beginning is the video tutorial in case you want to weave them...* ¡Y eso es todo!