| English |
Back in the day — something younger folks might not know — there was compulsory military service. Yeah, I know… a different era 😉 I was 20 when I got assigned to the 6th Engineer Regiment, at the Verneau barracks in Angers. A defining moment in my life, even if most memories have faded with time.
The years flew by 😕, and one day I felt like going back to that city I barely remembered — just vague, blurry images. Turned out to be a great idea! Over the course of a weekend, we explored Angers on foot, up and down, all over. Kilometre after kilometre, from one surprise to another, the city revealed itself in a whole new light — different from the one I knew back then, but still just as charming.
| Français |
Autrefois – ce que les plus jeunes ignorent peut-être – il y avait le service militaire. Une autre époque, je sais… 😉 J’avais 20 ans quand j’ai été affecté au 6ème Régiment du Génie, à la caserne Verneau d’Angers. Ce fut une étape marquante de ma vie, bien que les souvenirs se soient estompés avec le temps.
Les années ont filé 😕, et un jour, l’envie m’a pris de retourner dans cette ville dont il ne me restait que des images floues, presque irréelles. Quelle bonne idée j’ai eue ! Le temps d’un week-end, nous avons redécouvert Angers à pied, en long, en large et en travers. Kilomètres après kilomètres, entre surprises et émerveillements, la ville s’est dévoilée sous un nouveau jour – bien différente de celle que j’avais connue, mais toujours aussi attachante.
Angers – La Sagesse on Boulevard Carnot. A 1983 work by Antoniucci Voltigero, known as Volti.
Angers - "La Sagesse" sur le boulevard Carnot. Oeuvre (1983) d'Antoniucci Voltgero, dit Volti.
Angers – Angers City Hall on Boulevard Résistance et Déportation.
Angers - Hôtel de Ville d’Angers sur le Boulevard Résistance et Déportation.
Angers – Angers City Hall.
Angers - Hôtel de Ville d’Angers.
Angers – At the beginning of Rue d'Alsace.
Angers - Au début de la rue d'Alsace.
Angers – The tram on Rue d'Alsace.
Angers - Le tramway dans la rue d'Alsace.
Angers – The Blue House on Rue d'Alsace; an Art Deco building decorated with blue mosaics by Isidore Odorico.
*
Angers - La maison Bleue sur la rue d'Alsace; Immeuble Art Déco, réalisé de mosaïques bleues par Isidore Odorico.*
My Photos on Instagram Mes photos sur Instagram
To be continued... A suivre ...