| English |
For this last afternoon in Sapporo, we decided to enjoy the city one final time from the top of the TV Tower. From up there, the view is simply breathtaking: Odori Park stretches out at our feet, framed by the distant silhouettes of the mountains, and the city pulses with an energy that is both modern and soothing.
The evening passes far too quickly, proof that boredom never once found its way into our stay. And already, we are at Shin-Chitose Airport, ready to board our flight to Osaka. A new chapter awaits us, full of promises and surprises prepared by our son.
| Français |
Pour ce dernier après-midi à Sapporo, nous choisissons de profiter une dernière fois de la ville depuis le sommet de la Tour de télévision. De là-haut, la vue est tout simplement magnifique : le parc Odori s’étend à nos pieds, encadré par les silhouettes lointaines des montagnes, et la ville vibre d’une énergie à la fois moderne et apaisante.
La soirée s’écoule bien trop vite, preuve que l’ennui n’a jamais trouvé sa place durant notre séjour. Et déjà, nous voilà à l’aéroport de Shin-Chitose, prêts à embarquer pour Osaka. Une nouvelle étape s’ouvre à nous, pleine de promesses et de surprises concoctées par notre fils.
Panoramic view from the Sapporo TV Tower.
Vue panoramique depuis la Tour de télévision de Sapporo.
With Odori Park and the mountains in front of us.
Avec devant nous, le parc Odori et les montagnes.
Sapporo, a modern and vibrant city.
Sapporo, une ville moderne et dynamique.
Our departure from New Chitose Airport to Osaka.
Notre départ de l'Aéroport de Shin-Chitose en direction d'Osaka.
For those who haven't seen Part 71 / Pour ceux qui n'ont pas vu la partie 71 : https://peakd.com/hive-189591/@iptrucs/a-wonderful-journey-to-japan-part-71
My Photos on Instagram Mes photos sur Instagram
To be continued... A suivre ...