| English |
After exploring the inside of the castle and admiring its splendid, history-filled rooms, we continue our visit outside to walk around it. From the top of the ramparts, the view over the Provençal countryside is stunning: golden hills, lavender fields in the distance, and that southern light bathing the whole landscape. We then make our way gently back down to the village, to Place Sévigné, where the statue of the famous marquise stands. There, sitting on a terrace, we enjoy a relaxing drink before having dinner in the mild evening air, surrounded by the peaceful and welcoming atmosphere so typical of Grignan.
| Français |
Après avoir exploré l’intérieur du château et admiré ses superbes salles chargées d’histoire, nous poursuivons la visite à l’extérieur pour en faire le tour. Du haut des remparts, la vue sur la campagne provençale est magnifique : collines dorées, champs de lavande au loin, et cette lumière du sud qui baigne tout le paysage. Nous redescendons ensuite tranquillement vers le village, jusqu’à la place Sévigné, où se dresse la statue de la célèbre marquise. C’est là, en terrasse, que nous profitons d’un moment de détente autour d’un verre, avant de dîner sous la douceur du soir, dans cette ambiance paisible et chaleureuse typique de Grignan.
Grignan - The castle seen from the outside.
Grignan - Le château vu de l'extérieur.
A castle with style.
Un château qui a du style.
View of one of the castle’s courtyards.
Vue sur l'une des cours du château.
Grignan - Statue of the Marquise de Sévigné.
Grignan - Statue de la Marquise de Sévigné.
Grignan - Mme de Sévigné’s quill on the Tower of Grignan.
Grignan - La plume de Mme de Sévigné sur la Tour de Grignan.
For those who haven't seen Part 4 / Pour ceux qui n'ont pas vu la partie 4 : https://peakd.com/hive-189591/@iptrucs/3-days-in-drome-provencale-part-4
My Photos on Instagram Mes photos sur Instagram
To be continued... A suivre ...